Todas las entradas de: hugoklico

Arquitecto. Argentino/Español. editor. distribuidor de libros ilustrados

Madrid y alrededores

Madrid

A todos estos lugares se puede ir en auto, taxi, buses, trenes, por agencias de turismo.

Lugares cercanos

1

Patones de arriba (Interés 10/10)

A 68 km de Madrid por la A-1  (1 hora)

En 1555 Patones de Arriba ya existía, tenía 7 vecinos, y era dependiente de Uceda. Hubo reyes del pueblo hasta 1750, que se pidió que empezara a haber alcalde, los reyes eran hereditarios.

Arquitectura negra: Patones de Arriba ofrece una de las muestras más representativas de arquitectura negra de la Comunidad de Madrid.

Mediante esta denominación se conoce un tipo de arquitectura rural que emplea como elemento constructivo principal la pizarra, roca muy abundante en la zona.

Casi todos los edificios de Patones de Arriba están levantados con este material, incluso las construcciones y reconstrucciones llevadas a cabo en las últimas décadas del siglo XX.

Video

Reservar para quedarse a almorzar, las especialidades son el cordero y el cochinillo.

Domingo muy concurrido, dificil aparcar cerca.

2

Chinchon (7/10)

A 44 km de Madrid. 45 minutos

Chinchón es un municipio que se encuentra en el sureste de la Comunidad de Madrid, en la comarca de Las Vegas.

El municipio tiene una superficie de 115,9 km² y cuenta con una población de 5240 habitantes En 1974 su casco histórico, con una notable Plaza Mayor, fue declarado Conjunto Histórico-Artístico.

Meson Cuevas del Vino

Llegar en auto o en transporte publico:

Línea 337: Madrid (Conde de Casal) – Chinchón – Valdelaguna

Línea 416: Valdemoro (Hospital) – San Martín de la Vega – Titulcia – Colmenar de Oreja.

Línea 430: Aranjuez – Villarejo de Salvanés

Hasta 1480, momento en que se convierte en señorío concedido a los marqueses de MoyaAndrés Cabrera y Beatriz de Bobadilla, este territorio rendía cuentas a los concejos y arzobispados de Segovia y Toledo.

En esta época, y en reconocimiento de los marqueses al apoyo militar a la causa de Isabel en su lucha por el trono de Castilla, fueron concedidos 1200 vasallos y un extenso territorio al sur de la jurisdicción de Segovia que incluía el término de Chinchón. Fue entonces cuando se construyó el castillo de Chinchón, de estilo renacentista.

3

Toledo (10/10)

A 72,3 km de Madrid. 1 hora)

Toledo es una antigua ciudad ubicada en una colina sobre las llanuras de Castilla-La Mancha, en España central. Es la capital de la región y es conocida por los monumentos medievales árabes, judíos y cristianos en su ciudad antigua amurallada. También fue la antigua casa del pintor manierista El Greco (1541 – 1614). La Puerta de Bisagra, de estilo morisco, y la Puerta del Sol, de estilo mudéjar, llevan al barrio antiguo, donde la Plaza de Zocodover es un animado lugar de reunión.

La Catedral gótica de Toledo domina el horizonte de la ciudad y cuenta con la compleja obra «El Transparente» de Narciso Tomé en el altar, frescos de Juan de Borgoña y obras de Goya y El Greco. La Casa-Museo de El Greco tiene su propia colección de obras del artista, mientras que el monasterio gótico San Juan de Los Reyes del siglo XV tiene abundantes adornos de arte de fines del período medieval. La mezquita de Cristo de la Luz se construyó en el año 999, y la sinagoga de El Tránsito del siglo XIV alberga el Museo Sefardí. Fuera de sus murallas, la fortaleza de Alcázar tiene un patio de estilo italiano, almenas y un museo militar, y el puente romano de Alcántara cruza el río Tajo.

Perderse (literalmente) por sus calles.

En verano hace MUCHOOOOO calor. Llevar y beber mucha agua.

Tiene muchas subidas, es hermosa, pero en sus subidas y bajadas esta “la penitencia”. Hay desde una de las entradas unas escaleras mecánicas para subir arriba de todo.

4

Segovia (8/10)

A 96,7 km de Madrid A6 y AP61

Mesón Candido

El acueducto de Segovia es un acueducto romano que llevaba aguas a la ciudad española de Segovia. Su construcción data de principios del siglo II d. C., a finales del reinado del emperador Trajano o principios del de Adriano.

Comer cochinillo en el restaurante Dionisio Duque, fundado en 1895. sobre la calle real, a pocos pasos del Acueducto, o en Mesón Cándido (lo atiende la tercera generación), pedir mesa con ventana que de al Acueducto, esta pegado a él.

5

El Escorial (8/10)

A 62,5 km de Madrid. 1h10 por A-6

El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial es un complejo que incluye un palacio real, una basílica, un panteón, una biblioteca , un colegio y un monasterio. Se encuentra en la localidad española de San Lorenzo de El Escorial, en la Comunidad de Madrid, y fue construido entre 1563 y 1584.

Recorrerlo caminando.

Ver:

Se lo conoce también como Monasterio de San Lorenzo El Real, o sencillamente, El Escorial

Dirección: Av Juan de Borbón y Battemberg, s/n, 28200 San Lorenzo de El Escorial, Madrid

Teléfono: 918 90 50 11

Arquitecto: Juan Bautista de Toledo. , fue ideado en la segunda mitad del siglo xvi por el rey Felipe II, tambien intervinieron posteriormente Juan de HerreraJuan de MinjaresGiovanni Battista Castello El Bergamasco y Francisco de Mora.

La Casita del Infante, o «de Arriba» fue construida por el arquitecto neoclásico Juan de Villanueva entre 1771 y 1773 como casa de campo para el infante don Gabriel de Borbón (1752-1788), hijo predilecto del rey Carlos III y hermano de Carlos IV.

La Casita del Principe, o Casita de Abajo es una de las residencias de la familia real española. Es un edificio del siglo XVIII, en 1931 fue declarada Bien de Inerés Cultural. Fue construída como pabellón de recreo para uso de Carlos IV, por entonces Príncipe de Asturias, fue realizada en dos fases constructivas.

La primera fase, entre octubre de 1771 y 1773, y la segunda entre octubre de 1781 y diciembre de 1784 que se termina el ala oeste, con el salón y la pieza ovalada.

Silla de Felipe II es un conjunto de plataformas escalonadas labrados en granito. Según la tradición, sirvió de observatorio a Felipe II durante la construcción del monasterio de El Escorial. No obstante, las teorías más verosímiles apuntan a que se trata de un nemeton o altar de sacrificios de origen vetón, palabra que del latin significa «los saqueadrores», época prerromana, siglo V a.C.

Real Club de Golf La Herreria

Golf y monasterio

Se puede comer y tiene una hermosa vista de El Escorial.

Museo Cocheras del Rey, Calle del Rey, 41, 28200 San Lorenzo de El Escorial, Madrid.

sábados de 11 a 14 y 15 a 19, domingos de 11 a 14 y de 15 a 18 hs. cerrado de Lunes a Viernes.

También

Alcalá de Henares

A 50 km  34,3 km

Alcalá de Henares es una ciudad situada al nordeste de Madrid. Es conocida por la Universidad de Alcalá, que se encuentra en edificios del casco antiguo que datan del siglo XVI. Entre ellos destaca el paraninfo, un salón con un elaborado techo de estilo mudéjar, donde el rey de España entrega el premio Cervantes de literatura todos los años. Cerca de allí se encuentra el Museo Casa Natal de Cervantes, donde vivió el famoso autor de El Quijote.

Avila

A 114 km de Madrid. 1h23 por A6 y AP6

Ávila está al oeste de Madrid

Punto de encuentro al patrimonio, a la historia, al arte, a la religión, a la cultura, a lo místico, a la naturaleza, a las fiestas y a la gastronomía.

La ciudad vive su época dorada en el s. XVI, siendo centro de lo místico y  espiritual, se va del gótico al renacimiento y del manierismo al barroco.

Lo mas importante:

La Muralla de Ávila. medieval. Su perímetro es de 2516 m, tiene 2500 merlones, 87 torreones, 9 puertas y un par de porteras. Es el recinto amurallado mejor conservado de todo el mundo.

Se la puede recorrer en una buena extensión con vistas maravillosas

Y La Catedral. Es la primera catedral de estilo gótico de España. La misma se levantó en los restos de una anterior

Además se puede ver:

  • La Basílica de San Vicente. Construida a extramuros, según la tradición. La basílica es un buen ejemplar del románico en Ávila. Fue hecha con granito caleño.
  • El Real Monasterio de Santo Tomás. Construido durante el mecenazgo de Hernando Núñez de Arnalte, de 1482-1493. Posteriormente, los Reyes Católicos ordenan construir un palacio alrededor del claustro oriental.
  • El Convento y el Museo de Santa Teresa.
  • El Monasterio de la Encarnación. Fundado en 1478 en el interior del recinto amurallado.
  • La Casa de los Deanes. Es una casa señorial de estilo renacentista que data del s. XVI. Fue la residencia del Deán de la catedral.
  • La Iglesia de Santo Tomé El Viejo. Edificio religioso del s. XII construido en granito caleño. Se destaca su decoración que combina lo figurativo, lo vegetal y lo geométrico.
  • El Palacio de los Superunda. El edificio es de estilo renacentista, construido alrededor de 1580 por Pedro Ochoa Aguirre.
  • La Iglesia de San Pedro. Se encuentra en la plaza del Mercado Grande, con cierta similitud a la basílica de San Vicente.
  • El Convento de San José. Convento caracterizado por su sencillez y austeridad.
  • Los Cuatro Postes. Así se le conoce popularmente a la pequeña ermita de San Sebastián. Se encuentra al lado izquierdo del río Adaja, en las afueras de la ciudad. El nómbrelo recibe por las monolíticas columnas de orden dórico que están unidas por un arquitrabe.

Ciudad Real

En Madrid ciudad

– Recomiendo un tour con los buses, descansas mirando y va a los lugares donde uno quiere visitar, y te llevan, subís y bajas)

– Pasear y vagar sin rumbo fijo, como un Flâneur, al decir del filósofo Walter Benjamin (1892 – 1940) a partir de una poesía de Charles Baudelaire (1821 – 1867) y dibujos de mi buen amigo Edgardo Minond, por el Madrid de los Austrias, de los Borbones.

– EL RASTRO.  Ir el domingo. Van junto y alrededor tuyo muchos “cacos”, cuidar MUCHO las mochilas  billeteras, etc).

– Pasear por la “remodelada” Gran Vía.

– Entrar en la estación de Atocha y ver su jardín tropical, es gratis entrar. Lo diseño el Arq. Rafael Moneo (el mismo del Museo Thyssen Bornemisza (entre otros como el Museo de Mérida, etc.).

– Plaza Mayor ( para mí, luego o junto con la de Bruselas, una de las mas hermosas) y saliendo por unas de sus puertas el mercado de San Miguel

– Pasear por el parque del Retiro, al final de la calle Serrano, los domingos hay mucho cantante y espectáculos circenses callejeros. Visitar el Palacio de Cristal.

– Caminar por el Paseo del Prado. Empezando por Plaza Cibeles, a la izquierda El Correo, luego El Prado, Thyssen Bornemisza, Caixa Forum, finalizar en el reina Sofía y Atocha

– Compras por calle Serrano y si te da el cuero por la avenida Ortega y Gasset

– Ver el Palacio de CORREOS, del Arq. Antonio Palacios Ramilo (1874-1945), y adelante la fuente de las Cibeles (donde cuando Messi lo deja, festeja el real Madrid)

– barrios de Chueca, Lavapiés (cerca del Reina Sofía), Malasaña

Pasear por el parque de Madrid Río (se puede alquilar una bici normal o eléctrica).

Palacio de Correos. Cibeles

Y al lado el MATADERO.  el antiguo matadero y mercado municipal de ganados.

En la Plaza de Legazpi está el metro, y buses.

Ver que actividades tienen, hay 2 teatros, cine de autor y exposiciones, restaurantes.

Esta pegado al enorme parque Madrid Rio, alquilan bicicletas asistidas y normales para recorrerlo.

Tiene 121 hectáreas, muy bien diseñado, ajardinado, cuidado y visitado, su coste (la autopista M 30 con cientos de miles de autos circulando en trinchera, enterrada), su coste fue de siete mil millones de euros.

Ver los 2 puentes hechos por Daniel Canogar (1964), sobre el rio (si así se lo quiere llamar a ese hilo de agua) Manzanares.

“Constelaciones» es una instalación pública permanente realizada sobre los techos abovedados de dos nuevos puentes peatonales que cruzan el río Manzanares.

En su conjunto reunen más de 6.5 millones de teselas.

Las teselas son piezas de forma cúbica, hechas de rocas calcáreas, vidrios o cerámicas, muy cuidadas y elaboradas, de distintos tamaños, el artista las arma como un rompecabezas, distribuyendolas por forma y color, fijándolas con un aglomerante de la serie MIKRA.

Estos 2 colosales murales representan fotográficamente a vecinos de los dos barrios que los puentes unen. Estos vecinos han sido fotografiados para que aparenten estar flotando en el aire.

La obra remite a la representación ingrávida de la figura humana en frescos y mosaicos sacros del pasado.

Los pixeles de las fotografías tomadas por el artista se transformaron en las teselas de estos murales, confluyendo de esta forma técnicas antiguas con procesos contemporáneos.

Puente de Arganzuela (2008-2011). Puente Pasarela

En Madrid Rio, está la pasarela más moderna sobre el Manzanares: el Puente Monumental de Arganzuela.

Puente sobre el Manzanares. Madrid Rio

Puenete peatonal, diseñado por el arquitecto francés Dominique Perrault (1953). Se constyruyó en el 2011 y tiene toques futuristas. Su doble espiral de metal en forma de tirabuzón con dos brazos, cubiertos por una malla metálica que brilla durante el día y se ilumina por las noches mediante farolas que recrean pájaros y mariposas, hacen de este puente no sólo el más original sino uno de los iconos arquitectónicos de Madrid.

Dominique Perrault, es profesor en la Escuela Politécnica Federal de Lausanne, miembro del Consejo científico del Atelier Internacional del Gran París desde 2012. Ganó en 1989 el primer premio de la Biblioteca Nacional de Francia, autor del velódromo y de la piscina olímpica de Berlín, de la ampliación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo, del Centro Olímpico de Tenis en Madrid, del campus de la Universidad femenina Ewha en Seúl y de la torre Fukoku en Osaka.

Se ocupa de rehabilitación patrimonial, como el hipódromo de Longchamp en París, el pabellón Dufour en el Palacio de Versalles o la de la Oficina de Correos del Louvre en París. En el 2014 ha inaugurado la torre más alta de Viena,​ icono del nuevo barrio de negocios de la capital austriaca, así como el Gran Teatro de Cordeliers en Albi en Francia.

Madrid Rio

Dentro de un paseo de cinco kilómetros, los que separan el Puente de la Reina Victoria del espacio cultural de Matadero, se descubren rincones y,  cinco puentes monumentales. Puente de la reina Victoria,construido en arco entre 1908 y 1909 con toques modernistas y barandilla de hierro enfrente de la Ermita de San Antonio de la Florida, para ver los frescos que Goya pintó en su interior a finales del siglo XVIII y la tumba donde está enterrado, la entrada es gratuita.

Puerta del Rey y el monumental puente del mismo nombre, una pasarela peatonal de 1816 que comunica el Campo del Moro (los jardines del Palacio Real) con una de las entradas a la Casa de Campo. Allí está el Palacio de los Vargas, edificio renacentista de 1519 (hoy de propiedad municipal), la fuente monumental y una zona de viveros y huertas con un mirador.

El Puente de Segovia, el más antiguo de la capital de 1574, en época de Felipe II. Obra del arquitecto mayor Juan de Herrera (1530-1597), autor del Monasterio de El Escorial. Compuesto por nueve ojos en arco de medio punto y sillares de granito, tiene 172 metros. con 75 arcos simples, 44 arcos dobles, seguidos de cuatro arcos simples, 167 arcos en total.

En la otra orilla se puede ver la pequeña Ermita de la Virgen del Puerto de 1716. Ya dentro de Madrid Río, y transitando zonas arboladas se llega, algo más de dos kilómetros después, al impresionante Puente Toledo (peatonal), de estilo barroco churrigueresco construido entre los años 1718 y 1732 con nueve ojos de medio punto con sillares de granito. Tras cruzar el Puente de la Reina, construido en arco entre 1908 y 1909 con toques modernistas y barandilla de hierro, se llega al paseo peatonal de la Ribera del Manzanares.

Museos

Del Prado

Paseo del Prado, s/n, 28014 Madrid

Ampliación realizada por el arq. Rafael Moneo (1937) y actualmente realiza otra ampliación (gano elconcurso de 2016) de 5.700 m2 el Arq. Norman Foster (1935) y Carlos Rubio Carvajal (1950).

La reforma es sobre un edificio existente «el Salón de Reinos» que junto con el Casón del Buen Retiro, son los úñltimos vestigios que quedan del Palacio Real del Buen Retiro, construído entre 1633 y 1639.

Se realizó bajo el reinado de Felipe IV, sobre el proyecto del arq Giovanni Battista Crescenzi (1577 – 1635).

Horarios de Lunes a Sabado de 10 a 20 hs. Domingos de 10 a 19 hs.

Museo Nacional Reina Sofia

Calle de Santa Isabel, 52, 28012 Madrid

Ampliación arq. Jean Nouvell.

Lunes a sábado de 10 a 21 hs. (martes cerrado) domingo de 10 a 19 hs.

La entrada es gratuita los lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado de 19h a 21h y los domingos entre las 13:30 horas y las 19 horas

El Museo Nacional Thyssen-Bornemisza es una pinacoteca de maestros antiguos y modernos

Paseo del Prado, 8, 28014 Madrid

Martes a domingo de 10 a 19 hs. Lunes de 12 a 16 hs.

Caixa Fórum

Arq. Herzog & de Meuron (reforma 2002)

La sede de CaixaForum Madrid es un antiguo edificio de tipo fabril, la antigua Central eléctrica del Mediodía de 1900 a nombre del empresario José Batle.

Con fachadas de ladrillo, se hallaba encajonado entre calles estrechas.

La fachada lateral de un bloque anexo quedaba al descubierto, y fue embellecida mediante un espectacular tapiz vegetal, conformado por cientos de plantas que se mantienen vivas mediante un sistema de riego oculto, creación de Patrick Blanc en 2008.

Escuelas Pías de San Fernando (Sede UNED)

Calle de Tribulete, 14. Madrid. a 10 minutos andando desde el Museo Reina Sofia por el encantador barrio de Lavapies, recorrer la calle argumosa, llena de bares y restauranes. Lunes a Viernes de 9,15 a 21,45 hs. sábados y domingos cerrado.

Se conserva parcialmente en ruinas, fue el primer colegio que hubo en Madrid de la orden de los Escolapios.

Fundado en 1729, el colegio tenía como objeto la educación de niños pobres.

Construida entre 1763 y 1791 por el hermano Gabriel Escribano y destruida durante los primeros días de la Guerra Civil, en 1936.

El edificio fue totalmente reformado como sede de la UNED, dotándose de una gran biblioteca, auditorios, salones de actos…y revitalizando culturalmente el castizo barrio de Lavapiés.

El edificio diseñado por José Ignacio Linazasoro (1947) se desarrolla en las ruinas de la iglesia de las antiguas Escuelas Pías de San Fernando, destruida durante la Guerra Civil, y en el solar adyacente. La intervención se plantea como una actuación urbana reordenando la Plaza de Agustín Lara y creando un aparcamiento bajo ésta. El edificio alberga un Aulario Universitario que ocupa el solar vacío, y una Biblioteca situada en las ruinas.

Ermita de San Antonio de la Florida

Gta. de San Antonio de la Florida, 5, Moncloa – Aravaca, Madrid.

Una ermita situada en el distrito de Moncloa-Aravaca que alberga, magníficas obras de Francisco de Goya pintadas a finales del siglo XVIII.

Fue declarada Monumento Nacional en el año 1905 para su correcta conservación.

Allí está la tumba de Francisco de Goya desde 1919.

Museo Lazaro Galdiano

Av. Serrano 122.

El Museo Lázaro Galdiano, en Madrid, es un museo estatal de origen privado, que alberga una amplia y heterogénea colección, formada con interés enciclopédico hacia todas las artes y técnicas. Este excepcional conjunto, constituido por más de 12 600 piezas, fue reunido por el coleccionista y editor José Lázaro Galdiano (1862 – 1947) quien al morir lo lega al Estado español junto con su residencia madrileña, la sede de su editorial La España Moderna y una biblioteca de 20 000 volúmenes.

Tras crearse la Fundación Lázaro Galdiano y adaptarse como museo la antigua residencia del donante (Parque Florido, en el barrio de Salamanca de Madrid), la colección se presentó al público el 27 de enero de 1951

Entre sus obras de arte más valiosas destaca el conjunto de pinturas, dibujos y grabados de Goya, con piezas mundialmente conocidas como El aquelarre o Las brujas, encargadas por los duques de Osuna (1797-1798). El Bosco, Lucas Cranach el Viejo, El Greco, Murillo, Zurbarán, Claudio Coello, Luis Paret o Federico de Madrazo, así como una miniatura en pergamino de Giulio Clovio y dos bronces de Giambologna. Pero posiblemente la obra más singular del museo es la pintura sobre tabla El Salvador joven, realizada en el taller de Leonardo da Vinci a partir de un diseño perdido del maestro.

El Museo Sorolla es un Museo Nacional español ubicado en un palacete del Paseo del General Martínez Campos, emplazamiento que serviría de taller y vivienda a Joaquín Sorolla y Bastida (1863 – 1923) junto a su mujer y tres hijos. 

Dirección: Paseo del General Martínez Campos, 37, 28010 Madrid

Inaugurado el 11 de junio de 1932.

Lunes cerrado. Martes a sábado de 9,30 a 20 hs y los domingos de 10 a 15 hs.

La iglesia de San Antonio de los Alemanes, se ubica en la esquina de las calles Puebla y corredera baja de San Pablo.

Estilo barroco madrileño, diseñada por Pedro Sanchez. está enteramente pintada al fresco, tanto la cúpula elipsoidal que lo cubre como la unidad de ésta con las paredes. Es impresionante ver la decoración pictórica que cubre toda la superficie interior del edificio.

El interior de la iglesia es un perfecto ejemplo de ilusionismo barroco, en el que la pintura al fresco se une a la arquitectura y las esculturas de los retablos para crear un efecto de lujo, movimiento y colorido.

Tiene frescos de Luca Giordano (1634 – 1705) y Francisco Ricci (1614 – 1685). Giordano fue pintor de la corte y trabajo en el Palacio Real y el Palacio del Buen retiro. Ricci vino a Madrid a tranajar en el Monasterio del Escorial. Tambien intervino Juan Carreño de Miranda(1614 – 1685),

Su construcción comenzó con la aprobación del proyecto arquitectónico en 1624 durante el reinado de Felipe IV (1621-1640) y no finalizaría hasta inicios del siglo XVIII. Cerca de la Plaza Mayor. Metro estación Callao (L3 y L5), estación Gran Via L1 y L5 y Estación Noviciado L2, L3 y L10. Lunes a Sábado de 10,30 a 14 hs.


——————————————

Puede interesarte este tema, por lo que te envío una sugerencia de Hugo K: Florencio Molina Campos.


——————–

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:   http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczko

PUBLICADO POR hugoklico

Arquitecto. Argentino/Español. Editor y distribuidor de libros ilustrados.

2 comentarios en «Suecia, Mälmo, y el Turning Torso de Santiago Calatrava»

  1. Libertas de santiago dice: Editar. Una maravilla que muestra que el arte no tiene límites, pues, el hombre sueña ilimitadamente.

Navegación de entradas

Entrada anterior:Le Corbusier, pabellón en Suiza

SIGUIENTEEntrada siguiente:EL ESPACIO y sus sentidos

——————–

Libros de Kliczkowski publisher, cocina italiana

Venta en Chile

https://articulo.mercadolibre.cl/MLC-1496403733-las-mejores-recetas-de-cocina-iteliana-de-aavv-_JM#position=7&search_layout=stack&type=item&tracking_id=2f22d337-7157-46c3-8212-5314ce6b9d6e

Título: Las mejores recetas de cocina italiana

Autor: AAVV

Editorial: Kliczkowski Publisher

Temática: Cocina / comidas y bebidas, etc.

Año de Edición: 2024. 120 pp, 200 gramos.

13 cm x 19,7 cm. encuadernación rústica

Idioma: español

Asppan y Onlybook asi como H Kliczkowski, obtienen varios premios editoriales en 2002 el “Best Selection from Japan Library Association); 2003 (100 años premios FAD), Integrante de la exposición itinerante 100 % Disseny Catalá; 2004 (Selección en la XXI Salón del Libro Infantil en Lleida ); Selección en la semana del Libro Infantil y Juvenil;2004 ( Selección premios Daniel Gil de diseño editorial categoría ilustración/fotografía); 2005 1er premio Best Wine history book; 1er premio Sapain and rest of the world; 1er premio Best wine Literature Book; 2005 Gourmand World Cookbook awards 2005, etc.

Venta en México

https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-3162155868-las-mejores-recetas-de-cocina-iteliana-de-aavv-_JM#position=13&search_layout=stack&type=item&tracking_id=c729bb08-74fe-4bc9-a6f3-07173da5e316

Master de la Norman Foster Fundation y la UAM

La Norman Foster Foundation ha presentado el primer Máster en Ciudades Sostenibles desarrollado en colaboración con la UAM (Universidad Autónoma de Madrid). Información pública y publicada del Master.

El objetivo del Máster UAM-NFF ‘On Sustainable Cities’ es formar a estudiantes de diferentes disciplinas en el “desarrollo sostenible de las ciudades” a través de distintas estrategias de futuro.

En el primer año académico serán las ciudades europeas de Atenas, San Marino y Bilbao; extendiéndose, en años posteriores, a ciudades de otros continentes.

La presentación ha girado en torno a ideas y estrategias para afrontar los desafíos a los que se enfrentan las ciudades, y ha tratado temas como la arquitectura, la política y el cambio climático. Estuvieron presentes la rectora Amaya Mendikoetxea y la vicerrectora de Estudios de Posgrado de la UAM Isabel Alonso.

El Máster UAM-NFF On Sustainable Cities, cuyo programa académico comenzó en enero del 2024, formará a treinta estudiantes de posgrado procedentes de los cinco continentes interesados en liderar las ciudades del futuro. Los estudiantes tienen una diversidad de procedencia, formación, antecedentes y perspectivas.

El programa combina la enseñanza impartida por académicos y profesionales, la experiencia real en el campo de trabajo y el contacto directo con los equipos que gobiernan las ciudades colaboradoras en el programa.

El Máster de un año de duración, ofrece al estudiante un laboratorio tecnológico de vanguardia dotado con herramientas avanzadas de análisis de datos, predicción, visualización, inteligencia artificial, realidad virtual y realidad aumentada, esenciales en esta especialidad donde la tecnología juega un papel crucial para el análisis y predicción de diferentes variables en la evolución y sostenibilidad de las ciudades.

El Programa en Ciudades Sostenibles utiliza el uso de criterios objetivos para evaluar el rendimiento urbano y promover iniciativas que mejoren la calidad de vida mientras se reduce la huella de carbono.

Para su diseño, se han integrado diferentes indicadores, incluyendo los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, en la que Norman Foster ostenta el cargo de advocate of the Forum of Mayors y en donde la Norman Foster Foundation es Centro de Excelencia.

Inauguración del Norman Foster Institute

El programa ideado para la presentación del Máster ha tenido como moderador a Tim Stonor (1968). (1)

En la primera sesión se han presentado y debatido ponencias por parte de Norman Foster. (2)

Kent Larson (3)

Kent Larson

Edgar Pieterse (1968). (4)

Edgar Pieterse

Y Dava Newman (5)

El programa continuó con otras ponencias y debates a cargo de representantes de las tres ciudades que son objeto de estudio dentro del máster.

Georgios Stamtsis (1974). (6)

Eider Inunciaga Serna. (7)

y Stefano Canti. (8)

También participarán:

Alejandro Aravena (1967). (9)

http://onlybook.es/blog/elemental-arq-alejandro-aravena/

Vishaan Chakrabarti (1966). (10)

“La mayoría de los científicos coinciden en que el ritmo acelerado del cambio climático exige que no solo diseñemos entornos neutros en carbono, sino entornos negativos en carbono, cada vez está más claro que serán necesarias medidas mucho más agresivas para evitar que la temperatura media del planeta aumente menos de dos grados centígrados, punto a partir del cual todas las especies del planeta estarán sometidas a un riesgo extremo”. Vishaan Chakrabarti.

y Beatriz Corredor (1968). (11)

También intervinieron Glyn Richards. (12)

Y Bret Stephens, periodista, editor, y columnista en The New York Times.

Bret Stephens

Tras el evento de la mañana, la Norman Foster Foundation presentó el primer debate público del Norman Foster Institute, Cities Beyond Earth.

Sirvió para analizar la relación entre las colonias espaciales y la sostenibilidad de las ciudades de la Tierra. 

Máster de Formación Permanente en Ciudades Sostenibles

En un mundo en el que la urbanización exponencial se enfrenta, más que nunca, a grandes dilemas ambientales, sociales y económicos, la importancia de las políticas sostenibles cobra un peso sin precedentes. Los gobiernos, organizaciones y ciudadanos deben adoptar un enfoque sistemático y eficaz para abordar estas cuestiones.

El Máster de formación permanente en Ciudades Sostenibles, está diseñado para ayudar a los líderes de las ciudades del futuro a adquirir los conocimientos y herramientas de implementación de políticas sostenibles que puedan mejorar la calidad de vida en las ciudades. Combina la enseñanza impartida por académicos y profesionales, la experiencia real en el campo de trabajo y el contacto directo con los equipos que gobiernan las ciudades colaboradoras en el máster.

Notas

1

Miembro del Advisory Board Norman Foster Foundation Madrid y director de Space Syntax de Londres.

2

Presidente de la Norman Foster Foundation y co-director del Norman Foster Institute Madrid, advocate of the United Nations Forum of Mayors, fundador y presidente de Foster + Partners.

3

Co-director del Norman Foster Institute, miembro del Advisory Board de la Norman Foster Foundation Madrid, director de City Science Group del Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Lab.

4

Rector del Norman Foster Institute, director y fundador de African Centre for Cities (ACC) de la University of Cape Town, Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

5

Decana honoraria del Norman Foster Institute, director del Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Lab, Cambridge. 

6

Presidente de la Agencia de Desarrollo de Atenas.

7

Área de Euskera, Atención y Participación Ciudadana, Agenda 2030 e Internacional, Bilbao.

8

Ministro de Territorio, Medio Ambiente, Agricultura y Protección Civil, San Marino, Italia.

9

Miembro del Academic Council, Norman Foster Institute, director ejecutivo de ELEMENTAL; ELEMENTAL Copec Chair, Universidad Católica de Chile, presidente del Jurado del Premio Pritzker de Arquitectura, Chicago y miembro del Advisory Board, Norman Foster Foundation Madrid.

10

Miembro del Academic Council, Norman Foster Institute, honorary trustee de la Norman Foster Foundation Madrid y fundador y director creativo de Practice for Architecture and Urbanism (PAU), Nueva York.

11

Miembro del Norman Foster Institute Academic Council, presidenta de Redeia y ex ministra de Vivienda de España.

12

Director de Sostenibilidad de Bupa, que se centró en el desarrollo de acciones enfocadas en la salud para el diseño de las ciudades del futuro, no sólo para promover el bienestar de las poblaciones urbanas, sino también para hacer frente a la crisis climática.

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Mis libros, aun gozan de buena salud

Cada cierto tiempo, alguna red social, sea Threads, Instagram, X o  Facebook, me envia fotos que yo habia publicado hace tiempo, a veces hace años.

Y dan gratas sorpresas, no siempre las recuerdo.

Como estas fotos que saque el 14 de junio del 2019 en Buenos Aires, en la Librería Feria del Libro, en la Avenida santa Fé 2475, donde exhibian libros de la editorial H Kliczkowski.

Algunos de los libros que se ven en la foto:

-Piero Della Francesca

Autor Michael, Michel

Traduccion Pia Minchot Ballarin

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado en febrero del 2003. 80 páginas.

Texto en español. 23 x 16 cm. Encuadernado en Tapa dura. ISBN 978-84-96137-59-2

 – Memphis

Autora Brigitte Fitousi

Traduccion Maria Sol Kliczkowski Wladimirski 

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado en febrero del 2003. 82 páginas. Texto en español. 23 x 16 cm. Encuadernado en Tapa dura con sobrecubierta. ISBN 8496048438

Colección Memorias

La colección Memoria presenta una selección de monografías sobre clásicos retomados con un nuevo enfoque por conocidos críticos y articulistas. Un amplio abanico de temas que forman parte de nuestra memoria cultural y que abarcan títulos que van desde las vanguardias hasta las más recientes investigaciones arqueológicas. Presentada en un fabuloso formato y repleta de fotografías a todo color.
Reunidos en torno a Ettore Sottsass, gran maestro del diseño italiano de la posguerra, los jóvenes creadores del grupo Menphis restablecieron el desafío del color y la decoración. Casa del Libro. España

De la misma colección: Del Egipto de Keiichi Tahara, Man Ray, Klimt y la moda, El espíritu Dada, Bauhaus, Memphis, Klimt y la moda, El taller de Miró, Bauhaus, Picasso y sus objetos, Los tesoros de Egipto, Giacometti, Brancusi y la fotografía, Le Corbusier, Oscar Neimeyer, Picabia, etc..

-Eileen Gray

Autora François Baudot

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado en febrero del 2003. 82 páginas, texto en español. 23 x 16 cm. Encuadernado en Tapa dura con sobrecubierta. ISBN 9788496137622

Eileen Gray, dedicada a la búsqueda de una estética a la vez moderna, funcional y deleitosamente sofisticada. Se conoció su celebridad en los años veinte gracias al inesperado uso que hizo de la técnica japonesa de la laca.

-Hijos y Famosos. Siguiendo sus pasos

Autora Birgit Krols 

Edición en español Joan Espasa Rodríguez

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado en 2011. 144 páginas con texto en español. 25 x 33 cm.. Encuadernado en Tapa dura. ISBN 978-84-96592-94-0

Algunos de los libros que se ven en la foto:

-Mini watch bible. Solo relojes

Autor Philippe de Baeck

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado enero 2008. 432 páginas. Edición bilingüe en español e inglés. Encuadernado en Tapa dura. ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8496592766

Relojes caros, de caballero, de señora, relojes sofisticados, es el material con el que este libro constituye a través de sus 432 páginas y sus fantásticas fotografías a todo color un libro de referencia que muestra los relojes más destacados del mundo.

-Demasiado joven para morir. Iconos del siglo XX que movieron generaciones.

Autora Birgit Krolse

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado en 2010. 144 páginas. Edición bilingüe en español y portugués. Encuadernado en Tapa dura. Fotografías en color y ByN. ISBN: 978-84-96592-82-7

-Harley Davidson. El centenario de una leenda /100th anniversary of a Legend

Autor Juan Carlos Montes, Paco Asensio, Fotos Miguel Tres (Books Factory Studio)

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado enero 2003. 21 x 13 cm. 207 páginas. Edición bilingüe español e inglés. Encuadernado en Tapa rigida acolchada. ISBN-13: ‎ 978-84-96137-23-3

Sinopsis «…William Harley y los hermanos Davidson crearon hace cien años un mito que ha crecido con el paso del tiempo y que únicamente puede ser comprendido en toda su esencia si se ha sentido alguna vez el gran latido del bicilíndrico americano. Harley-Davidson es mucho más que una moto. En realidad, quien adquiere una Harley no compra un vehículo, sino una filosofía, una imagen de marca cuyo valor añadido se ha forjado a lo largo de cien años, More than a machine, algo más que una máquina…». Casa del libro

Algunos de los libros que se ven en la foto:

Cícladas. 3000 años a.C.

Autor Bérénice Geoffroy-Schneiter

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado noviembre 2003. 23 x16 cm. 80 páginas. Edición en español .

Encuadernado en Tapa dura con sobrecubierta. ISBN-13: ‎ 978-84-96137-60-8

CÍCLADAS, es presentado oscilando entre el simple guijarro y verdaderas estatuas cercanas a la grandeza natural; estos enigmáticos “ídolos” tallados en un mármol translúcido y resplandeciente nos fascinan más allá de los siglos. Casa del Libro

-Fernando Alonso

Autores varios

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado diciembre 2010. 21 x 13 cm. 80 páginas. Edición en español .

Encuadernado en Tapa blanda. ISBN 978-84-96592-92-6

Sinopsis Cientos de fotos de toda la trayectoria del bicampeón del mundo en la Fórmula 1, desde Minardi a Ferrari. Casa del libro

– MAXIMALISM = MAXIMALISMO

Autor Aurora Cuito Ricard

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado febrero 2003. 21 x 21 cm. 98 páginas. Edición bilingüe español/ingles

Encuadernado en Tapa blanda. ISBN 978-84-96048-50-8

Esta nueva sensibilidad, que nos hemos atrevido a llamar maximalismo, agrupa las intenciones de los diseñadores que están construyendo una nueva modernidad compleja y ecléctica. Como ocurre con toda corriente estética que nace con fuerza, el maximalismo ha sacudido todas las disciplinas e incluso ha servido para que éstas se hayan combinado y hayan dado lugar a nuevas materias multidisciplinarias.

– GAUDI, DALI

ANTONI GAUDI/SALVADOR DALI. Serie Duetos

Autor Llorenç Bonet Delgado

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado octubre 2002. 22 x 17 cm. 80 páginas. Edición texto en español. Encuadernado en Tapa dura con sobrecubierta. ISBN 978-84-89439-37-5

Una gran obra. un pintor y un arquitecto. Un gran libro en pequeño formato. con fotografías, planos, secciones, memorias descriptivas. Todas las obras con su plano de ubicación y datos técnicos y referenciales. Incluye una cronología de obras desde 1868 a 1968. Amazon

Sinopsis. Presentamos los 10 trabajos más relevantes de Antoni Gaudí y de Salvador Dalí. También un análisis comparativo que descubre la obra de estos dos genios, capaces de transformar la técnica pictórica y la arquitectónica en algo más. Este libro es uno y también tres. Uno sobre trabajos del arquitecto Antoni Gaudí, otro sobre las obras de Salvador Dalí y un tercero sobre la interacción entre ambos. La Casa del Libro

-Antonio Saint´ Elia

Autor Llorenç Bonet Delgado

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado febrero 2003. 22 x 17 cm. 80 páginas. Edición español. Encuadernado en Tapa dura con sobrecubierta. ISBN 978-84-96137-00-4

+ CASAS HOUSES, HÄUSER

Autor Alejandro Bahamon Rios, Jane Wintle y Susanne Engler

Traductora Susannejtr Engler

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado abril 2006. 30 x 27 cm. 432 páginas. Edición trilingüe, español, ingles alemán. Encuadernado en Tapa dura con sobrecubierta. ISBN 978-84-96304-62-8

La vivienda, célula madre de las ciudades, es el elemento clave para el análisis de sus cambios. Los cuatro apartados en que se subdivide este libro -casas, áticos, apartamentos y lofts-, ilustran las variadas soluciones que se adoptan hoy en día. Contiene entrevistas y biografías detalladas de los autores de los proyectos. Cada vivienda se describe con fotografías y planos muy detallados y de alta calidad.

-La Magia de los Pequeños Espacios

Magic of Small Spaces (English, French and Spanish Edition)

Autor Lucrecia Alvarez, Cristina Paredes, Francesc Zamora

Traductora Susannejtr Engler

Editores Oscar  y Paco Asensio y Hugo Kliczkowski

Coeditores Silverback Books

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado en el 2007. 21 x 21 cm. 420 páginas. Edición trilingüe, español, ingles y francés. Encuadernado en Tapa dura. ISBN 978-1-59637-243-6 

Organizada por su superficie, sus metros cuadrados. Cada vivienda se muestra con un plano de su planta y una fotografía del interior que ilustra cómo maximizar el espacio disponible. Incluyendo ideas inteligentes para almacenamiento, muebles y componentes integrados. Los espacios de este libro son impecables en términos de estética y cada uno ofrece una solución original a los problemas que surgen por la falta de espacio en tantas viviendas nuevas hoy en día. Los lectores se van con un excelente sentido de cómo convertir un lugar pequeño en un hogar funcional. GetTextBooks

-Antonio Gaudí

Autor Lucrecia Alvarez, Cristina Paredes, Francesc Zamora

Traductora Susannejtr Engler

Editores Oscar  y Paco Asensio y Hugo Kliczkowski

Coeditores Silverback Books

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado en el 2003. 24 x 30 cm. 240 páginas. Edición en mas de 12 lenguas, español, catalán, frances, aleman, polaco, chino, frances, portugues, inglés, japones, etc. Encuadernado en Tapa dura con sobrecubierta. ISBN 978-84-96241-53-4 

Fecha de construcción: 1908-1916 Fotógrafo: Fere Planells «No es cuestión de querer ser original, porque el propio estilo surge de dentro y sale a la luz de forma espontánea». La Colonia Güell es una de las obras más originales e interesantes de Gaudí, aunque el proyecto nunca se completó. Gaudí tuvo vía libre para diseñar el proyecto… cripta con pórtico y capilla Reixac s/n, Sa Fecha de construcción: 1900-1909 Fotógrafos: Miquel Tres y Joana Furio Bellesguard 

LOS BEATLES, INEDITO

Autor Hugh Fielder

Traductor Joan Espasa Rodriguez

Editores Hugo Kliczkowski

Coeditores Getty Images

Editorial H Kliczkowski

Distribuidora A.Asppan S.L.

Editado en el 2011. 21 x 21 cm. 200 páginas. Edición en español. Encuadernado en Tapa dura. ISBN 978-84-96592-93-3

En menos de 10 años, de banda escolar al acontecimiento de mayor éxito, el más aclamado e influyente de la música popular.
Su formación. La «Beatlemanía», el fin con los años de la separación, sus fans, su vida privada y semi pública. Con más de 150 fotografías y textos explicativos, se puede realizar un recorrido por la carrera del mejor grupo del pop de todos los tiempos.

Puede interesarte este tema, por lo que te envío esta sugerencia de Hugo K: Arq Fernando Higueras http://onlybook.es/blog/arq-fernando-higueras/

Suburbia,6ta y final

Anterior ver http://onlybook.es/blog/suburbia-5ta-parte/

Panorámica final

La huella de la ciudad dispersa

Cuando, en 1971, los arquitectos Robert Venturi y Denise Scott Brown invitaron al mundo a disfrutar de la iconografía pop de Las Vegas, la capital del juego tenía poco más de 270.000 habitantes.

http://onlybook.es/blog/robert-venturi-denise-scott-brown/

Se calcula que en 2025 sobrepasará los tres millones.

La creciente huella que va dejando el imparable urbanismo disperso en el vasto territorio estadounidense se aprecia mejor desde el cielo. Así, Benjamin Grant, que dirige el proyecto Overview, presenta una serie de planos aéreos que permiten apreciar las muy diversas formas de la suburbanización: desde suburbios clásicos como Llewelyn Park o Levittown, ahora completamente rodeados de sprawl, hasta sofisticadas urbanizaciones de Florida que dejan caleidoscópicas formas geométricas inscritas sobre la Tierra.

Desde las enormes autopistas que canalizan el tráfico diario de los viajeros (commuters) hasta los grandes centros comerciales en vías de desaparición, pasando por enormes parques empresariales o una mega iglesia como la New Birth Missionary Baptist Church, en Georgia, muy importante para la comunidad afroamericana, que puede llegar a acoger hasta 12.000 feligreses por semana.

La dispersión llega a casa

La conformación de Suburbia como hecho cultural en Cataluña es una realidad que las narrativas sobre el proceso de urbanización catalán han ignorado históricamente, demasiado centradas en el crecimiento de las grandes ciudades y en la diferenciación ideológica entre una Cataluña urbana, barcelonesa, y una Cataluña «interior», cuna de lo que todavía hoy denominamos «campo».

La Cataluña suburbana que hoy observamos desde el parabrisas del automóvil o desde la ventanilla del avión muestra como en muchos territorios los crecimientos urbanos ya no se corresponden con la conocida metáfora de la ciudad «en mancha de aceite»

En realidad, un conjunto inabarcable de manchas de aceite se ha acabado esparciendo, dando lugar a una misma realidad, repetida y clonada en todas partes: la urbanización regional dispersa.

Esta dispersión de la urbanización que nos resulta hoy tan cotidiana se desarrolló de la mano de la motorización de la sociedad a partir de la segunda mitad de siglo pasado y envuelta en un discurso cultural muy heterogéneo, donde la propaganda ideológica de la “American Way of Life”, efervescente en aquella época y representada fielmente por la casa unifamiliar prefabricada norteamericana, se mezcla con tradiciones locales derivadas de la crítica seminal a la ciudad industrial, concentrada y densa, desde las visiones pastorales que idealizaban la vida rural, divulgadas y consumidas popularmente con expresiones como “la caseta i l’hortet” (1).

El camino recorrido desde aquellas primeras apuestas suburbanas hasta la actual urbanización regional dispersa no es homogéneo y presenta recovecos inesperados que hacen de la Suburbia catalana un universo urbano todavía por descubrir.

Las Torres de Fin de Semana

Primeras urbanizaciones en la era del “600”

La primera gran ola suburbana en Cataluña corresponde a la construcción de urbanizaciones de segunda residencia entre la década de 1960 y mediados de la década siguiente.

En un contexto caracterizado por el desarrollismo y los crecimientos poblacionales concentrados en las grandes ciudades se produjo esta inesperada multiplicación de los hábitats residenciales de baja densidad -las torres de fin de semana-, siempre en entornos dispersos próximos a unas ciudades compactas cada vez más densas, subrayando así la dualidad ciudad-campo. Unos entornos suburbanos de primera generación que siempre ofrecían el contacto con la naturaleza o la vivencia del mundo agrícola, pero ¡eso sí!, siempre cerca de Barcelona.

Una síntesis feliz intensivamente amplificada por los anuncios y la publicidad.

Propaganda en las Ferias de Muestras

Las ferias de muestras eran un magnífico escaparate internacional donde cada país mostraba sus productos e innovaciones.

XXIII Feria Internacional de Muestras de Barcelona. 1955. pabellón de los EE. UU.

En 1955, Estados Unidos participó en la XXIII Feria de Barcelona, el mismo año en el que España entró a formar parte de la ONU abandonando lentamente su ostracismo. En el exterior del pabellón norteamericano se montó una casa unifamiliar prefabricada con su parcela de césped y un coche en el garaje.

XXIV Feria Internacional de Muestras de Barcelona. 1956. pabellón de los EE. UU.

En el interior había un Ford Thunderbird descapotable (el mismo modelo que tenía Marylin Monroe) y otros productos comerciales e industriales. En los dos años siguientes, EE. UU. también participó y el público se maravilló con los donuts, los trajes femeninos, las cocinas con electrodomésticos y, también, la moderna arquitectura de los pabellones americanos.

XXV Feria Internacional de Muestras de Barcelona. 1957. pabellón de los EE. UU.

El objeto de la ciudad jardín es una colonización interior basada en la descentralización de la industria y su traslación al campo a fin de hacer más sana y más barata la vida urbana, beneficiando además a la agricultura vecina con las ventajas sociales de la ciudad y las mayores facilidades para la venta de sus productos”. Arquitecto y Urbanista Cebrià de Montoliu (1873 – 1923)

La explosión del adosado

Una urbanización regional dispersa

Si la construcción de urbanizaciones se había producido sobre todo ocupando espacios situados alrededor de la ciudad central, a partir de finales de la década de 1980 el fenómeno suburbano alcanzó una escala regional nunca antes conocida.

Muchas urbanizaciones se convirtieron en primeras residencias.

Y se produjo la construcción masiva de viviendas unifamiliares cada vez más alejadas y por todas partes alrededor de las ciudades intermedias.

Maqueta de la Urbanización “Can Vallmajó”. Dosrius, 2008.
Colección Particular

En la costa, en la montaña, en el campo y entre ciudades, un nuevo producto inmobiliario, la casa adosada, lideró este proceso de urbanización sin precedentes que también multiplicó los centros comerciales, las salas multicines y los polígonos industriales.

Un universo suburbano clonado por todas partes que representa una de las versiones más crudas de la ur/banalización.

Christopher Willan, Entrada Norte de Vic, Centro Comercial Via Sabadel, 2023

Urbanalización del paisaje

La urbanización dispersa no supone únicamente la multiplicación de un mismo paisaje residencial, repetido y especializado, en el territorio, sino que las diferentes esferas de la vida urbana relacionadas con cuestiones como la movilidad o el consumo resultan igualmente estandarizadas.

Christopher Willan, Espacio
Comercial Via Sabadell, 2023

La experiencia urbana, que debería ser única y de un lugar, acaba amputada de contenidos diferenciales y se muestra, de forma omnipresente, igual por todas partes, intercambiable en cualquier lugar. Ya sea al conducir el automóvil o al comprar en una gran superficie comercial, los paisajes del consumo metropolitano muestran claramente el alcance de este copiar y pegar de la forma y las funciones urbanas.

Una urbanización independiente del territorio e indiferente respecto al lugar a la que podemos denominar, más bien, ur/banalización.

La Cataluña Suburbana

Hoy y Mañana

Anatomía de un territorio por reconocer

No deja de ser paradójico que la urbanización dispersa, que hunde sus primeras raíces ideológicas en la crítica a la crisis ambiental causada por el crecimiento sin freno de la ciudad industrial de finales de siglo XIX, sea hoy la responsable de todo un abanico de impactos ambientales que aún resultan más lesivos para el territorio: el consumo exagerado de terreno y agua, la fragmentación de los espacios abiertos o las emisiones derivadas de una movilidad siempre en automóvil certifican el verdadero peaje ecológico de Suburbia en un momento en el que los nuevos riesgos que plantea el cambio climático aconsejarían un tipo de urbanización muy diferente.

Blanca Munt, Alerta Mira-sol, 2019-2023. Composiciones fotográficas y pictogramas. Cortesía de la artista

Al mismo tiempo, a los peligros ambientales hay que añadir unos espacios públicos empobrecidos y simplificados, reducidos a las necesidades propias de la vialidad y del vehículo privado. Una sociedad minimizada, no exenta de problemáticas como el aislamiento social y la paranoia inducidas por la repetición del monocultivo residencial y por la ausencia de la diversidad de funciones e intereses que acostumbran a definir la ciudad y la vida urbana.

Alerta Mira-Sol, 2019 – 2023. En 2019, la fotógrafa Blanca Munt participó en un chat vecinal creado para vigilar su barrio y alentar de posibles robos en domicilios.

Lo que en un principio se presentó como una eficaz herramienta vecinal pronto se convirtió en fuente de conjeturas, suspicacias y paranoia. La aparentemente tranquila convivencia en un barrio de calles luminosas y viviendas estandarizadas se desmorona, no solo por la existencia real de robos, sino básicamente por la disgregación absoluta de la idea de comunidad cuando se prioriza la seguridad individual. Con el proyecto Alerta Mira-sol, la artista nos propone una inquietante reflexión acerca de la tensión entre el privilegio de vivir en un lugar apacible y la constante sensación de amenaza latente como parte de la actual cultura del miedo.

Exposición “La Construcción del sueño americano”

Dirección del proyecto

Jordi Costa

Comisario

Philipp Engel

Asesor

Francesc Muñoz

Seguimiento y producción del proyecto

Mónica Ibáñez

Coordinación, Investigación

Eva Gimeno y Miquel Nogués. Marian Boadas, Anissia Libera Fontana y Roberta Tenci

Diseño del montaje expositivo

Iñaki Baquero e Iñigo Azpiazu (BOPBAA) y Marta LLinàs

Diseño Gráfica

Marta Linàs (Estudio Canó)

Comunicación

Wó Studio

Coordinación de montaje

Alex Papalini y Mario Corea

Montaje Industrial

Croquis

Producción Gráfica

Nogales Barcelona

Entre otros…..

Producción de CCCB, Diputació Barcelona, Ajuntament de Barcelona, Ministerio de Cultura de España. Barcelona Capital Cultural y Científica.

Notas

1

Expresión popularizada por Francesc Macià (1859-1933), primer presidente de la Generalidad de Cataluña (1931-1933) durante la Segunda República, como cristalización de su ideario o proyecto político: “que todo el mundo pudiera disfrutar de una casa y uno pequeño terreno en propiedad, evocando una situación de idílico bienestar y progreso”.

Puede interesarte este tema, por lo que te envío esta sugerencia de Hugo K: La Casa Courret en Lima http://onlybook.es/blog/la-casa-courret-en-lima/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Suburbia, 5ta parte

anterior http://onlybook.es/blog/suburbia-4ta-parte/

Hipsturbia

Nuevos modelos, nuevas generaciones

A partir de los años noventa, en medio de una creciente preocupación medioambiental, surgieron movimientos como el Nuevo Urbanismo o el Crecimiento Inteligente para los que Suburbia se convirtió en un laboratorio de ideas para su reciclaje o reformulación urbanística con propuestas de zonas residenciales de uso más diverso y menos disperso, pensadas para disminuir la dependencia del automóvil y fomentar los desplazamientos a pie o en bicicleta.

Seaside, en Florida, sigue siendo una de las puntas de lanza del Nuevo Urbanismo, mientras que Huntington Beach, al sur de Los Ángeles, un antiguo suburbio de la era de los tranvías fundado en 1909 por el magnate Henry Huntington -propietario de la Pacific Electric Railway-, se ha convertido en meca para surfistas. Ahí se respira una atmósfera de hedonismo hipster que empapa la obra de Ed y Deanna Templeton, una pareja de artistas autodidactas del ambiente skater que han recopilado sus fotografías en un libro titulado “Contemporary suburbium”. El sueño americano de última generación.

Seaside, el Nuevo Urbanismo

Andrés Duany y Elizabeth Plater-Zyberk
Plano de la ciudad de Seaside. 1983
The Seaside Research portal en la
University of Notre Dame

Seaside, diseñado en los años noventa por los arquitectos Elizabeth Plater-Zyberk y Andrés Duany (la firma DPZ), que se inspiraron en los suburbios anteriores a la llegada del automóvil como Llewellyn Park o Riverside, se convirtió en el buque insignia del Nuevo Urbanismo.

Aunque solo es accesible por carretera, Seaside fomenta paradójicamente los desplazamientos a pie o en bicicleta. Para mantener su estatus, la comunidad se rige por estrictas normas estéticas.

The Seaside Code- Plan regulador. 2012. Reproducción
Planta de Zonificación de la ciudad de Seaside. 1983.
The Seaside Research portal en la

University of Notre Dame

Que fuese escogida por Peter Weir como decorado para “El show de Truman” (1998), donde Jim Carrey es el protagonista, sin saberlo, de un programa de telerrealidad, encierra una crítica a esos mecanismos de control. Pero, gracias al dinero ganado como localización, se construyó una escuela.

Huntington Beach

Resistencia hipster

Ed Templeton (1972) descubrió de adolescente a los Dead Kennedys, a Larry Clark y la subcultura del skate. Había llegado hasta Huntington Beach con su madre a los ocho años. Pese a que, como campeón de skate, viajó por todo el mundo y que este suburbio del sur de Los Ángeles está cada vez más lleno de partidarios de Trump, antivacunas y xenofobia, sigue viviendo allí con su mujer, la también artista multidisciplinar Deanna Templeton, porque la arquitectura y la atmósfera del lugar continúan inspirándolo y porque todavía queda margen para el estilo de vida contemplativo de un fotógrafo, pintor y diseñador gráfico que ha basado toda su obra en su hábitat natural, el condado de Orange.

Mondo Suburbia

En el Seattle grunge de 1990, los artistas Jim Blanchard y Michael Dowers, que no tardarían en entrar a trabajar en el prestigioso sello Fantagraphics, convocaron a 26 astros del cómic underground estadounidense para que dieran su visión de la Suburbia de sus padres, un paisaje con todos sus atributos -el césped, la barbacoa, el chico de los periódicos, las armas…-.

Ed Templeton. Man Waters Lawn.
Suburbia.2014. Acrílico. Coleccion Privada Washington DC

Pero extrema y muy irreverentemente satirizado, evidenciando que la imagen mental, aparentemente inalterable, de los barrios residenciales impolutos había empezado a desmoronarse.

Peter Bagge (1957), estrella local y uno de los convocados, emprendería ese mismo año su famosa serie ”Odio” con el mismo alter ego que había protagonizado su infancia suburbana en “Mundo idiota”, Buddy Bradley.

En las ruinas del suburbio

Estados Unidos de Amazon
265 centros de distribución de Amazon

A medida que Amazon amplía su imperio, los grandes centros comerciales van quedando en ruinas a la espera de ser reciclados en espacios más diversificados o en almacenes de la misma compañía que monopoliza el comercio en línea.

Si, en los cincuenta, los llamados malls sustituyeron a la tradicional calle mayor y privatizaron el espacio público en la periferia de las ciudades, convirtiéndose en el principal punto de encuentro para las familias, su desaparición deja pocas alternativas para la socialización más allá de las redes sociales del mundo virtual. Al mismo tiem-po, ni el comercio en línea ni el relativo auge del teletrabajo logran todavía disminuir el tráfico automovilístico, ni tampoco el dispendio energético de la vida en la ciudad dispersa, que sigue ganando terreno bajo la amenaza permanente de un desastre medioambiental.

A finales de 2018, el número de locales vacíos en los centros comerciales alcanzó cotas que no se veían desde la Gran Recesión. Una sola empresa de grandes almacenes, Macy’s, había despedido a más de 50.000 empleados desde 2008. Y Wall Street auguraba que lo peor estaba por llegar: a principios de 2018, el valor de mercado de Amazon era mayor que la suma de Walmart, Costco, T. J. Maxx, Target, Ross, Best Buy, Ulta Beauty, Kohl’s, Nordstrom, Macy’s, Bed Bath & Beyond, Saks/Lord & Taylor, Dillard’s, JCPenney y Sears (…) dice Alec McGillis. Estados Unidos de Amazon (2022)

“No son las tiendas las que mueren -señaló el profesor de ciencias económicas Scott Galloway-, sino la clase media y, a su vez, los negocios que prestan servicio a una población y a unos barrios que han vivido tiempos mejores.»

La cara oculta de Nueva Jersey

Aunque vive en Nueva York, Todd Solondz (1959) ha rodado toda su filmografía, desde Welcome to the Dollhouse (1995) a Wiener Dog (2016), en la Nueva Jersey suburbana que le vio crecer, donde sus personajes evolucionan y cambian de rostro de película en película.

Es el cineasta de Suburbia por excelencia, célebre por mostrar el lado oscuro de personalidades tan aparentemente respetables como el psiquiatra y padre de familia Bill Maplewood, en realidad un criminal pedófilo interpretado por Dylan Baker en Happiness (1998).

Maplewood es, de hecho, el nombre de una de esas zonas residenciales tan familiares para Solondz, como Livingston, que también da nombre a la familia de “Storytelling” (2001).

Jaylen Brown, el atleta negro que asusta al negocio por «preguntar demasiado»

La estrella de los Boston Celtics impacta dentro y fuera de la cancha.

Por Jeremías Batagelj (Página12. 14 de junio de 2024)

Brown es el jugador diferente para los Celtics en estas finales de la NBA. Pero siempre fue un distinto en un ambiente en el que pensar, muchas veces, está mal visto. Su historia de vida -marcada por la (falsa) dicotomía entre atletismo y educación- el racismo en Boston y las controversias por ser amigo de sus amigos. 

Brown. Los flashes y el pospartido. Imagen AFP

“Es inteligente. Quizás demasiado”. Así definían varios ejecutivos de la NBA, en la previa del Draft de 2016, a Jaylen Brown, actual alero de los Boston Celtics. Pero ese textual estaba lejos de ser un elogio. Es que para los ojeadores y varios general managers, el IQ que tenía ese prospecto podría ser un problema. “Puede preguntar mucho sobre el negocio o perder la pasión”, hipotetizaban en off the récords a los medios locales.

Brown juega en la mejor liga del mundo, y ha liderado una protesta pacífica contra el gatillo fácil en EE. UU, sin alejarse del básquet, es el jugador clave paa su equipo, Los Celtics, en una serie contra los Dallas Mavericks.

Educación o atletismo

En el otoño del 2015, en un aula de Berkelely, California, el reconocido profesor Derek Van Rheenen da inicio a una de sus clases de posgrado sobre estudios culturales. Hay casi 300 personas mirándolo, la mayoría egresados universitarios que rondan los 25-30 años. Pero, entre ellos, sobresale un jovencito de 18 años de dos metros de altura, una enorme espalda y brazos de boxeador.

Se preguntan ¿qué hace un adolescente en una materia para licenciados y magisters?

Utilizó su beca universitaria, el joven Jaylen se movió entre autores que indagaban entre el racismo, la pobreza, la desigualdad y la injusticia social. Criado por su madre soltera Mechalle, profesora universitaria, quien lo convenció que convivieran en él, el llenar estadios, y capitanear el equipo de ajedrez de su colegio. Su padre fue exboxeador y campeón del mundo.

Hace poco tiempo le preguntaron, en Harvard, por la dicotomía entre inteligencia y atletismo: con qué se identificaba más. “Para ser honesto, nunca le doy a nadie una respuesta directa porque odio la dicotomía. Odio el hecho de que tenga que ser uno u otro. Odio el hecho de que no hay posibilidad para ambos»,

Boston y racismo, un puente que Brown prefiere quemar

Brown en el Draft (1) con Adam Silver

Brown fue seleccionado con el pick 3 del Draft de 2016 para los Celtics.

Boston, no es un destino más, la historia de sus habitantes blancos con los atletas negros no es fácil. Es una clara cultura católica, con raíces en su inmigración irlandesa, sus ciudadanos son conservadores, a pesar de estar rodeada por universidades “progrs” como Harvard o el MIT. Los Celtas juegan al nivel de los Lakers.

En los 60, cuando se iba de gira al regresar su casa estaba vandalizada por ser una persona, un atleta negro que peleaba por los derechos civiles.

James Lebron denunció los ataques racistas que sufre cada vez que juega de visitante en el TD Garden de Boston,

Sabiendo que hay mucho por hacer, Brown creo el “Programa Bridge”, que asesora a jóvenes negros que sean estudiantes de secundaria de Boston y estén interesados ​​en seguir carreras en programas STEM, un acrónimo para englobar los estudios en ciencia, tecnología, ingeniería y matemática.

Brown eligió Berkeley, por ser donde se organizaron los Panteras Negras, donde Martin Luther King Jr habló frente a una multitud de estudiantes, allí militó Shareef Abdur-Rahim un exNBA.

Brown encabezó las protestas teas la muerte de George Floyd (2) en Georgia.

“No importa que tan alto seas y qué tan bien jueges, el básquet es lo que haces, no todo lo que quieres. Se te mide por la huella que dejas en el mundo. Y para verdaderamente dejar una huella hay que hacer lo correcto y denunciar lo incorrecto”, Dice que ese es el mantra de su madre.

No exento de escándalos, quizás enormes errores, como su relación con el rapero Ye -antes conocido como Kayne West– cuando el artista lanzó su marca Donda Sports. Su reacción fue a destiempo al alejarse de la escuela o secta creada por Ye, cuando el músico entró en un espiral de racismo -llamó a la esclavitud «una elección»-, antisemitismo y agresiones a Kim Kardashian, su exmujer y madre de sus hijos.

Es figura principal, y convierte como superestrellas de la calidad de jugadores como Tatum, recibió el premio MVP, otorgado al jugador cuya contribución al equipo es mayor entre sus compañeros de equipo. Michael Jordan es el jugador que ha ganado más veces el MVP de las finales NBA, con 6 trofeos.

Brown, es el jugador que asustó al negocio por ser inteligente, quizás demasiado. 

Catástrofes en miniatura

Desde pequeño, Thomas Doyle (1976) se sintió atraído por los dioramas de los museos a los que lo llevaba su madre.

Estaba condenado a convertirse en un escultor de bonsáis apocalípticos que flirtea constantemente con el modelismo, tomando prestados sus materiales, para construir miniaturas (a escala 1:43 o incluso más reducidas) en las que, de manera tan hiperbólica como obsesiva y recurrente, los vecinos de tranquilas zonas residenciales se enfrentan a hecatombes naturales en forma de gigantescos derrumbamientos de tierras.

Toda una metáfora de la amenaza de desastre ecológico que pesa sobre Suburbia desde siempre, aunque solo se haya tomado conciencia de ello en las últimas décadas.

Atlanta, La meca negra

“Viviendo en los suburbios del sur de Atlanta era fácil olvidarse de los blancos. Los blancos son como las crías de paloma: son reales y existen, pero rara vez se piensa en ellas”, escribió la afroamericana Z. Z. Paker en un relato titulado “Brownies” publicado en 2003.

Apenas un lustro después, la fotógrafa Sheila Pree Bright (1967) agrupó en un libro titulado “Suburbia” sus trabajos realizados en casas de clase media alta en la periferia de Atlanta para colmar un vacío, ya que hasta entonces la minoría racial a la que pertenece no había sido representada en el barrio. Para evidenciar esa ausencia de representación optó por no mostrar a los habitantes de las casas, dejando tan solo algunas pistas sobre sus orígenes.

Notas

1

El draft​ es el proceso utilizado en los Estados Unidos, Canadá, Australia y México para asignar determinados jugadores a equipos deportivos. Los equipos se turnan en la selección de entre un grupo de jugadores que son los elegibles.

2

La muerte de George Floyd ocurrió el 25 de mayo de 2020 en el vecindario de Powderhorn, en la ciudad de Mineápolis, como resultado de la brutalidad policial del oficial Derek Chauvin, quien lo mató de asfixia al presionar con su rodilla el cuello de Floyd contra el pavimento durante 8 minutos y 46 segundos. En pocos días, el hecho generó una oleada de indignación y protestas a lo largo del país en contra de la brutalidad policial, racismo, la xenofobia y los abusos hacia ciudadanos afro estadounidenses. Las protestas se extendieron a otras ciudades del mundo.

Continúa en 6ta parte y final http://onlybook.es/blog/suburbia-6ta-y-final/

Puede interesarte este tema, por lo que te envío esta sugerencia de Hugo K: Arq Fernando Higueras http://onlybook.es/blog/arq-fernando-higueras/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Suburbia, 4ta. parte

anterior http://onlybook.es/blog/suburbia-3era-parte/

Desde que se instaló en Raleigh

(Carolina del Norte) en 2008 Alberto Ortega (Sevilla, 1976) ha centrado única y exclusivamente su ingente obra de pintura al óleo en ambivalentes escenas nocturnas de las calles de los barrios residenciales, entre los años cincuenta y la actualidad. Intrigado por el influjo de Suburbia en el cine, la literatura y las artes visuales, Ortega ha fabricado su propia narrativa suburbana a partir de casas, automóviles y personajes en miniatura que dispone como modelos a su gusto para tener un control total de la puesta en escena, la iluminación y la composición de todos los elementos.

Y este vuelve a ser el caso, una vez más, de dos cuadros presentados por primera vez en esta exposición.

Alberto Ortega. Annunciation. 2023. Óleo sobre Aluminio
Gregory Crewdson. Sin título, Oasis. 2004. Copia cromogénica.
IVAM Instituto Valenciano de Arte Moderno

Protegidos por la Segunda Enmienda

Desde el 12 de diciembre de 1791, la Segunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos de América garantiza el derecho a poseer y llevar armas.

Nada puede alterar este derecho fundamental.

En 2023, en la mitad de los 50 estados se puede llevar un arma sin licencia ni control alguno. Hay más de un arma (legal) por habitante.

Gabriele Galimberti
Impresión digital sobre PVC. 2021

En medio de esta realidad, el fotógrafo italiano Gabriele Galimberti (1977) retrató a auténticos y muy orgullosos coleccionistas de armas de todas las razas, edades y clases sociales.

A lo largo y ancho de Estados Unidos.

Para ellos, «lo único que puede parar a un mal tipo con un arma es un buen tipo con un arma».

Vestigios

No es fácil fotografiar a los muertos.

Angela Strassheim empieza por localizar una vivienda en a que se haya cometido un asesinato doméstico y, a continuación, negocia el acceso con quienes viven en ella actualmente.

Gabriele Galimberti. Torrell Jasper.a.k.a. Black Rambo. 2021. Brandon Brown (35 años)
con Ashtan (5) y Carson (3). 2021

Una vez dentro, ella y un ayudante se encierran durante horas prácticamente a oscuras mientras ella toma largas exposiciones del ADN de la sangre de las víctimas, que se hace visible gracias a un producto químico denominado Blue Star. Por último, un proceso de posproducción establece las tonalidades para revelar finalmente restos de luchas y vidas perdidas.

Ocultos a simple vista, los muertos permanecen en los pequeños apartamentos y casas modernas en los que su sangre salpicó paredes y suelos, en las mismas habitaciones donde rieron y amaron.

Sacados a la luz en estas fotografías, el mundo de los muertos y el de los vivos son tan inseparables como los actos de rabia y amor que allí se produjeron.

Cada escena resucita las pasiones contradictorias que cohabitan en el espacio doméstico y luego las derrumba en un único encuentro fotográfico que no puede resolver sus propias contradicciones ni las nuestras. Cual heridas abiertas, los espacios domésticos de Strassheim se niegan a cicatrizar, se niegan a seguir adelante, se niegan a cambiar su historia de una vez por todas ante la violencia.

Gabriele Galimberti. David Kikukawa (25 años). Kailua. Hawai. 2021. Avry Skipalis (33 años). Tampa. Florida. 2021

Atrapados en estos espacios, los espectros de sangre de Strassheim no gimen ni rechinan de dientes. Tan solo tienen un poder: permanecer.

Permanecen después de que los suelos se hayan limpiado con los disolventes más fuertes conocidos por el ser humano. Permanecen después de que se hayan pintado las paredes.

Permanecen, se les recuerde o no. Angela Strassheim da testimonio de su incesante presencia. Juntos transforman el ADN imborrable y la luz pasajera en oscuros memoriales de traición y desesperación.

Una vez dentro, no hay salida: el ADN de su sangre se convierte lentamente en el ADN de nuestra sangre, inscrito en paredes y suelos familiares, vestigios de la violencia que terminó con sus vidas, que ahora y siempre atormenta a las nuestras. Vince Leo

El infiero de las MCmansions

La atrofia del sueño americano

El lado insaciable de la cultura del éxito alcanzó la cumbre de su expresión arquitectónica en las casas unifamiliares de construcción barata y gran ornamentación que más tarde se conocerían como «McMansions» y que surgieron en los primeros años de la era Reagan.

El tamaño medio de las viviendas unifamiliares en Estados Unidos ha seguido creciendo: de 74 m2 en 1950 a 195 m2 en 1990 y 230 m2 en los últimos años.

Perseguir el sueño americano implica mudarse a una casa cada vez mayor, hasta llegar a las McMansions que, en su apogeo en la década de 2000, ¿llegaron a alcanzar superficies construidas de más de 1.500 m2?.

Weronika Gesicka. Sin título de la serie Trazos. 2015/2017. Impresión digital sobre papel baritado

En su página web McMansionHell, la crítica de arquitectura Kate Wagner analiza el aspecto de estas viviendas y comenta en un tono hilarante los aspectos más llamativos, que pueden interpretarse únicamente como una desesperada e ilusa demostración de estatus.

Weronika Gesicka.Sin título 52 de la serie Trazos. 2015/2017
Impresión digital sobre papel baritado

¿Post Suburbia?

Hace más de treinta años que Suburbia está sentenciada a muerte: los apóstoles del Nuevo Urbanismo, que pretendían transformarla en un modelo más sostenible, alertaban de que el petróleo estaba a punto de acabarse.

Pero hoy en día, ocho de cada diez estadounidenses viven dispersados, las viviendas unifamiliares siguen representando el 75% de las zonas residenciales, solo un 6,8% de la población vive en áreas urbanizadas con distancias salvables a pie y en el 98,8% del suelo estadounidense sigue siendo ilegal convertir las áreas residenciales en zonas de uso mixto, lo cual sería necesario para reducir los desplazamientos. Las diferencias socioeconómicas se han extremado en la periferia sin fin de las ciudades americanas.

Weronika Gesicka. Sin título 14 de la serie Trazos. 2015/2017. Impresión digital sobre papel baritado

Suburbia es más abierta, aunque también más desigual. Pese a todo esto, la feliz postal de los años cincuenta continúa anclada muy profundamente en el imaginario popular y colectivo como si el tiempo no le hubiera pasado por encima.

En la campaña de las elecciones de 2020, el entonces presidente Donald Trump se erigió en guardián del “suburban lifestyle dream” y se dirigió a las” suburban housewifes” para asegurarles que iba a protegerlas de la “invasión” de residentes con bajos ingresos que podrían devaluar sus propiedades y convertir el sueño en una distopía.

Trump no contaba con que la mayoría de las mujeres que son madres trabajan fuera de casa. Tampoco con que los suburbios se habían diversificado y ya no eran tan tradicionalmente conservadores. Un fallo de cálculo que muy probablemente le costó la Casa Blanca.

Postales distorsionadas de los años cincuenta

Los bancos de imágenes están llenos de estampas felices de la era Eisenhower.

Documentan los más diversos aspectos de la vida suburbana: niñas jugando con su hula-hoop, mujeres cocinando, maridos regresando a casa o familias enteras mirando la televisión. ¿Pero son reales o más bien se trata de actores recreando situaciones cotidianas con fines publicitarios? La fotógrafa polaca Weronika Gesicka (1984) se hizo la pregunta y concluyó que, de cualquier forma, habían quedado suspendidas entre la realidad y la ficción, cual cliché congelado como ideal de políticos ultraconservadores.

Y manipuló decenas de ellas con un simple Photoshop evidenciando el absurdo y elevándolas a una dimensión completamente surrealista que contrarresta e invalida la nostalgia interesada en propagar un ideal ficticio.

El nuevo Melting Pot

La era de la diversidad

En 2044, Estados Unidos será un país de minorías.

Los blancos perderán su hegemonía mayoritaria en favor de la suma de hispanos, afroamericanos, asiáticos y otras minorías.

Los barrios residenciales ya dejaron de percibirse como un paisaje completamente blanco a partir de los años ochenta, momento en el que la llamada white flight (migra-ción blanca) alzaba de nuevo el vuelo hacia suburbios más alejados (exurbs) huyendo de las minorías, sobre todo de los afroamericanos, que se aventuraban en el supuesto paraíso de vallas blancas que les había sido históricamente vetado.

Ferguson, suburbio de Saint Louis célebre por la muerte de Michael Brown (1) en 2014, había sido completamente WASP (acrónimo en inglés de blanco, anglosajón y protestante), pero cambió de color a medida que los afroamericanos de clase media se quedaron a vivir con los blancos más pobres. Al mismo tiempo, también se han desa-rollado prósperas comunidades con mayoría asiática, como la emblemática Monterey Park, conocida como el «Beverly Hills chino» a partir de los años ochenta, o los suburbios afroamericanos de Atlanta, «la Meca Negra del Sur», que obtuvieron una reivindicativa visibilidad gracias a los trabajos de las fotógrafas Jessica Chou y Sheila Pree Bright.

Carmen de la Guardia Herrero analiza, a través de las vidas de dos de las mujeres más interesantes de la generación que comenzó su edad adulta en los años veinte y treinta del siglo XX, Victoria Kent (1892 – 1987)y Louise Crane (1913 – 1997), el poder de una red de amigas y los enormes logros conseguidos gracias al apoyo y cariño entre todas ellas.

Además, se asoma a la vida de estas dos emblemáticas mujeres en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo; el Nueva York donde creció la filántropa americana y editora Louise Crane y al que se exilió la abogada, política republicana y editora Victoria Kent terminada la Guerra Civil, después de refugiarse en Francia y México. En la década de los cincuenta, Victoria y Louise iniciaron su relación afectiva, mientras el franquismo condenaba al olvido la trayectoria de todas las modernas españolas; años en los que las niñas que crecían y estudiaban en España fueron educadas con ejemplos equivocados, que debían conducirlas a los espacios de sometimiento y silencio deseados por la dictadura.

Carmen de la Guardia Herrero es Catedrática del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad Autónoma de Madrid y Directora asociada del programa graduado de la School of Spanish del Middlebury College.

Editado en febrero de 2016 por Silex Ediciones. 328 pp. ISBN 8477376182.

Neighbours (Norman McLaren,1952)

Suburbia. La construcción del sueño americano nos sumerge en el imaginario de la idílica casa familiar de los barrios residenciales y muestra cómo este estilo de vida ha sido vendido y promovido a través de la ficción y la industria del entretenimiento.

La exposición retrocede a los orígenes de los barrios residenciales a principios del siglo XIX, explicando su desarrollo masivo en los años cincuenta y repasando el contexto económico, político y social que hizo posible su expansión imparable por todos los Estados Unidos. También explora cómo este modelo idílico se ha exportado por el mundo, poniendo especial énfasis en su influencia en la formación de los suburbios de Cataluña. 

Catálogo de la empresa Aladdin de venta de casas por correo

A propósito de la exposición, proponemos una selección de cinco películas del catálogo del Archivo Xcèntric que revisan la vida familiar en los suburbios a través del cine de reapropiación, la animación y las películas caseras.

Neighbours, Norman McLaren, Canadá, 1952, 8’

La vida apacible de dos vecinos es interrumpida por la aparición de una flor en la frontera entre sus respectivos terrenos. La discusión por la propiedad de la flor desemboca en una pelea en stop-motion que se lleva por delante el vecindario, evidenciando la barbarie contenida en el supuesto orden de la propiedad privada.

Home Stories, Matthias Müller, Alemania, 1990, 6’

Matthias Müller se apropia de metraje de películas del Hollywood clásico para montar una pieza que pone de manifiesto la codificación mediante el cine de la apariencia, los gestos y los miedos del ama de casa norteamericana, aislada en su mansión suburbial.

Pièce touchée, Martin Arnold, Austria, 1989, 15’

Mediante la repetición y el cambio de velocidad, Martin Arnold manipula el montaje de una escena arquetípica, la llegada del marido a casa después de la jornada laboral. El resultado es una coreografía hipnótica que desnaturaliza los gestos cotidianos para hacer emerger su naturaleza mecánica.

Schmeerguntz, Gunvor Nelson, Estados Unidos, 1965, 15’

Un flujo de imágenes publicitarias —mujeres e interiores de revista; mujeres positivas y alegres; madres y esposas ejemplares, perfectamente arregladas, durante las labores de la casa— discurre sin interrupción, aunque en el mismo se mezclen imágenes que las cuestionan, al sugerir que el trabajo del hogar y la maternidad no son tan fáciles ni agradables; que los electrodomésticos pueden estropearse y necesitar arreglo, que las tuberías pueden atascarse y requerir fontanería.

Yard Work is Hard Work, Jodie Mack, Estados Unidos, 2008, 28’

Jodie Mack propone una parábola musical sobre el amor en los tiempos de las hipotecas subprime. La protagonista hace todo los que se espera de ella: enamorarse, casarse, tener hijos y, evidentemente, hipotecarse. La película está formada por un collage animado con los retazos de las revistas que, justamente, promocionan este estilo de vida: las revistas de moda, de viajes, de interiorismo y los anuncios clasificados de los periódicos. Una romcom satírica acechada por la crisis financiera de 2008.

CCCB mirador

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Montalegre 5 (080019 Barcelona 93 306 4100  www.cccb.org

Una excelente noticia. El CCCB abre al público la Sala Mirador, el espacio más emblemático del Centro. Situada en la 5ta. Planta,

Horario de 11 a 20 hs. La entrada es gratuita.

A través de la fachada de Cristal se puede contemplar Barcelona desde una perspectiva diferente, el mar, el Raval y el barrio Gótico, Montjuic, el Tibidabo y la torre de Collserola.

El Raval es un barrio de Barcelona multicultural donde el 60,94 % de la población (29 441 de las 48 263 personas ha nacido en el extranjero). Datos estadísticos de los barrios Ayuntamiento de Barcelona. 2024.

Ubicado en el distrito de Ciudad Vieja, nacido de la ampliación de las murallas medievales de la ciudad, probable existieron asentamientos anteriores.

Delimitado por la avenida del Paralelo con el barrio del Pueblo Seco, por las rondas de San Pablo y San Antonio con el barrio de San Antonio, y por la calle de Pelayo y La Rambla con el Barrio Gótico.

El distrito de Ciudad Vieja (Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad de Barcelona.

Comprende todo su centro histórico, con una extensión de 4,37 km² y una población de 104 507 habitantes (INE 2010). 

También es conocida la calle de la Cera, con una gran e histórica comunidad de etnia gitana.

Su nombre proviene de los ríos de cera formados por las numerosas velas colocadas ante la virgen de esa calle, para protegerse de la peste.

De esta comunidad surgió la rumba catalana.

Popularmente conocido como el Barrio Chino de Barcelona, denominación acuñada por el periodista Paco Madrid (1900 – 1952) en un artículo publicado en el semanario El Escándalo.​

Los habitantes del barrio de esta época inspiraron a artistas como Pablo Picasso (1881 – 1973) durante el período de su obra denominado período azul.

El Barrio Gótico (Gótico levantino o Gótico mediterráneo) es el núcleo de los cuatro barrios que forman el distrito de la Ciudad Vieja de Barcelona. Alli se encuentra la judería.

En el Barrio Gótico se encuentra la Basílica de la Merced construyó entre 1765 y 1775, por el arquitecto catalán José Mas Dordal (1808 -? ), la Casa de la Pia Almoina también conocida como la Canonja.

Están los Barrios de la Mercé, de la Ribera, el Palacio Real Menor.

La Plazuela de Manuel Ribé (Se creó a consecuencia de la destrucción que provocaron las bombas de los aviones italianos durante la Guerra civil española).

ISBN 84-412-2768-3.  Ajuntament de Barcelona (2007) 

La Plaza del Rey, en el Distrito de Ciutat Vella. La Plaza esta rodeada de edificios góticos y renacentistas.

La Torre de Collserola es una torre de telecomunicaciones situada en el Cerro de la Villana (a 445,5 metros sobre el nivel del mar).

Fue construida en 1990/92 con motivo de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Tiene un mirador público en su piso 10. La torre tiene 288,4 metros, diseñada por el Arq. Norman Foster (1935), la ingeniería Arup y los ingenieros de caminos Julio Martínez Calzón (1938 – 2022) y Manuel Julià Vilardell.

Nota

1

La muerte de Michael Brown de 18 años se produjo el 9 de agosto de 2014. Fue abatido a tiros cuando, bajo sospecha de asalto, agresión y robo.

Wilson, un agente de policía de Ferguson, dijo que se produjo un altercado cuando Brown lo atacó en su vehículo policial para tomar la pistola de servicio de Wilson. La lucha continuó hasta que se disparó la pistola.

Johnson, un amigo que acompañaba a Brown, dijo que Wilson inició una confrontación agarrando a Brown por el cuello a través de la ventana de la patrulla de Wilson, amenazándolo y luego disparándole.

El incidente desencadenó una serie de reacciones en la zona metropolitana de San Luis y también a nivel nacional, incluyendo manifestaciones pacíficas, 16​ protestas, enfrentamientos violentos de la población negra con la policía, varias formas de manifestaciones sociales 17​ y la demanda popular de una investigación de los hechos.

El 11 de agosto el FBI abrió una investigación del tiroteo, y al día siguiente el presidente de los Estados Unidos Barack Obama hizo una declaración pública de condolencias a la familia de Brown, disponiendo recursos federales para la realización de las investigaciones.

Continúa en http://onlybook.es/blog/suburbia-5ta-parte/

———-

Puede interesarte este tema, por lo que te envío esta sugerencia de Hugo K: Constructivismo / Deconstructivismo. https://onlybook.es/blog/constructivismo-deconstructivismo-por-hakj/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Suburbia, 3era parte

anterior http://onlybook.es/blog/suburbia-2da-parte/

“Cada ama de casa de los suburbios luchaba sola contra ello. Mientras hacía la camas, iba a la compra, combinaba el material de las fundas, comía bocadillos de mantequilla de cacahuete con sus hijos, hacia de chofer de Cub Scouts y Brownies o se acostaba junto a su marido por la noche, temía hacerse incluso a si misma la pregunta silenciosa: ¿esto es todo?.”

Betty Friedan. La mística de la femeneidad. 1963

Reinas del Hogar

La esfera de la mujer

En los años cincuenta, toda una generación de mujeres que había tenido acceso a estudios universitarios se encontró atrapada en casa suburbanas a kilómetros del centro, rodeada de un variadisimo ejército de electrodomésticos comercializados y publicitadis durante el frenesí consumista de posguerra, un período de bonanza económica.

“En La mística de la femeneidad” (1963), ensayo premiado con el Pulitzer y con ventas iniciales de mas de un millon de ejemplares, la activista feminista Betty Friedan (1921-2006) identificó este sentimiento de frustación como “el problema que no tiene nombre”, que se manifestaba con síntoma tan graves como ansiedad, neurosis, insomnio, alcoholismo o incluso suicidio, Apenas una década despues, Ira Levi (1929 . 2007), autor de la muy urbana “La Semilla del diablo”, logro otro bestseller con “Las poseidas de Stepford”, una mordaz distopía en la que las amas de casa de un privilegiado suburbio de Connecticut habían sido sustituidas por réplicas robóticas para conseguir la sumision absoluta, una metáfora tan brutal como certera.

Estos productos forman parte de la colección privada de Alfaro Hofmann:

Philco Corporation. Televisor Safari H-2010. Portatil. 1959. Radio 49-501. “Boomerang”. 1949
Tocadiscos RCA Victor GBY 4B
HMV His Master´s Voice. 1955
Tostadora 5147. Samson United Corporation c. 1948
Harry L. Laylon
Metal, plastico y baquelita.
Televisor Predicta Philco. c. 1940
Lavadora II. Hery Dreyfuss.
Hoover-Hogel / Manufacturas Eléctricas, S.A.
Con licencia americana. 1953
Aspiradora Constellation 862. Casper J. Miller
Hoover. 1952
Frigorifico Philco A-752 Advance Design
Henry Dreyfuss
Philco Corporation. 1946
Mesa de cocina y cuatro sillas. 1950 – 1960. Colección particular

El Color del Paraiso

Solo para blancos

La litografía “Nuevos niños en el vecindario” de 1967 de Norman Rockwell. Museo Norman Rockwell

A su regreso de la Segunda Guerra Mundial, los afroamericanos no tuvieron derecho a los préstamos hipotecarios de los que se beneficiaron sus compañeros de armas blancos. Ni los promotores inmobiliarios, ni los propios vecinos, preocupados por el valor de sus propiedades, les abrieron las puertas de su exclusivo paraíso residencial. Quedaron hacinados en atestados guetos urbanos que además quedaban expicitamente señalados para prevenir cualquier tipo de inversión, publica o privada.

Con la excusa de la “renovacion urbana”, desatada con la construcción de autopistas, muchs de esos barrios fueron destruídos. El derecho a una vivienda digna fue una de las claves de la lucha por los derechos civiles de los años sesenta; en 1968 apenas una semana despues del asesinato de Martin Luther King (1929 – 1968), la Cámara de reprsentantes aprobó la Fair Housing Act, una ley firmada por el presidente Lyndon Johnson (1908 – 1973) para acabar con la discriminación en el alquiler o venta de bienes inmuebles por cuestiones de raza, religión u orígenes nacionales.

Los derechos civiles según Rockwell

Foto H Kliczkowski Juritz

El ilustrador norteamericano mas popular del siglo XX, Norman Rockwell (1894 – 1978), había dibujado con la mayor ternura el día a día de la clase media a lo largo de más de 300 portadas para The Saturday evening Post.

Cuando ya habia cumplido 70 años, dio un giro radical a su carrera y se implicó en la lucha por los derechos civiles de la comunidad afroamericana a través de sus trabajos para la revista Look.

Despues de retratar el primer día de escuela de la pequeña Ruby Bridges (1) en 1964, mostró la llegada de un grupo de niños afroamericanos a Park Forest en 1967, ilustrando un reportaje -titulado con un hoy incorrecto “Negro in the Suburbs”- dentro de un monográfico especial Suburbia.

En agosto del 2023, tuve el enorme placer de visitar el maravilloso, encantador y enorme Museo Norman Rockwell, en Stockbridge, Massachusetts.

Foto H Kliczkowski Juritz

Fue fundado en 1969 en el lugar donde Rockwell vivió sus últimos 25 años. Inaugurado en 1993, el edificio fue diseñado por el ganador del Premio Driheaus 2011 (2), el arquitecto Robert Stern.

Robert Arthur Morton Stern (1939) radicado en Nueva York, es socio fundador del estudio Robert AM Stern Architects, también conocido como RAMSA.

Desde 1998 a 2016 fue Decano de la Escuela de Arquitectura de Yale.

Imposible visitarlo solo una vez, pasé alli toda la tarde, además de las 574 obras de arte originales de Rockwell, el museo alberga sus archivos, una colección de más de 100.000 artículos, fotografías, cartas de fans entre otros documentos.

Foto H Kliczkowski Juritz
Foto H Kliczkowski Juritz

Norman Rockwell

Norman Percevel Rockwell fue un ilustrador, fotógrafo y pintor estadounidense célebre por sus imágenes llenas de ironía y humor.

A los 14 años descubre que su verdadera vocación es la ilustración, y asiste a las clases de arte de la Chase School en Manhattan.
A los quince años, abandona los estudios para ir a la National Academy School, donde hacía copias de vaciados en yeso.

En 1910, con 16 años Rockwell se trasladó a la Art Students League, sus maestros fueron George Bridgman y Thomas Fogarty.

En 1916, con 22 años es ilustrador oficil del Saturday Evening Post, una revista de actualidad y sociedad, lo hace durante 47 años.

Foto H Kliczkowski Juritz

Admirado e imitado, hizo publicidad para McDonald’s o Coca-cola, cereales, chicles, neumáticos, etc.

En su libro “Mis aventuras como ilustrador”, menciona los rabajos de su amigo Joseph Christian Leyendecker como inspiracion e influencia.

Representó las actitudes del caracter de los niños, corriendo, burlándose de otros, tomando el desayuno, yendo a la escuela o jugando al baseball.
Dedicó un cuadro en 1942 de carácter publicitario «Démosle suficiente y a tiempo», un llamamiento público para apoyar a los soldados. o «La lealtad del Boy Scout».
Libertad

De esta convulsa época destaca su serie de «Libertad», formada por varios cuadros:

«Libertad de la necesidad», de 1943, que representa a una familia reunida en torno a una mesa el día de Acción de Gracias.

«Libertad de expresión», del mismo año.

«Libertad del miedo» y por último.

«Libertad de culto», considerada por muchos su obra maestra, plena en emoción, detalles y solemnidad.

Ya en la década de los 50 y 60, Rockwell volvió a sus temas amables y tiernos, representando imágenes navideñas, familias reunidas, viajes familiares en automóvil, interiores de tiendas o barberías, heladerías con niños, e incluso hizo algunas obras repletas de ironía, como «El entendido», de 1962, donde representó a un hombre de espaldas observando con pose afectada un cuadro perteneciente al Expresionismo abstracto, propio de pintores como Pollock, por los que Rockwell se sentía atraído.

Norman Rockwell Libertad de expresión. 1943. 116 x 90 cm

Mientras Rockwell pensaba en implementar su idea, en una reunión del consejo de la ciudad, uno de sus vecinos habló y, a pesar de que nadie estuvo de acuerdo con él, se le dio la oportunidad de hablar. ¡Rockwell se dio cuenta de que era exactamente lo que necesitaba! «De repente recordé cómo Jim Edgerton se puso de pie en la reunión del consejo de la ciudad y dijo algo que no agradó a los presentes. Pero se le dio la oportunidad de hablar. Nadie le dijo que se callara. Oh Dios, pensé. Aquí lo tienes. Libertad de expresión. Ilustraré las Cuatro Libertades usando a mis vecinos de Vermont como modelos «. (4)

Comenzó el trabajo, con una tensión increíble, trabajó como un poseso durante muchos meses. Rockwell invitó a los residentes de Vermont a su estudio. Un amigo del artista recordó que trataba a sus modelos como invitados de honor y dijo que el éxito de sus cuadros dependía de ellos: “Si tus modelos sienten que eres su amigo, no el jefe, si les haces sentir que son importantes para el éxito de tus cuadros, te ayudarán en todos los sentidos. Después de terminar su trabajo, entregó a todos un sobre sellado con un cheque.


A mediados de los 60 y principios de los 70, Rockwell recupera su punto mordaz y crítico con la sociedad: los cambios políticos que entonces sufrió norteamérica, entre ellos los de la integración de los negros, la lacra del racismo y la investidura del presidente Kennedy, fueron tomados e interpretados por Rockwell, quien siempre abogó por la multiculturalidad, la integración y sobre todo, la defensa del débil y el apoyo a los negros perseguidos o insultados: de este período destacan obras impactantes como «El problema con el que convivimos todos», de 1964, donde representa con delicada intensidad a una niña negra que tiene que ir escoltada a la escuela, víctima de los insultos y agresiones de otros ciudadanos; o el magnífico lienzo «La regla de oro», de 1961, donde queda patente su pasión por la defensa de los derechos humanos, su religiosidad y su respeto a todas las razas.

Un reportero en las afueras

Bill Owens (1938), las conradicciones de la clase media

Bill Owens. Suburbia (New and improved)
FotoFolio US. Nueva York. 1999
Bill Owens. Suburbia
Straight Arrow Books. 1973

Publicado en 1972, el hoy icónico libro “Suburbia” recogía 127 fotografías en blanco y negro de la zona residencial californiana donde todavía vive su autor, el entonces reportero Bill Owens, que se dedicó a inmortalizar a sus vecinos y amigos para plantear una panorámica de la vida suburbana. Owens, que habia cubierto las protestas contra la guerra de Vietnam o el traumático concierto de Altamont (3) se encontró viviendo con su familia en un pasiaje amigable en el que detectó sutiles contradicciones que decidió catalogar creando una obra a medio camino entre los “nuevos documentalistas” de los años sesenta, como Diane Arbus (1923 – 1971) o Garry Winogrand (1928 – 1945), y las lecturas irónicas mas conceptuales y polsmodernas que estaban por venir.

Bille Owens

“En nuestra casa, la sala de estar esta situada en la parte de atrás, de manera que por la noche nos sentamos delante del garaje y vemos pasar el tráfico”.

Gelatina de Plata. 1972. Archivo de Bill Owens en Milano

En 2007, esta vez a todo color, volvió a retratar los alrededores de Hayward, en el mismo condado de Alameda, recogiendo las fotografías en una antología introducida por el relato de la siempre ácida  A. M. Homes (1961) Un premio para cada jugador (del libro Dias Temibles), en el que una familia se divide la lista de la compra y sus miembros compiten entre si dentro de un gigantesco centro comercial.

Bill Owens. Cars A completely American Reality
True North Editions. Bellingham. 2021
Bill Owens.Sin título (familia remolcando una lancha)
Gelatina de Plata. 1972.Archivo de Bill Owens en Milan
Howard Sochurek. Nikita Serguéievich Jrushov y Richar M. Nixon en la exposicion Nacional Americana celebrada en Moscu en agosto de 1959. Colección de Life

Una Sociedad Adúltera  

En 1968, John Updike (1932-2009), como antes lo fue su admirado John Cheever, también llegó a ser portada de Time, pero no tanto por su prestigio literario como por el lucrativo escándalo causado por su novela “Parejas”, en la que narraba la utopía erótica de los vecinos de Tarbox, ficticio suburbio de Nueva Inglaterra, basada en el intercambio de parejas.

Ese mismo año se estrenó “Suburban Roulette” (1968), película de serie B sobre otra comunidad de swingers.

No era casualidad ya que, por lo menos desde la publicación de “The Split-Level Trap “(1961), el llamado “informe Kinsey de los suburbios”, los barrios residenciales empezaron a imaginarse como un entorno amoral habitado por jóvenes parejas consideradas como promiscuas en infinidad de novelas pulp.

Orrie Hitt, Sexurbia County, Beacon Books, Nueva York 1960.

Richard E. Gordon, Katherine K. Gordon y Max Gunther, The Split-Level Trap, Bernard Geis Associates, Nueva York 1960.

Dean Hudson, Passion Suburb, Midnight reader, 1962.

Jay Carr, Suburban Lovers, Monarch Books, Nueva York 1962.

John Conway, Love in Suburbia. They Spiced their Lives with Other Men’s Wives, Monarch Books, Nueva York 1964.

Matthew Bradley, Adultery in Suburbia, Gold Star Books, The New International Library, Derby, Connecticut 1964.

La Pesadilla Residencial

Splitnik, La casa como Propaganda

Y la noche se hizo en Suburbia, lo que había sido un sueño devino en pesadilla. La idea de un lugar seguro, saludable y alegre se contaminó progresivamente de miedos, terrores y paranoias.

Se corrieron cerrojos y se instalaron alarmas. Al fin y al cabo, en la tradición gótica americana, la casa, a menudo encantada, siempre había sido una fuente de horror: el mal anidaba dentro, enterrado entre los secretos familiares.

Con la aparición de las viviendas en serie se consolidó un nuevo subgénero, denominado “gótico suburbano”, que empezó a manifestarse tanto en la literatura como en el cine.

A diferencia del gótico tradicional, en este nuevo paisaje la residencia familiar ya no estaba anclada en ningún territorio determinado, como antaño en Nueva Inglaterra, sino que, con su valla blanca y su césped verde, podía estar en cualquier parte del país. Y el mal venía de fuera, amenazaba con invadir el hogar, incluso con devaluarlo. También podía ser el vecino de al lado, tan amable con su cortadora de césped. Bajo la apariencia de reluciente normalidad, los suburbios americanos siempre esconden grietas por las que se cuela el terror.

Atomurbia

Refugios en elpatio trasero

En la geografía de la dispersión interviene el miedo atómico. “Atomurbia” es el nombre que se dio a un proyecto delirante que apareció en las páginas de Life ya en 1947, ante la posibilidad de una guerra atómica, la solución del sociologo William Ogburn (1886 – 1959) consistía en dispersar a la totalidad de la población estaounidense por toda la geografia del pais, reubicando a 20 milones de pesonas con un coste de 5 billones de dolares al cambio actual. Nadie se lo tomó demasiado en serio. Pero el 6 de Octubre de 1961, cuando el presidente J.F.Kennedy (1917 – 1963) hizo un llamamiento para que las familias pudieran protegerse de un posible ataque nuclear, la demanda de refugios económicos “hagalo usted mismo” se disparó. Aunque su efectivid resulta hoy de lo mas cuestionable, miles de sótanos y patios traseros se acndicionaron para poder resistir un ataque nuclear. La cifra es incalculable porque no requerían permiso y solían construirse en secreto para no tener que compartir el restringido espacio con los vecinos.

Disturbia

Nuevo gótico americano

Ya en 1960, la pareja de psicólogos de Nueva Jersey Richard y Katherine Gordon, en su libro “The Split-Level Trap”, acuñaron la palabra Disturbia para recopilar las ansiedades de los habitantes del suburbio, unos temores que tanto la ficción como la vida cotidiana se han encargado de ir ampliando a lo largo de las últimas décadas.

El concepto de una casa en medio de la noche, donde la oscuridad circundante ya representa una amenaza, se ha convertido en algo más que un motivo recurrente para infinidad de fotógrafos y artistas americanos. Es casi una obsesión. El miedo a la invasión del hogar, a la visita de algún asesino en serie o de meros ladrones, combinada con el aislamiento suburbano, explica en parte la desmedida pasión por las armas de fuego de los americanos, protegidos por la Segunda Enmienda. A la creciente sensación de inseguridad contribuye también el deterioro de un paisaje periférico que desde la crisis de 2008 tiene un nivel de pobreza más elevado que los centros urbanos gentrificados.

La América insomne

Las fotografías del siempre oscuro

Gregory Crewdson (1962) realiza grandes producciones cinematográficas reducidas a un solo plano, elaboradas puestas en escena -incluso con efectos especiales como nieve artificial- que nos devuelven un testimonio sonámbulo de la pesadilla americana.

Esto resulta particularmente cierto en la serie “Dream House” -rodada- por así decirlo en la casa intacta de una persona fallecida en las afueras de Rutland (Vermont) con participación de estrellas del cine tan conocidas como Tilda Swinton, Gwyneth Paltrow, William H. Macy, Dylan Baker, Julianne Moore o Philip Seymour Hoffman, cuya presencia evidencia aún  más la atmósfera irreal de esta serie de enigmáticas escenas situadas entre lo cotidiano y lo desconcertante.

Gabriele Galimberti. Katie (41 años). Central Texas. 2021
Impresión digital sobre PVC
Angela Strassheim retrata las ‘McMansions’ en ‘Left Behind’ (2005)

Norman Mailer

An American Dream.

The Dial Press. Nuva York. 1965

Phyllis McGinley

A Sort Walk from the Station

Dibujos de Roberta Macdonald

The Viking Press. Nueva York.1951

John McPartland

No Down Payment

Simon & Schuster. Nueva York. 1957

Rick Moody

The Ice Storm

Abacus. G Bretaña. 1994

Tom Perrota

Election. 1988

Penguin Random House Company. Nueva York

Little Children

St. Martin Press. Nueva York. 2004

Thomas Pynchon

The Cryinf of LOT 49

Lippincott Company. Filadelfia-Nueva York.1966

John Updike

A month of Sundays. 1975

Rabbit is Rich. 1981

Rabbit Redux. 1988

S. 1988

Rabbit at Rest. 1990

Rabbit, Run. 1994

In the Beauty of the Lillies. 1996

Alfred A. Knopf. Nueva York.

Sloam Wilson

The Man in the Gray Flannel Suit.

Simon & Schuster. Nueva York. 1955

Peter Wyden

Suburbia´s Coddled Kids

Ilustraciones de F.B. Modell

Doubleday & Co. Inc. Nueva York. 1962

Richard Yates

Revolutionary road

Methuen, Londres. 2001

Notas

1

“El problema con el que todos vivimos” es una pintura de 1964 de Norman Rockwell que se considera una imagen icónica del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos.  Representa a Ruby Bridges (1954) una niña afroamericana de seis años, de camino a la escuela primaria William Frantz, una escuela pública exclusivamente para blancos, el 14 de noviembre de 1960, durante la crisis de desegregación escolar de Nueva Orleans.

Debido a las amenazas de violencia contra ella, está escoltada por cuatro alguaciles adjuntos de Estados Unidos, la pintura está enmarcada de modo que las cabezas de los mariscales queden recortadas a la altura de los hombros, lo que convierte a Bridges en la única persona completamente visible. 

En la pared detrás de ella están escritos el insulto racial » nigger » y las letras » KKK «; También se ve un tomate aplastado y salpicado arrojado contra la pared. Los manifestantes blancos no son visibles, ya que el espectador mira la escena desde su punto de vista. La pintura es óleo sobre lienzo y mide 91 cm de alto por 150 cm de ancho. 

2

Habían pasado 50 años de la tragedia de Altamont, el concierto de los Rolling Stones que terminó en sangre y muerte.

El joven Meredith Hunter, con su traje verde y su pelo afro, segundos antes de la tragedia. Captura del documental Gimme Shelter.

El 6 de noviembre de 1969 se organizó -mal y en poco tiempo- un festival que pretendía ser el Woodstock de la Costa Oeste. Los encargados de la seguridad fueron Los Ángeles del Infierno, una banda de motoqueros con un historial de violencia irracional, delitos, racismo y machismo. Cuando Mick Jagger estaba en el escenario, comenzó el horror.

Se respiraba un clima de alegría y esperanza. La alineación del festival era impecable: Santana, Flying Burrito Brothers, Jefferson Airplane, Crosby, Stills, Nash and Young, Grateful Dead y los Rolling Stones. Hubo dos víctimas fatales tras ser atropelladas y uno por sobredosis. Cuatro muertos en unas pocas horas, Meredith Hunter, afrodescendiente de 18 años (1951 – 1969), que había sido golpeado por uno de los Ángeles, éste luego fue hasta su auto a buscar un arma, y le disparó asesinándolo.

Notas

1

“El problema con el que todos vivimos” es una pintura de 1964 de Norman Rockwell que se considera una imagen icónica del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos.  Representa a Ruby Bridges (1954) una niña afroamericana de seis años, de camino a la escuela primaria William Frantz, una escuela pública exclusivamente para blancos, el 14 de noviembre de 1960, durante la crisis de desegregación escolar de Nueva Orleans.

Debido a las amenazas de violencia contra ella, está escoltada por cuatro alguaciles adjuntos de Estados Unidos, la pintura está enmarcada de modo que las cabezas de los mariscales queden recortadas a la altura de los hombros, lo que convierte a Bridges en la única persona completamente visible. 

En la pared detrás de ella están escritos el insulto racial » nigger » y las letras » KKK «; También se ve un tomate aplastado y salpicado arrojado contra la pared. Los manifestantes blancos no son visibles, ya que el espectador mira la escena desde su punto de vista. La pintura es óleo sobre lienzo y mide 91 cm de alto por 150 cm de ancho. 

2

El Premio de Arquitectura Driehaus , denominado en su totalidad Premio Richard H. Driehaus de la Universidad de Notre Dame , es un premio mundial en el campo de la arquitectura clásica y tradicional contemporánea . El Premio Driehaus fue concebido como una alternativa al Premio Pritzker, predominantemente modernista.

3

Habían pasado 50 años de la tragedia de Altamont, el concierto de los Rolling Stones que terminó en sangre y muerte.

El joven Meredith Hunter, con su traje verde y su pelo afro, segundos antes de la tragedia. Captura del documental Gimme Shelter

El 6 de noviembre de 1969 se organizó -mal y en poco tiempo- un festival que pretendía ser el Woodstock de la Costa Oeste. Los encargados de la seguridad fueron Los Ángeles del Infierno, una banda de motoqueros con un historial de violencia irracional, delitos, racismo y machismo. Cuando Mick Jagger estaba en el escenario, comenzó el horror.

Se respiraba un clima de alegría y esperanza. La alineación del festival era impecable: Santana, Flying Burrito Brothers, Jefferson Airplane, Crosby, Stills, Nash and Young, Grateful Dead y los Rolling Stones. Hubo dos víctimas fatales tras ser atropelladas y uno por sobredosis. Cuatro muertos en unas pocas horas, Meredith Hunter, afrodescendiente de 18 años (1951 – 1969), que había sido golpeado por uno de los Ángeles, éste luego fue hasta su auto a buscar un arma, y le disparó asesinándolo.

4

Iryna Olikh. Arthive.

Continúa http://onlybook.es/blog/suburbia-4ta-parte/

Puede interesarte este tema, por lo que te envío esta sugerencia de Hugo K: La Casa Courret en Lima http://onlybook.es/blog/la-casa-courret-en-lima/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Suburbia, 2da parte

1a parte http://onlybook.es/blog/suburbia-1a-parte/

“Suburbia». La construcción del sueño americano” presenta obras de destacados creadores que, desde diversos puntos de vista, nos ayudan a contemplar de forma crítica el famoso estilo de vida americano: 

Alice Brazzit (1986), Jessica ChouGregory CrewdsonThomas DoyleGerard FreixesRodrigo FresánGabriele GalimbertiWeronika Gesicka, Benjamin Grant, Todd Hido, Joel Meyerowitz (1938), Matthias Müller, Blanca Munt, Alberto Ortega, Bill Owens, Norman Rockwell (1894 – 1978), Sheila Pree Bright (1967), León Siminiani, Todd Solondz, Amy SteinGreg Stimac, Angela Strassheim (1969)Deborah Stratman, Ed & Deanna Templeton, Kate Wagner, Peter Wells (1812 – 1995), Christopher Willan entre muchos otros.

Vista interior de ‘Suburbia. La construcción del sueño americano’
por Alice Brazzit

El imperio del motor

Las autopistas de la libertad

Automóvil Ford modelo T Touring. 1923. Museo de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña

El triunfo del Ford T, del que se vendieron más de 15 millones entre 1908 y 1927, transformó el país.

Para permitirle circular, el gobierno federal se lanzó a la construcción de carreteras, decretada mediante la Federal Aid Road de 1916, cuya aprobación coincidió con las primeras leyes de zonificación que compartimentaban la ciudad en distintas áreas según su uso (comercial, industrial, residencial).

La constitucionalidad de esta segmentación fue ratificada por el tribunal Supremo en 1926.

Distinguiendo entre zonas exclusivamente reservadas a casas familiares y otras para edificios de pisos, considerados textualmente “meros parásitos”.

Norman Bel Geddes. Coche aerodinámico N 9 y Motor Car N 8 c. 1932. Metal y acetato de celulosa. Universidad de Texas en Austin

Era el inicio de un proceso de suburbanización al servicio del automóvil.

En 1942 se formó un grupo de presión integrado por 240 miembros del sector automovilístico, tanto privado como público, conocido como The Road Gang, que culminó su labor de presión con la Federal Aid Highway Act (1956) impulsada por el presidente Dwight D. Eisenhower (1890 – 1969) y que ha sido la mayor obra pública realizada en la historia de los Estados Unidos, una red de autopistas interestatales de 78.465 kilómetros con sus gasolineras, restaurantes de carretera, moteles baratos y barrios residenciales

Norman Bel Geddes. Autobús GM99. Autobús Transcontinental. Autobús Motor N 24 y Autobús aerodinámico N 24. C. 1939. Universidad de Texas en Austin
Futurama. C. 1935-40. New York World´s Fair 1939-1940 records.
Biblioteca Pública de Nueva York

Las supermanzanas de Radburn

En un mundo que ya giraba alrededor del automóvil, Henry Wright (conocido por sus contribuciones a la evolución de las comunidades residenciales planificadas.

Colaboró ​​con figuras de renombre como Lewis Mumford) y Clarence Stein (1882 – 1975) pusieron en práctica el concepto de la supermanzana de Radburn en Nueva Jersey, una comunidad planificada para que automóviles y peatones nunca llegaran a cruzarse.

En 1928 se vendió como “La Ciudad de la Era del Motor”. Pero debido al crack del 29, no llegaron a construirse más que dos supermanzanas (se pensaron para 25 mil habitantes y cuentan con poco más de 3 mil) situadas a ambos lados de la arteria principal e interconectadas por túneles y puentes.

El garaje era la entrada a casas situadas en calles sin salida, que serían típicas de Suburbia, pero la parte de atrás daba a un gran parque comunitario con zona infantil e instalaciones deportivas.

Radburn, niños jugando en el parque y vista aérea. Rockefeller Archive Center

En Buenos Aires se construían complejos para gente de bajos recursos, que hoy son ocupadas, por clases acomodadas, tal la calidad de vida que se desarrolla ayer. Fueron tres concursos en septiembre de 1925.

Ver http://onlybook.es/blog/el-arq-fermin-bereterbide-por-hugo-a-kliczkowski-juritz/

El boom de Suburbia

El regreso de los soldados que combatieron en la Segunda Guerra Mundial, ansiosos por construir una familia en las casas de sus sueños, motivó la proliferación de los primeros suburbios masivos a los que tuvieron acceso gracias a la generosa financiación de la Asociación de Veteranos.

Asi, el baby-boom, que sumó 29 millones de habitantes en Estados Unidos en una década, ya no se produjo en pisos urbanos de alquiler, sino en once millones de viviendas unifamiliares que podían venir con toda clase de electrodomésticos incorporados presididos por un flamante televisor en el que los nuevos suburbanitas contemplaban versiones idealizadas de sí mismos y de los que vendrían a engrosar sus filas.

Norman Rockwell. El regreso a casa de los Marines. Cubierta del The Saturday Evening Post. 13 de octubre de 1945. Museo Norman Rockwell

Eran todos muy parecidos entre sí: misma edad, mismo color de piel, misma experiencia bélica, mismas hipotecas y la misma sensación de desarraigo y de empezar de cero. Todos los medios se hicieron eco del fenómeno y tanto el cine como la literatura reflejaron aquel paisaje estandarizado en el que las mujeres esperaban a sus maridos con una copa en la mano, los niños se desplazaban en bicicleta y todos celebraban alegres barbacoas los domingos.

Publicidad de General Electric. “Una promesa”. 1945. Colección particular. Barcelona

Promociones Masivas

Edificación en serie

Los distintos Levittown de la Costa Este, Lakewood en la Oeste y Park Forest en el área de Chicago fueron las “comunidades planificadas” más importantes y más ampliamente publicitadas de todas las creadas para acoger a las nuevas familias de los soldados que regresaron de la guerra.

William Levitt llegó a construir 30 viviendas unifamiliares por día en 1948, trabajaba con piezas manufacturadas, como las casas prefabricadas,.

Aplicaban las técnicas del trabajo en cadena heredadas del fordismo.

William Whyte. The Organization Man. Editorial Simon & Schuster. Nueva York. 1956. Colección particular. Barcelona

La oferta era imbatible: por el precio de un piso de alquiler en la ciudad, una casa con Jardin en propiedad a 30 años y sin intereses para los veteranos.

Lakewood se desarrolló más lentamente, pero llegó a ser el mayor suburbio de la posguerra con 17,5 mil pequeñas parcelas que cobijaron a 80 mil personas

Mientras que Park Forest se distinguió como el suburbio modelo para los que habían cambiado el uniforme de soldado por el traje gris de oficinista.

Club de Campo Hacoaj Tigre

Un interés no menor al escribir en mi blog es el de hacerlo como si fuese un libro de bitácora, para encontrar en él, trozos, partes de mi vida, con otros y en ciertos momentos conmigo…

Escribiendo sobre Suburbia, y al buscar antecedentes urbanos, recordé el Concurso del Club Hacoaj-Tigre de Buenos Aires, donde sacamos el primer premio, año 1990.

Está ubicado en la Av. Santa María (Ruta 27) Nº 4002, Rincón de Milberg, Tigre.

Lo proyectamos y construimos totalmente, El enorme movimiento de tierras, la diagramación y planimetría general de lotes, Golf, Club social y deportivo, entradas, etc.

En la foto los arquitectos Pablo Sztulwark, Gustavo Natanson, Hugo A. Kliczkowski Juritz, Edgardo Minond y Víctor Papo (en el concurso participó el arq Horacio Grinberg)

El enorme Country Club de 37 hectáreas, con un golf de 18 hoyos, planteaba (y por eso ganamos) que todos los lotes tuviesen igual situación, dando el frente al golf y el acceso por el contrafrente. En total 350 lotes de 1.000 m2 cada uno, todos con vistas al Campo de Golf, y las mejores actividades e instalaciones deportivas, sociales y culturales.

Debido a la magnitud del terreno y la situación de inundación del Tigre en épocas de sudestada, se debió rellenarlo.

Dada la magnitud de millones de metro cúbicos de relleno, se compró una cantera y durante un año, miles de camiones transportaban la tierra para subir el nivel topográfico.

http://onlybook.es/blog/conversatorio-en-la-universidad-de-occidente-en-guatemkala-i/

El modelo Levittown

Time, 3 de julio de 1959. William Levitt “a la venta una nueva forma de vida”. Colección particular. Barcelona

Cuando fue portada de Time, en Julio de 1950, William Levitt (1907 – 1994) ya era el mayor constructor de estados Unidos: “Somos la General Motors del sector inmobiliario”, declaró. Y ni siquiera había terminado el primero de la media docena de suburbios que desarrolló, el Levittown de Long Island, con capacidad para unos 60 mil habitantes. Al principio, las casas modelo Cape Cod o Ranch eran de alquiler, pero la ayuda gubernamental a través de la Federal House Administration hizo que saliera mas a cuenta venderlas. En el momento de mayor producción, gracias a un sistema de equipos especializados que se iban relevando, la firma Levitt & son levantaba una casa cada quince minutos. Todas estaban equipadas con un flameante televisor marca Admiral.

Vista aérea de Levittown, un suburbio de 1949
a Abraham, William y Alfred Levitt, Fundadores de Levittown.
b folleto de casas ranch modelo
c Anuncio del modelo cape Cod, Newsday. 18 de julio de 1947.
d tomando pedidos para comprar casas en Levittown, 1949
e folleto de Ranch Models (reverso), 1950
f Modelos de casas Cape Cod, 1947-8

Biblioteca Pública de Levittown
Ogle Winston Link. NW 1103-Hot Shot East Bound en Laeger en West Virginia. 1956. Gelatina de plata. Museo de fotografía contemporánea del Columbia College de Chicago

La suburbanización de la Imaginación

El boom editorial, cinematográfico y televisivo

El radical cambio del modo de vida americano ejerció un profundo impacto en la cultura. En la pequeña pantalla parpadeaban familias modelo que protagonizaban cómicas situaciones de la vida cotidiana suburbana y los grandes estudios no tardaron en acomodar decorados de calles residenciales que todavía son el escenario de un sinfín de películas y series. Al mismo tiempo, las estanterías de las librerías se llenaron de toda clase de obras relacionadas con Suburbia: si Babbit, el clásico de Sinclair Lewis (1885-1951), había asentado el modelo de hombre de clase media en los años veinte, a partir de los años cincuenta cada vez fueron mas numerosos los escritores que ambientaron sus obras en casa con ventanas panorámicas situadas en tranquilas calles sin salida. Era lo lógico, hasta celebridades literarias como Jon Cheever (1912-1982) y John Updike (1032-2009), que habían forjado su fama en las páginas de The New Yorker, también se habían trasladado a la periferia para educar a sus hijos lejos de la ciudad.

John Barth

The Development

First Mariner Books edition. 2010

Frederick Barthelme

Natural Selection

Viking, Penguin Book. Nueva York. 1990

Ann Beattie

Secrets and Surprises. 1978

What Was Mine. 1991

Random House. Nueva York.

Raymond Carver

Cathedral

Alfred A. Knopf. Nueva York 1983

Raymond Carver

Where I´m Calling From

New and Selected Stories

The Atlantic Monthly Press. Nueva York. 1988

Auguste Comte Spectorsky

The Exurbanites

Dibujos de Robert Osborn.

J.B.Lippincott Company. Filadelfia. 1955

Don Delillo

White Noise

Penguin Books. Nueva York. 1986

Joan Didion

The White Albun

Simon & Schuster. Nueva York.1979

Bret Easton Ellis

Lunar Park

Picada. Londres. 2005

Jeffrey Eugenides

The Virgin Suicides

Farrar, Straus and Giroux, Nueva York. 1933

Richard Ford

Independence Day

Alfred A. Knopf. Nueva York.1995

Richard Ford

The Sportswriter

Flamingo. Londres. 1986

Paula Fox

Desperate Characters

Hartcourt, Brace & World. Nueva York. 1970

Jonathan Franzen

The Correections

Farrar, Straus and Giroux, Nueva York. 2001

Eric Hodgins

Mr. Blandings Builds His Dream House

Ilustraciones William Steig

Simon & Schuster. 1946

A.M. Homes

The Safety of Objects

W.W.Norton & Company. Nueva York. 1990

A.M. Homes

Music for Torching

Rob Weisbach Books. Nueva York. 1999

Shirley Jackson

The Haunting of Hill House

Viking Press. Nueva York. 1959

Gish Jen

Typical American

Plume Penguin Books. Nueva York. 1992

John Keats

The Crack in the Picture Window

Houghton Miffli. 1956

Jean Kerr

Please don´t eat the Daisies

Doubleday & Cia, Inc. Garden City. Nueva York. 1957

Chang-Rae Lee

My Year abroad

Riverhead Books.  Nueva York. 2021

Sinclair Lewis

Babbitt

Harcourt, Brace & World, Inc. Nueva York. 1950

Continua en http://onlybook.es/blog/suburbia-3era-parte/

Puede interesarte este tema, por lo que te envío esta sugerencia de Hugo K: Fundación de una ciudad romana ex novo de nueva planta http://onlybook.es/blog/fundacion-de-una-ciudad-romana-ex-novo-de-nueva-planta-1/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Suburbia, 1a parte

Suburbia (1)

La construcción del sueño americano

CCCB, Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona,  del 20 de marzo al 8 de septiembre de 2024.

El momento en que la televisión sustituyó al fuego del hogar.

Foto de H Kliczkowski
Foto de H Kliczkowski

Comisariado por Philipp Engel

Asesor Francesc Muñoz

Textos y fotos de la exposición y del catálogo editado en el 2024 por el CCCB y la Dirección de Comunicación de la Diputación de Barcelona. Tiene 208 páginas, 17 x 24 cm, 150 imágenes entre B/N y color. ISBN 978-84-19091-89-5 (castellano – english).

Análisis del fenómeno suburbano americano o ¿por qué las ciudades americanas se han desarrollado de manera tan radicalmente opuesta a las nuestras, desplegando una periferia de barrios residenciales y apenas vida en el centro? Y ¿cómo se ha vivido y se vive en Suburbia? ¿Cómo lo ha retratado el cine, la literatura, la fotografía? ¿Qué movimientos sociales acompañan al fenómeno suburbano?

“Suburbia. La construcción del sueño americano” nos sumerge en el imaginario de la casa familiar idílica y muestra cómo se ha vendido y potenciado este estilo de vida desde la ficción y la industria del entretenimiento. La exposición se remonta a los orígenes de los barrios residenciales a principios del siglo XIX, explica cómo se desarrollaron masivamente en los años cincuenta y repasa el contexto económico, político y social que hizo posible su imparable expansión por todos los Estados Unidos.

En un momento en el que cada vez son más numerosas las familias que persiguen su propia versión del sueño en la periferia de las ciudades, resulta pertinente analizar las contradicciones de un modelo urbanístico cuya razón de ser fue la segregación social, étnica o de género.

El sueño de vivir en una casa con piscina sigue muy vivo en la actualidad y se ha exportado en todo el mundo. La exposición muestra el impacto de este modelo altamente insostenible, basado en continuos desplazamientos en automóvil, con ejemplos de urbanizaciones que han surgido en torno a Barcelona o Madrid.

A través de abundante material histórico, documentales de época, fotografías, pinturas, películas y series, novelas y revistas, obras de arte u objetos cotidianos, la exposición nos sitúa en el paraíso mental del suburbio y nos invita a replantearnos el valor de la ciudad y el espacio público hoy.

La exposición pone en valor las contradicciones de este modelo, exitosamente exportado por todo el mundo, aunque se trata de un modo de vida insostenible, basado en continuos desplazamientos en automóvil, y en un gran dispendio energético.

Es posible que sea precisamente esa ambivalencia, entre la utopía y la distopía, lo que hace que Suburbia sea tan magnética para la mirada artística.

Suburbia siempre acaba emergiendo como un paisaje fascinante.

¿Quién no ha deseado alguna vez el sueño americano? Una casa grande con jardín, piscina y un par de coches en el garaje. Un sitio tranquilo y seguro para vivir en familia, cerca de la naturaleza y con un vecindario amistoso. La exposición recorre la historia cultural de este ideal de vida reproducido hasta la saciedad en la televisión, la publicidad o el cine y analiza la vigencia y los aspectos más controvertidos de este modelo urbanístico.

http://onlybook.es/blog/la-construccion-del-sueno-americano/

Suburbia (2) entre el sueño y la pesadilla

Por Philipp Engel

Suburbia es tanto una imagen mental como un paisaje mutante.

Y si resulta tan fascinante es precisamente por ese carácter doble, ambiguo, incluso paradójico, entre ficción y realidad. Por un lado, están esas zonas exclusivamente residenciales, formadas por casas unifamiliares en propiedad rodeadas de césped inmaculado, con un par de automóviles dormitando en el garaje, e idealmente una piscina en el patio de atrás…Suburbia nació y se desarrolló entre la ciudad y el campo, con “las ventajas del campo y las comodidades de la ciudad”…el eterno mantra promocional suburbano…”si es que no son las incomodidades del campo combinadas con lo peor de la ciudad”.

…Tan contaminante como insostenible, un suburbio de Nueva Jersey contamina más que todo Lower Manhattan.

En Europa las ciudades han sido tradicionalmente densas y centralizadas, a la inversa de las norteamericanas…pero, desde que la palabra gentrificación se puso de moda en Europa, a raíz de la mutación de los centros históricos en hoteles-boutique (o en parques temáticos) …han ido empujando a familias a vivir su propia versión del Sueño Americano en las urbanizaciones que proliferan en todas las periferias urbanas.

Eisenhower, el baby boom, y la era dorada de la clase media..esa es la Suburbia que más ha calado en el imaginario colectivo.

…La televisión nunca ha dejado de crear deseo suburbano, y las risas enlatadas de las sitcoms son como las sonrisas congeladas de los cincuenta: ya no se sabe muy bien de dónde vienen.

…La tendencia de asentamientos totalmente artificiales se generalizó por todo el país…como LLewellyn Park en Nueva Jersey, un suburbio de los llamados pintorescos, con mansiones diseminadas por un armonioso parque de inspiración inglesa, fundado por un magnate farmacéutico, Lewellyn Haskell, fans de los asentamientos Shaker en su juventud…rodeada por muros y con entrada vigilada, Llewelyn Park prefigura las “comunidades cerradas” que proliferan hoy por toda América desde Estados Unidos a los countries de Buenos Aires. (mas adelante mostrado en detalle).

…La Utopía burguesa “sufrió el castigo de la popularidad”, según comentó maliciosamente el sociólogo e historiador Lewis Mumford (1895 – 1990)…El anti sueño sería ser expulsado del paraíso, acabar en la ruina como Ned Merril de “El nadador”, encarnado por Burt Lancaster en el vine, un relato que empieza como una divertida apuesta y acaba como una auténtica pesadilla. De piscina en piscina. Merril atraviesa Bullet Park hasta llegar a su casa…vacía y abandonada.

El sueño de una casa rodeada de un pedazo de tierra sigue muy vivo. Posiblemente sea el sueño más potente que jamás hemos tenido.

La Construcción del “sueño americano”

El estilo de vida americano ha recurrido a contundentes argumentos de venta para imponer su ideal urbanístico.

Las ventajas del campo con las comodidades de la ciudad: ¡el lugar ideal para ver crecer a los niños!. Verde, tranquilo, silencioso y seguro.

Joel Meyerowitz. Land. Provincetown, 1976. Impresión con pigmento

Desde los años noventa, la mayoría de los estadounidenses vive en esa masa de urbanismo disperso, tambien conocida como sprawl, que no deja de expandirse.

No importa que se trate de un sistema basado en continuos desplazamientos en automóvil ni que Estados Unidos sea el segundo país más contaminante del mundo después de China.

Paisaje ferroviario mundial. Swain & Leis. Chicago circa 1882.
Currier & Ives. Paisaje ferroviario norteamericano. Trenes expresos saliendo de la estación. Nueva York, 1874. Biblioteca del Congres
o.

Tampoco que haya sido objeto de numerosas críticas por tratase de un meditado proceso de compartimentación urbanística en grupos socioeconómicamente homogéneos que fomenta la desigualdad y protege el privilegio. El sueño americano es poderoso y no ha perdido ni un ápice de su atractivo, y menos después de la pandemia.

Durante décadas, todos estos barrios residenciales omnipresentes en el cine y en la televisión, asi como en la publicidad y la literatura, entre otras manifestaciones culturales y artísticas, nos parecían tan fascinantes como ajenos. Formaban una ciudad radicalmente opuesta a las nuestras, históricamente densas y concentradas.

Pero cada vez son mas numerosas las familias europeas que se ven obligadas a perseguir su propia versión del sueño en las urbanizaciones de la periferia. Esta historia cultural del modelo disperso de la ciudad americana pretende reflejar las contradicciones y ambigüedades -lo mejor y lo peor al mismo tiempo- de un no-lugar que ha fascinado a tantos creadores de la más diversa índole.

La planificación de un sueño

Los primeros colonos ya soñaban con una casa y un pedazo de tierra cuando cruzaron el Atlántico a bordo del Mayflower rumbo al Nuevo Mundo.

Norman Rockwell. Calendario. Tender Years:Mowing the Lawn, 1957 (Años tiernos: cortar el césped). Museo Norman Rockwell

Pero fue a partir de principios del siglo XIX cuando, paralelamente a la conquista del Oeste, surgió una nueva forma de colonización inspirada por el mito de la América Pastoral. Aprovechando las sucesivas revoluciones de la movilidad, que permitían cubrir desplazamientos diarios antes inasumibles, distintas capas de la sociedad fueron ocupando progresivamente el territorio que rodeaba las grandes urbes, entre el campo y la ciudad. Tal y como reflejan las obras del pintor Carl Rakeman (1878 – 1965), que dedicó su vida artística a la oficina de Carreteras Públicas (BPR), primero llegó el ferrocarril a vapor, luego vino el tranvía eléctrico, más tarde el automóvil y finalmente el país quedo, poco a poco, totalmente transformado por una red de autopistas interestatales.

Cada uno de estos medios de transporte dio lugar a “comunidades planificadas” completamente distintas en cuanto a urbanismo, arquitectura y situación geográfica siempre alrededor de las principales vías de comunicación movilizando en cada paso a una clase social distinta, A la alianza de promotores y compañías de transporte que, desde un principio, fue clave para la expansión suburbana, se sumó, a partir de principios del siglo XX, el propio gobierno federal. La idea, tal y como la sintetizó el presidente F. D. Roosevelt en 1942, consistía en que “un país de propietarios de personas que poseen una participación real en su propia tierra es inconquistable”.

Peter Wells. Hombre con cortadora de césped. Tinta sobre papel. Museo Norman Rockwell

Las primeras comunidades cerradas

Llewellyn Park, una comunidad cerrada con acceso vigilado fundada en 1852 por Llewellyn Haskell, un empresario farmacéutico, fue diseñada por A.J. David (1803 – 1892), discípulo de A.J.Dowing, que aportó su estilo pintoresco de calles curvas, en ruptura con la cuadrícula de las ciudades, y la idea de un parque comunitario.

Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux. Plan general de Riverside. 1869. Museo Histórico de Riverside, Illinois

El mismo estilo fue llevado a una escala mayor por Calvert Vaux (3) y Frederick Law Olmstead (1822 – 1903), que acababan de diseñar el Central park de Nueva York y crearon en 1869 la comunidad de Riverside en Illinois, que tenía su propia estación de ferrocarril. Tuxedo Park, fundada en 1886 y más dispersa, se creó alrededor de un exclusivo club de campo que reunía a la jet set de Nueva York, alli se popularizó el esmoquin.

Los Angeles sobre raíles

La ciudad más poblada de California, paradigma de ciudad pensada para el automóvil, llegó a disponer de la red de tranvías mas extensa no solo de Estados unidos, dino del mundo.

Al contrario que en Europa, los magnates del tranvía, como Henry E. Huntington (1850 – 1927), podían comprar y vender terrenos a su antojo, llegando a amasar inmensas fortunas. Pero la progresiva popularización del automóvil y el consiguiente fenómeno de la dispersión urbanística hicieron que el tranvía cayera en desuso porque no podía llegar a todas partes. Los grandes de la industria del motor, encabezados por General Motors, fueron acusados de conspirar para acelerar su caída comprando líneas de tranvía para desguazarlas y reemplazarlas por autobuses, aunque eso nunca quedó legalmente demostrado.

Mapa de la red de tranvías de Los Ángeles. Travel and Hotel Bureau, 1906. Biblioteca del Congreso

La democratización del sueño

Casas para todos

La llegada del tranvía permitió a clases mas modestas -incluso a la clase obrera- el acceso a zonas exclusivamente residenciales diseñadas a la medida de sus posibilidades. Así aparecieron las primeras series de casas más o menos parejas y las prefabricadas que se vendían por correo. En contraste con los mas alejados y estilizados suburbios pintorescos de la utopía burguesa, los “suburbios del tranvía”, se desarrollaban alrededor de estas líneas de transporte y prolongaban la organización cuadriculada de las ciudades. El lobby de los promotores inmobiliarios fue ganando importancia y la casa unifamiliar acabó convertida en un asunto de estado: después de la campaña “Own your Own Home”, lanzada por el departamento de trabajo en 1917, no por casualidad el año de la Revolución rusa, el futuro presidente Herbert Hoover escribió que “mantener un alto porcentaje de propietarios individuales” era una prioridad para el país. Así se produjo un gran boom inmobiliario, en los años veinte, una burbuja que pudo ser el preludio de la Gran Depresión.

El paraíso de la clase obrera

“El mayor promotor inmobiliario del mundo”, así se anunciaba samuel E. Gross (1843 – 1913), que también era un maestro de la publicidad. En sus folletos, cuidadosamente diseñados e ilustrados, siempre enfocados a la clase obrera, anunciaba que, en una década, había construido y vendido 7 mil casas, vendido hasta 30 mil parcelas y construido hasta 16 suburbios de Chicago. Abogado y político, hizo campaña por la jornada de 8 horas para que sus clientes pudieran ir y volver de la fábrica cada día. Tambien escribió una obra de teatro, The Mercant Princ of Cornville (1896), y denunció a Edmond Rostand de robarle la célebre escena del balcón, ganó el juicio y Cyrano de Bergerac no pudo representarse en Estados Unidos durante años.

Catálogo anual ilustrado. S.E.Gross. Subdivisiones de ciudades y
poblaciones suburbanas destacadas, c. 1891. Museo Histórico de Chicago
John Vachon. Transito en el North Shore Boulevard de Chicago
a las 5 de la tarde. 1941. Biblioteca del Congreso

Continua http://onlybook.es/blog/suburbia-2da-parte/

Notas

1

La palabra viene del latín -sub+urbe- y conceptualmente engloba todos los suburbios. Suburbio sigue teniendo un significado distinto, según la RAE está siempre en la periferia de las ciudades, corresponde a una zona deprimida, del extrarradio, ese paisaje postindustrial, antes obrero, ahora precario, en el que se erigen grandes edificios-colmena, que nunca constituyeron un sueño aspiracional para el resto de la sociedad. Philipp Engel.

2

“Suburbia, el país de los suburbios es lo que pensé la primera vez que oí esa palabra, a través de la melancólica voz de Neil Tennant…El cantante de Pet Shop Boys comentó que le había parecido “una buena idea escribir una canción sobre Suburbia y sobre como es esta en realidad, “violenta, decadente y desastrosa”. Philipp Engel.

3

Estudió arquitectura bajo la tutela del arquitecto británico Lewis Nockalls Cottingham (1787 – 1847),pionero en el estudio de la arquitectura gótica medieval.

Más tarde se trasladó a Nueva York y se puso al servicio del paisajista Andrew Jackson Downing (1815 – 1852), quien fuera editor de la revista The Horticulturist magazine (1846–52), se lo considera uno de los fundadores de la arquitectura paisajista.

Puede interesarte este tema, por lo que te envio esta sugerencia de Hugo K: Eladio Dieste «El señor de los ladrillos» http://onlybook.es/blog/eladio-dieste-el-senor-de-los-ladrillos-por-hakj/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

«Esta es una plaza», paseos por Madrid

Esta es una plaza autogestionada y sin ánimo de lucro.

Frente a este hermoso edificio en la esquina de la calle del Doctor Fourquet y Mallorca de Madrid, encontramos la entrada a un lugar muy especial.

A la altura del número 24 de la Calle Doctor Fourquet Nº 24, en el barrio de Lavapiés, hay un oasis de paz, donde no llega el bullicio de la ciudad, que merece ser visitado.

Es una plaza, un parque infantil, un espacio para dar y recibir cursos prácticos de cerámica, para almorzar y también descansar.

En un cartel en su entrada, se lee “Esta es una plaza, es un jardín compartido creado en un solar cedido por el ayuntamiento para la participación ciudadana» e invitan “Puedes participar en la Asamblea y Grupos de Trabajo”.

Su contacto es Estaesunaplaza@gmail.com.

Proponen visitas, aceptan propuestas y realizan eventos.

Advierten que no se permiten actividades lucrativas.

Hay una inscripción que pone

Si en los jardines que habita

Me impiden ver a mi dueño

En los jardines del sueño

Nos daremos una cita

Umar Aḥmad ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Sulaymān ibn Darrāğ al-Qasṭallī (958-1030).

Un poeta hispanoárabe de origen bereber, nacido en el Algarve.

El solar estaba vacio, y durante décadas abandonado.

Los vecinos de a poco, lo van condicionando y transformando en un espacio multiusos.

El Ayuntamiento de Madrid, en el año 2010, lo entrega como concesión.

Su historia es:

«Esta es una plaza» se «crea» en un solar vacío e inutilizado durante tres décadas, hasta que los vecinos idean un proyecto para convertirlo en espacio multiusos, intercultural e intergeneracional, que pueda ser utilizado por aquel que lo necesite, siempre y cuando lo cuide.

La concesión por parte del Ayuntamiento de Madrid llega en 2010 y, desde entonces, se han construido mesas para trabajos de jardinería y bricolaje; se ha plantado toda una colección de cactus, entre otras especies, y se han instalado varios columpios, además de haber reservado un lugar a modo de anfiteatro para actividades culturales. 

Aparte de ser autogestionada y sin ánimo de lucro, esta «plaza» destaca porque no tiene papeleras, ya que cada debe ocuparse de la basura que pueda generar, es un espacio totalmente libre de humos.

«Esta es una Plaza» pretende ser un lugar de encuentro entre distintos grupos de la ciudad; sea que vengan a descansar, a celebrar un cumpleaños infantil o a recitar poesía. Se trata de compartir el espacio y las actividades para crear así un clima de convivencia y poder desconectar del lío de la ciudad durante un tiempo.

En Europa Press, de enero 2010, se puede leer.

El Ayuntamiento de Madrid ha cedido temporalmente el solar situado en el número 24 de la calle Doctor Fourquet, en el madrileño barrio de Lavapiés, al proyecto de autogestión ‘Esto es una plaza’, que realiza desde hace unos meses en el lugar actividades educativas, mercadillos y un huerto urbano, informó la entidad vecinal.
Leer más https://www.europapress.es/madrid/noticia-ayuntamiento-cede-temporalmente-solar-calle-doctor-fourquet-proyecto-social-esto-plaza-20100124190941.html

Puede interesarte este tema, por lo que te envío esta sugerencia de Hugo K: Fundación de una ciudad romana ex novo de nueva planta http://onlybook.es/blog/fundacion-de-una-ciudad-romana-ex-novo-de-nueva-planta-1/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-




gb Marion Mahony, Wright’s right-hand woman, part 18

Marion Mahony, the architect who together with Walter Griffin designed Canberra.

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

Marion Mahony (1871 – 1961) was the first woman to practice as an architect in Illinois, she trained at MIT (Massachusetts Institute of Technology), she was one of Frank Lloyd Wright’s most loyal collaborators and the designer who, together with her husband Walter Burley Griffin, planned the new capital of Australia, Canberra, until its golden years in the mid-twentieth century. (1)

Famous for her love-hate relationship with Wright, she was, however, the woman who drew the characteristic drawings of his buildings and projects.

The lithographs of the Wasmuth portfolio (1910), which made Wright so famous, were designed and made by Marion. His delicate watercolors, influenced by Japanese painting, are one of his greatest legacies.

Mahony was born in Chicago, after the terrible fire that destroyed the city, his family had to move to the countryside. It was the so-called Great Rebuilding of the city by architects such as Louis Sullivan who encouraged him to study that profession.

Her father, a journalist of Irish origin, died when Marion was a child. She inherited the character of her mother, a member of the Chicago Women’s Club, was a school principal and a strong fighter for women’s rights.

She was the second woman to graduate from the Massachusetts Institute of Technology and the first to practice as an architect.

After a year-long trip to Europe, he returned to work with Dwigh Heald Perkins (1867–1941), his mother’s cousin.

Perkins shared the studio with Wright, who hired her, with Marion being her first employee. Together they explored and performed Prairie Style throughout Illinois. Marion drew them and made the sketches that we all know.

I had with Wright some confrontations, due to the competition that the character of both produced. Barry Byrne, a member of the studio, said that «When they were together there were sprakles»… «When Marion showed up you knew it was going to be a fun day.»

Marion was close friends with Catherine, Kitty, Wright’s wife.

Catherine Wright, Frank’s wife, is seated in front of the camera, while Marion Mahony is in profile, in Oak Park, Illinois, ca. 1895 and 1897. (Photo by Frank Lloyd Wright Preservation Trust/Getty Images)

They worked together for 15 years, accompanying him in 1895 when Wright created his studio in Oak Park, where Marion was one of the main designers being responsible for many of the furniture, murals, stained glass, light fixtures and the design of the mosaics of the houses that were projected.

He created the image of the drawings in the studio, which identify Wright’s early period.

The composition and technique were influenced by Japanese prints.

When Wright left (fleeing) to Europe with Mamah he proposed to Marion that she take charge of the study and the works that were in progress, Marion did not accept.

She was highly critical of Wright’s neglect of Kitty and commented critically that «Wright created very little, he spent his time claiming things for himself and sweeping away others».

Then Wright proposed him to his associate at Steinway Hall, Herman Von Holst (1874 – 1955) to take the work, Holst needed someone with clear design concepts, he needed Marion, he and Wright knew it, so he proposed to work with him, Marion accepted, taking charge of finishing the work in progress.

There is enough documented information, it is possible to discover his hand and his name on the stamps in drawings and plans.

Steinway Hall

Steinway Hall was an 11-story building designed by Dwight Heald Perkins (1867-1941) and opened in 1896. 

Like this theatre/offices, many others were built around the world by the manufacturing company Steinway & Sons, where they exhibited their prestigious pianos.

From the winter of 1896-97, the 11th floor of the building housed the offices of a group of architects.

Among them were its author Dwight Heald Perkins, Robert C. Spencer (1864 – 1953), Frank Lloyd Wright and Myron Hubbard Hunt (1868 – 1952).

Frank L. Wright and the «Architects of Steinway Hall: A Study of Collaboration»

Paperback – 20 July 2021. Author: Stuart Cohen

The book «Frank L. Wright and the Architects of Steinway Hall» analyzes the period between Wright’s arrival in Chicago in 1887 (remember that he worked in the studio of Louis H. Sullivan until 1888, then he partnered with Cecil Corwin (1860 – 1941) and they created a studio in the Schiller Building in downtown Chicago in 1893, until the dissolution of the company he moved to the Steinway Hall office in 1897. Wright would maintain an office there until 1908.

It also narrates the brief period in which numerous young and talented architects shared that space, and tries to evaluate how they collaborated on projects and in the creation of an architectural theory that would decisively influence the development of world architecture.  

The office was actually a shared loft that allowed for the creation of shared ideas, similar designs and above all a «circle of creative architects», many of them friends, who elaborated the theories that would guide their designs.

Active architects of Chicago Architectural Steinway Hall converged there, such as Webster Tomlinson, Irving Pond (1857 – 1939) and Allen Bartlitt Pond (1858 – 1929), Adamo Boari (1863 – 1928), Walter Burley Griffin (1876 – 1937) and Birch Long (1876 – 1937).

“The Eighteen”

Wright would call «The Eighteen» that group of architects who met to eat and discuss common issues. Above all, debates about the art and history of architecture, that, guided by a theory, architecture could be created by teams, and not isolated facts of loose geniuses.

The group was joined by other architects who did not work on the building such as Arthur Dean and George Robinson Dean (1864 – 1919), Hugh Garden (1873 – 1961), Arthur Heun, Alfred Hoyt Granger (1867 – 1939), Richard Ernest Schmidt (1865 – 1958) who years later would work for Howard Van Doren Shaw, Louis Sullivan and Frank Lloyd Wright, Howard Van Doren Shaw (1869 – 1926).

Architects who flourished after the great fire of 1871 in Chicago and the «World’s Columbian Exposition» fair held in 1893.

http://onlybook.es/blog/la-exposicion-mundial-de-chicago-de-1893-la-escuela-de-chicago/

Architects close to the term «Prairie School», a term coined by the Canadian historian H. Allen Brooks (1925 – 2010), responsible for the 32-volume edition of the monumental The Le Corbusier Archive.

The directories studied indicate that from 1897 to 1910, up to fifty different architects rented space in the building.

The so-called Chicago School included names such as Barry Byrne (1883 – 1967), William E. Drummond (1876 – 1948), George G. Elmslie (1869 – 1952), Hugh Garden, Marion Mahony Griffin, Birch Burdette Long, George W. Maher (1864 – 1926), George C. Nimmons (1865 – 1947), William Purcell, Howard Van Doren Shaw (1869 – 1926), and Robert C. J. R. Spence (1864 – 1953).

«… The meadow has a beauty of its own and we should recognize it by accentuating this natural beauty, its calm level… Planes parallel to the earth make the building belong to the land. I see the very line of the horizon as the authentic line of human life, indicative of freedom… The horizontal line is the line of the domestic«. Frank Lloyd Wright 1910/11.

Wright contemplates working in his Hillside studio in Taliesin, circa 1940 (photo by Marvin Koner of Getty Images)

In Wright’s studio, Marion had met her husband in 1911.

Walter Burley Griffin, who was five years younger than Marion.

While a collaborator with Wright, the two had a bad and difficult relationship, so Griffin left the studio in 1906.

Griffin had an excellent character, his friends said that he could put out the fire that emanated from Marion, the couple formed a studio, which had a lot of work, between 1899 and 1914, the Chicago studio created more than 130 designs between buildings, urban plans and landscaping. Half of them were built in the states of Illinois, Iowa, Michigan and Wisconsin.

In 1912 they entered together in the competition for the planning of the city of Canberra, the new capital of Australia. With Griffin’s enormous experience and Marion’s incomparable prints, they won it and moved to that part of the world in 1914.

History has not been fair when it comes to recognizing (as it did so many professionals) his real participation in the project.

After winning the Canberra contest, and the cover lavished on them by the prestigious newspaper The New York Times, Wright and Griffin did not speak to each other again, Wright referred to him as a cartoonist. Wright «was ungenerous in lavishing himself on the merits of others.»

Walter Griffin y Marion Mahony en Castlecrag, Sydney en julio de 1930

Marion decides to dedicate herself in life and soul to making her husband Griffin a great architect. In her memoirs she writes «I became his useful slave (…), I lost myself in him and that seemed very satisfying to me».

Although only a small part of the plan was realized, they decided to stay, the book «Marion Mahony Griffin: Drawing the form of Nature», is the result of her botanical drawings and illustrations in Tanzania.

They settled in New South Wales, building the residential neighbourhood of Castlecrag, Marion directed and designed the scenery for the local theatre.

«Marion Mahony Reconsidered» by David Van Zanten (1943).

It was published by The University of Chicago Press, ISBN 9780226850818. 192 pp, 69 illustrations (65 in B/W).

The book sheds light on many personal and professional aspects of Marion, who has finally begun to receive the recognition she deserves for her contributions to the field of early twentieth-century architecture. She did not have it easy, marginalized by the enormous shadow of Wright and her husband Walter Burley Friffin.

It shows us Marion’s personal journey from the suburbs of Chicago to Wright’s right-hand woman and her bohemian life with her husband in Australia, defines her as a «talented, complex and enigmatic» modern architect.

Mahony approaches the relationship with Wright with sadness «He created very little, spent his time claiming things for himself and leaving others aside.»

Largely recognized for her exquisite presentation drawings for both Wright and her husband, Walter Burley Griffin, she was a designer whose independent and highly original work attracted attention at a time when architectural drawing and graphic illustration were becoming integral to the design process.

The book examines new research on Mahony’s life and paints a vivid portrait of the place of a woman who stands out among the most renowned American architects.

The included essays cover Mahony’s origins in the suburbs of Chicago, through her years as Wright’s right-hand man and her bohemian life with her husband in Australia, whose new capital, Canberra, she helped plan until her golden years in the mid-twentieth century.

Filled with richly detailed analyses of Mahony’s works and including and populated by an international cast of characters, «Marion Mahony Reconsidered» greatly expands our knowledge of this talented, complex, and enigmatic modern architect.

Although the Griffin Mahony are not as well known in the rest of the world, they are an institution in Australia, where they are revered.

Its nucleus was a cultured circle, made up of many progressive professionals.

His cousin, the architect Dwight Herald Perkins, author among other buildings of the Steinway Hall, who details in this article, the sum as a draftsman in his studio.

This studio was on the 11th floor of Steinway Hall, where Wright works.

In 1985 he began working in Oak Park, in Wright’s studio, that relationship lasted 14 years.

After her marriage, Mahony went to work at Griffin’s law firm. A multi-home development designed by Griffin and Mahony, Rock Crest – Rock Glen in Mason City, Iowa, is seen as their most spectacular American design development of the decade and remains the largest collection of prairirie-style homes surrounding a natural setting.

Returning to his intense and interesting life

Without a doubt, Marion Mahony Griffin (1871-1961) should appear with her own name in modern urban history. However, this has not been the case. It was not until the celebration of the 100th anniversary of the Canberra project competition that her name appeared on an equal footing with her husband’s. In 2013, Marion Mahony Griffin’s co-authorship of the city’s project was recognised in the exhibition The Dream of a Century: The Griffins in Australia’s Capital.

The second woman to graduate as an architect from MIT in 1894, she belonged to a social environment of a wide and diverse circle of progressive women and men (labor reformers, voters, civic activists, and high-society women’s clubs), which facilitated her entry into the world of work. In 1902 he received his first commission stemming from these relationships, the Reverend James Blake Vila, a Unitarian reformer, poet and playwright, commissioned him to design the new All Saints Church in Evanston.

Marion Mahony began her professional practice, as a cartoonist, in the studio of her cousin Dwight Perkins. This kinship relationship was important, since, for many women, even if they had studied, professional practice was inaccessible since the incorporation of women was not well received.

In 1895 he began working in Frank Lloyd Wright’s studio in Oak Park, and for 14 years he was one of the most important people in it. So much so that when Wright left for Japan, in 1909, he offered her to be the one to take charge of the studio. She declined the proposal, but agreed to work in the studio of Herman von Holst, who continued the studio’s works. and it was Marion who took charge of finishing the work that had been started, as stated in the stamps of the drawings and plans.

At Oak Park, Marion Mahony was one of the main designers, being responsible for many of the furniture, murals, stained glass, lighting and mosaics of the houses that were projected. He created the image of the studio’s drawings, which were instrumental in the identification and uniqueness of the first Wright.

The style of his drawings was influenced by Japanese prints both in composition and technique. (2)

In Wright’s studio she met her future husband, Walter Burley Griffin. Together they formed their studio and in 1911 they entered the competition for the new capital of Australia, Canberra.

Marion Mahony and her husband Walter Burley Griffin in Canberrra

In 1914 they moved to Australia to develop the project, history has forgotten the name of Marion Mahony when the project of this city is mentioned. The drawings undoubtedly bore his stamp and it can be said that his participation in the project was extremely important. But as has happened with many wives of architects, she decided to step aside so that the figure of the husband could stand out, in that way (and they were not wrong), they avoided social and professional reluctance to recognize the good work of professional women.

in which the creativity of humanity and the non-destruction of nature are sought.

In 1937 Walter Griffin died in India. She continued to work, and upon her return to the United States she developed three unrealized urban projects, the World Fellowship Center in Conway in 1942 commissioned by Lola M. Lloyd (1875 – 1944) (Co-founder with Jane Addams (1860 – 1935) of the Women’s International League for Peace and Freedom).

The second commission, in 1943, was the village of Rosary Cristals, near Burne, also owned by Lola Lloyd, and was related to Marion Mahony’s interest in single taxes and the anthroposophical vision. And a final urban project for the South Side of Chicago in 1947. All of them recognize his concern and interest in environmental design and his ability to solve human design problems both in detail and on a large scale. (3)

“… the book has one main purpose, to correct Marion’s absence from history by raising new questions, focusing on achievements that cannot be denied and beginning to fill some of the gaps and absences in her story… it is an academic achievement for the history of architecture…». Jane Clarke, historian.

“… An architect and graphic artist extraordinaire, Marion Mahony was a force of nature… marginalized as an «assistant» or «talented draftsman» for Wright and for Griffin… it is not possible to amplify her achievements by diminishing those of her husband… Perhaps it’s a dangerous book for those who believe that Wright invented everything that emanated from his Oak Park studio… It was undoubtedly part of the genesis of modern architecture in the United States.» Christopher Vernon, University of Western Australia.

Return to Chicago and the end

In 1937, while building a university library in Lucknow, India, Walter died of peritonitis. Mahony returned, first to Australia, but finally, in 1939, to Chicago, where she spent her last 24 years at her sister’s house, a school principal. She never wanted to talk about herself or her work as an architect, but about her husband.

He did draw a beautiful mural at his sister’s school, the George Armstrong Elementary School in the city, and became interested in the anthroposophy of Rudolf Steiner (the one of Waldorf education), to which he dedicated a good part of his last decades. (4)

Murió demente, no sin antes dejar escrita su biografía en un libro que se puede consultar online en el Art Institute of Chicago: The magic of America.

Notas

1

By Itziar Narro. July 12, 2020. AD

2

Dr. Arq. Zaida Muxí, One day an architect. March 25, 2015

https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/2015/03/25/marion-mahony-1871-1961/embed/#?secret=jdWcFSLycy#?secret=8LVxScj8Wq

3

Archdaily. Marion Mahony Griffin: an architecture in tune with nature and the creativity of humanity.

4

In the early twentieth century he founded an esoteric spiritual movement, anthroposophy, with roots in German idealist philosophy and theosophy. His teachings are influenced by Christian Gnosticism, Many of his ideas are pseudoscientific, he was also a supporter of pseudohistory.

Our Blog has garnered over a million reads:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

PUBLICADO POR

hugoklico

Arquitecto. Argentino/Español. editor. distribuidor de libros ilustrados Ver todas las entradas de hugoklico 

Marion Mahony, la mano derecha de Wright, parte 18

Marion Mahony, la arquitecta que junto a Walter Griffin diseñó Canberra.

Marion Mahony (1871 – 1961) fue la primera mujer que ejerció como arquitecta en Illinois, se formó en el MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts), fue una de las más fieles colaboradoras de Frank Lloyd Wrigth y la proyectista que, junto a su marido Walter Burley Griffin, planificó la nueva capital de Australia, Canberra, hasta sus años dorados a mediados del siglo XX. (1)

Famosa por su relación de amor-odio con Wright fue, sin embargo, la mujer que dibujó los características dibujos de sus edificios y proyectos.

Las litografías del Wasmuth porfolio (1910), que tanta fama le dieron a Wright, las diseñó y realizó Marion. Sus acuarelas delicadas, influidas por la pintura japonesa, son uno de sus mayores legados.

Mahony nació en Chicago, después del terrible incendio que destruyó la ciudad, su familia debió mudarse al campo. Fue el llamado Great Rebuilding (la gran reconstrucción) de la ciudad a cargo de arquitectos como Louis Sullivan le animaron a estudiar esa profesión.

Su padre, un periodista de origen irlandés murió cuando Marion era una niña. Heredó el carácter de su madre, miembro del Chicago Women’s Club, fue directora de un colegio y firme luchadora por los derechos de las mujeres.

Fue la segunda mujer en graduarse en el Massachusetts Institute of Technology y la primera en ejercer como arquitecta.

Luego de un viaje de un año por Europa, regreso para trabajar con Dwigh Heald Perkins (1867 – 1941) primo de su madre.

Perkins compartía el estudio con Wright, que la contrata, siendo Marion su primera empleada. Juntos exploraron y realizaron las Casas de la Pradera (Prairie Style) en todo Illinois. Marion las dibujo y realizó los bocetos que todos conocemos.

Tenia con Wright algunos enfrentamientos, debidos a la competencia que el carácter de ambos producía. Barry Byrne, integrante del estudio, decía que «Cuando estaban junto había sprakles (destellos)»… «Cuando aparecía Marion sabías que iba a ser un día divertido».

Marion era amiga íntima de Catherine, Kitty, la mujer de Wright.

Catherine Wright, esposa de Frank está sentada frente a la cámara, mientras Marion Mahony está de perfil, en Oak Park, Illinois, aprox 1895 y 1897. (Foto de Frank Lloyd Wright Preservation Trust/Getty Images)

Trabajaron juntos 15 años, lo acompaño en 1895 cuando Wright crea su estudio en Oak Park, allí Marion fue una de las principales diseñadoras siendo responsable de muchos de los muebles, murales, vitreaux, artefactos de iluminación y el diseño de los mosaicos de las casas que se proyectaban.

Creó la imagen de los dibujos del estudio, que identifican la primera época de Wright.

La composición y la técnica estaban influenciadas por las estampas japonesas.

Cuando Wright se va (huyendo) a Europa con Mamah le propuso a Marion que se encargara del estudio y de las obras que estaban en ejecución, Marion, no aceptó.

Años ´50, fotografia de Ezra Stoller

Fue muy crítica con el abandono que Wright hiciera de Kitty comentó críticamente que “Wright creó muy poco, se pasaba el tiempo reclamando cosas para sí mismo y barriendo otras»,

Entonces Wright lo propuso a su asociado de Steinway Hall, Herman Von Holst (1874 – 1955) para que tomara los trabajos, Holst necesita a alguien con claros conceptos de diseño, necesitaba a Marion, él y Wright lo sabían, por lo que le propone trabajar con él, Marion acepta, haciéndose cargo de terminar los trabajos en proceso.

Hay suficiente información documentada, es posible descubrir su mano y su nombre en los sellos en dibujos y planos.

Steinway Hall

Steinway Hall era un edificio de 11 pisos diseñado por Dwight Heald Perkins (1867- 1941) e inaugurado en 1896. 

Como este teatro/oficinas, se construyeron muchos otros en todo el mundo por la empresa fabricantes Steinway & Sons, donde exhibían sus prestigiosos pianos.

A partir del invierno de 1896-97, el piso 11 del edificio albergó las oficinas de un grupo de arquitectos.

Entre ellos su autor Dwight Heald Perkins, Robert C. Spencer (1864 – 1953), Frank Lloyd Wright y Myron Hubbard Hunt (1868 – 1952).

Frank L. Wright and the Architects of Steinway Hall: A Study of Collaboration

Tapa blanda – 20 Julio 2021. Autor Stuart Cohen

El libro “Frank L. Wright and the Architects of Steinway Hall” analiza el período entre la llegada de Wright a Chicago en 1887 (recordemos que trabajó en el estudio de Louis H. Sullivan hasta 1888, luego se asocia a Cecil Corwin (1860 – 1941) y crean un estudio en el edificio Schiller en el centro de Chicago en 1893, hasta que disuelta la sociedad se traslada a la oficina de Steinway Hall en 1897. Wright mantendría una oficina allí hasta 1908.

Tambien narra el breve periodo en que numerosos jóvenes y talentosos arquitectos compartieron ese espacio, y trata de evaluar como colaboraron en proyectos y en la creación de una teoría arquitectónica que influiría decididamente en el desarrollo de la arquitectura mundial.  

La oficina, era en realidad un loft compartido que permitió crear ideas compartidas, diseños similares y sobre todo un “circulo de arquitectos creativos”, muchos de ellos amigos, que elaboraban las teorías que guiaría sus diseños.

Alli convergían arquitectos activos del Chicago Architectural Steinway Hall como Webster TomlinsonIrving Pond (1857 – 1939) y Allen Bartlitt Pond (1858 – 1929), Adamo Boari (1863 – 1928), Walter Burley Griffin (1876 – 1937) y Birch Long (1876 – 1937).

“The Eighteen”

Wright denominaría “The Eighteen” a ese grupo de arquitectos que se reunía para comer y discutir temas en común. Sobre todo, debates sobre el arte y la historia de la arquitectura, que, guiados por una teoría, la arquitectura podía ser creada por equipos, y no hechos aislados de genios sueltos.

Al grupo se le sumaron otros arquitectos que no trabajaban en el edificio como Arthur Dean y George Robinson Dean (1864 – 1919), Hugh Garden (1873 – 1961), Arthur Heun , Alfred Hoyt Granger (1867 – 1939), Richard Ernest Schmidt (1865 – 1958) quien años más tarde trabajaría para Howard Van Doren ShawLouis Sullivan y Frank Lloyd Wright, Howard Van Doren Shaw (1869 – 1926).

Arquitectos que florecieron tras el gran incendio de 1871 en Chicago y la feria de la “World’s Columbian Exposition” celebrada en 1893.

http://onlybook.es/blog/la-exposicion-mundial-de-chicago-de-1893-la-escuela-de-chicago/

Arquitectos cercanos al término “Prairie School”, término acuñado por el historiador canadiense H. Allen Brooks (1925 – 2010), responsable de la edición en 32 volúmenes del monumental The Le Corbusier Archive.

Los directorios estudiados, indican que desde 1897 hasta 1910, hasta cincuenta arquitectos diferentes alquilaron espacio en el edificio.

La llamada Escuela de Chicago incluía nombres como Barry Byrne (1883 – 1967), William E. Drummond (1876 – 1948), George G. Elmslie (1869 – 1952), Hugh Jardín, Marion Mahony Griffin, Abedul Burdette Long, George W. Maher (1864 – 1926), George C. Nimmons (1865 – 1947), Guillermo Purcell, Howard Van Doren Shaw (1869 – 1926) y Robert C. JR Spence (1864 – 1953).

‘… La pradera tiene una belleza propia y deberíamos reconocerla acentuando esta belleza natural, su sosegado nivel… Planos paralelos a la tierra hacen que el edificio pertenezca al terreno. Veo la línea misma del horizonte como la auténtica línea de la vida humana, indicadora de la libertad… La línea horizontal es la línea de lo doméstico’. Frank Lloyd Wright 1910/11.

Wright contempla trabajando en su estudio de Hillside en Taliesin, alrededor de 1940 (foto de Marvin Koner del Getty Images)

En el estudio de Wright, Marion había conocido a quien en 1911 sería su marido.

Walter Burley Griffin, que era cinco años menor que Marion.

Mientras fue colaborador de Wright, ambos tuvieron una mala y difícil relacion, por lo que Griffin deja el estudio en 1906.

Griffin tenía un excelente carácter, sus amigos decían que podría aplacar el fuego que emanaba de Marion, el matrimonio forma un estudio, que tiene mucho trabajo, entre 1899 y 1914, el estudio de Chicago crea más de 130 diseños entre edificios, planes urbanos y paisajismo. La mitad de ellos se construyeron en los estados de Illinois, Iowa, Michigan y Wisconsin.

En 1912 se presentan juntos al concurso de la planificación de la ciudad de Canberra, la nueva capital de Australia. Con la enorme experiencia de Griffin y las inigualables láminas de Marion lo ganan y se trasladan en 1914 a esa parte del mundo.

La historia no ha sido justa a la hora de reconocer (como a tantas profesionales) su real participación en el proyecto.

Luego de ganar el concurso de Canberra, y la portada que les prodigó el prestigioso periódico The New York Times, Wright y Griffin no volvieron a hablarse, Wright se refería a él como un dibujante. Wright “era poco generoso a la hora de prodigarse ante los méritos de otros”.

Walter Griffin y Marion Mahony en Castlecrag, Sydney en julio de 1930

Marion decide dedicarse en vida y alma a conseguir que su marido Griffin sea un gran arquitecto. En sus memorias escribe «Me convertí en su esclava útil (…), me perdí en él y eso me pareció muy satisfactorio»,

A pesar de que se realizó solo una pequeña parte del plan, decidieron quedarse, el libro “Marion Mahony Griffin: Drawing the form of Nature”, es el resultado de sus dibujos e ilustraciones botánicas en Tanzania.

Se instalaron en New South Wales, construyendo el barrio residencial de Castlecrag, Marion dirigió y diseñó la escenografía del teatro local.

«Marion Mahony Reconsidered» de David Van Zanten (1943).

Fue editado por The University of Chicago Press, ISBN 9780226850818. 192 pp, 69 ilustraciones (65 en b/n).

El libro esclarece muchos aspectos personales y profesionales de Marion, quienfinalmente ha comenzado a recibir el reconocimiento que merece por sus contribuciones al campo de la arquitectura de principios del siglo XX. No lo tuvo fácil, marginada por la enorme sombra de Wright y de su marido Walter Burley Friffin.

Nos muestra el viaje personal que realiza Marion desde los suburbios de Chicago, a ser la mano derecha de Wright y su vida bohemia junto a su marido en Australia, la define como una “talentosa, compleja y enigmática” arquitecta moderna.

Mahony aborda la relación con Wright con tristeza «Creó muy poco, pasó su tiempo reclamando cosas para sí mismo y dejando a los demás a un lado».

Reconocida en gran medida por sus exquisitos dibujos de presentación tanto para Wright como para su marido, Walter Burley Griffin, fue una diseñadora cuyo trabajo independiente y muy original atrajo la atención en un momento en el que el dibujo arquitectónico y la ilustración gráfica se estaban volviendo parte integral del proceso de diseño.

El libro examina nuevas investigaciones sobre la vida de Mahony y pinta un vívido retrato del lugar de una mujer que destaca entre los arquitectos estadounidenses más reconocidos.

Los ensayos incluidos recorren desde los orígenes de Mahony en los suburbios de Chicago, a través de sus años como mano derecha de Wright y su vida bohemia con su marido en Australia, cuya nueva capital, Canberra, ayudó a planificar hasta sus años dorados en mediados del siglo XX.

Lleno de análisis ricamente detallados de las obras de Mahony e incluyendo y poblado por un elenco internacional de personajes, “Marion Mahony Reconsidered” amplía enormemente nuestro conocimiento sobre este talentoso, complejo y enigmático arquitecto moderno.

Aunque los Griffin Mahony no sean tan conocidos en el resto del mundo, sí son una institución en Australia, donde son venerados.

Su núcleo era un circulo culto, conformado por muchos profesionales progresistas, su primo, el arquitecto Dwight Herald Perkins, autor entre otros edificios del Steinway Hall, que detalle en este artículo,la suma como dibujante en su estudio. Dicho estudio estaba en el piso 11 del Steinway Hall, donde trabaja Wright.

En 1985 comienza a trabajar en Oak Park, en el estudio de Wright, esa relación duró 14 años.

Tras su matrimonio, Mahony pasó a trabajar en el bufete de Griffin. ​ Una urbanización con varias casas diseñadas por Griffin y Mahony, Rock Crest – Rock Glen en Mason City, Iowa, se ve como su desarrollo de diseño estadounidense más espectacular de la década y sigue siendo la mayor colección de casas de estilo pradera que rodean un entorno natural.

Volviendo a su intensa e interesane vida

Sin duda alguna Marion Mahony Griffin (1871-1961) debería aparecer con nombre propio en la historia urbanística moderna. Sin embargo, no ha sido así. Ha habido que esperar hasta la celebración de los 100 años del concurso del proyecto de Canberra para que su nombre apareciera en igualdad de condiciones que el de su marido. En el año 2013 se ha reconocido la co-autoría de Marion Mahony Griffin en el proyecto de la ciudad en la exposición The Dream of a Century: The Griffins in Australia’s Capital.

Fue la segunda mujer graduada de arquitecta en el MIT en 1894, perteneció a un entorno social de un amplio y diverso círculo de mujeres y hombres progresistas (reformistas laborales, votantes, activistas cívicos y clubes de mujeres de la alta sociedad), lo que facilitó su ingreso al mundo laboral. En 1902 recibió su primer encargo derivado de esas relaciones, el reverendo James Blake Vila, reformador unitario, poeta y dramaturgo le encargó el diseño de la nueva iglesia de Todos los Santos en Evanston.

Marion Mahony comenzó su práctica profesional, como dibujante, en el estudio de su primo Dwight Perkins. Esta relación de parentesco fue importante, ya que, para muchas mujeres, aunque hubieran estudiado la práctica profesional era inaccesible ya que la incorporación de las mujeres no era bien recibida.

En 1895 comenzó a trabajar en el estudio de Frank Lloyd Wright en Oak Park, y durante 14 años fue una de las personas más importantes del mismo. Tanto fue así que cuando Wright se fue a Japón, en 1909, le ofreció que ella fuera quien se hiciera cargo del estudio. Ella declinó la proposición, pero aceptó trabajar en el estudio de Herman von Holst, quien continuó las obras del estudio, y fue Marion quien se hizo cargo de terminar los trabajos que habían quedado empezados, tal como consta en los sellos de los dibujos y planos.

En Oak Park Marion Mahony fue una de las principales diseñadoras siendo responsable de muchos de los muebles, murales, vidrieras, luminarias y mosaicos de las casas que se proyectaban. Creó la imagen de los dibujos del estudio, que fueron fundamentales para la identificación y singularidad del primer Wright. El estilo de sus dibujos estaba influenciado por las estampas japonesas tanto en composición como en la técnica. (2)

En el estudio de Wright conoció a quien sería su marido, Walter Burley Griffin. Forman juntos su estudio y en 1911 se presentan al concurso para nueva capital de Australia, Canberra.

Marion Mahony y su esposo Walter Burley Griffin en Camberrra

En 1914 se mudaron a Australia para desarrollar el proyecto, la historia ha olvidado el nombre de Marion Mahony cuando se menciona el proyecto de esta ciudad. Los dibujos llevaban sin duda su sello y se puede afirmar que en el proyecto su participación fue sumamente importante. Pero como ha pasado con muchas esposas de arquitectos, ella decidió hacerse a un lado para que despuntara la figura del marido, de esa manera (y no estaban erradas), evitaban la reticencia social y profesional para reconocer el buen trabajo de las mujeres profesionales.

La influencia entre Griffin y Mahony, fue mutua. El interés de él por el paisaje y por una arquitectura en sintonía con la naturaleza, fue plenamente asumida por Marion Mahony. Ambos compartían la idea que de una civilización ideal en que cada persona viviera en casas que estuvieran en sintonía con la naturaleza y las personas, esta posición les llevó, especialmente a ella, a involucrarse en la sociedad Antroposófica, en la que se busca la creatividad de la humanidad y la no destrucción de la naturaleza.

En 1937 muere Walter Griffin en India. Ella continúa trabajando, y a su regreso a Estados Unidos desarrolla tres proyectos urbanos no realizados, el World Fellowship Center en Conway en 1942 encargado por Lola M. Lloyd (1875 – 1944) (Cofundadora con Jane Addams (1860 – 1935) de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad).

El segundo encargo, en 1943, fue el pueblo de Rosary Cristals, cerca de Burne, también de Lola Lloyd, y se relacionaba con el interés de Marion Mahony en los impuestos únicos y en la visión antroposófica. Y un último proyecto urbano para el Sur de Chicago en 1947. En todos ellos se reconoce su preocupación e interés por el diseño del medioambiente y su habilidad por resolver problemas humanos de diseño tanto en el detalle como en la gran escala. (3)

“…el libro tiene un propósito principal, corregir la ausencia de Marion de la historia plantando nuevas preguntas, enfocándose en logros que no pueden ser negados y comenzando a llenar alguno de los vacíos y ausencias en su historia…es un logro académico para la historia de la arquitectura…”. Jane Clarke, historiadora.

“…Una arquitecta y extraordinaria artista gráfica, Marion Mahony fue una fuerza de la naturaleza…marginada como una “ayudante” o “talentosa dibujante” para Wright y para Griffin…no es posible amplificar sus logros disminuyendo los de su esposo…Quizás sea un libro peligroso para quienes creen que Wright inventó todo lo que emanaba de su estudio de Oak Park…Fue sin duda, fue parte de la génesis de la arquitectura moderna en Estados Unidos”. Christopher Vernon, Universidad de Australia Occidental.

Vuelta a Chicago y el final

En 1937, mientras construía una biblioteca universitaria en Lucknow, India, Walter murió de peritonitis. Mahony volvió, primero a Australia, pero finalmente, en el 39, a Chicago, donde pasó sus últimos 24 años en casa de su hermana, directora de un colegio. Nunca quiso hablar de sí misma ni de su trabajo como arquitecta, sino de su marido.

Sí dibujó un precioso mural en la escuela de su hermana, el George Armstrong Elementary School de la ciudad, y se interesó por la antroposofía de Rudolf Steiner (el de la educación Waldorf), a la que dedicó buena parte de sus últimas décadas. (4)

Murió demente, no sin antes dejar escrita su biografía en un libro que se puede consultar online en el Art Institute of Chicago: The magic of America.

Notas

1

Por Itziar Narro. 12 de julio de 2020. AD

2

Dra. Arq. Zaida Muxí, Un día una arquitecta. 25 de marzo de 2015

3

Archdaily. Marion Mahony Griffin: una arquitectura en sintonía con la naturaleza y la creatividad de la humanidad.

4

A principios del siglo xx fundó un movimiento espiritual esotérico, la antroposofía, con raíces en la filosofía idealista alemana y la teosofía. Sus enseñanzas están influidas por el gnosticismo cristiano,​ Muchas de sus ideas son pseudocientíficas, también era partidario de la pseudohistoria.

Puede interesarte este tema, por lo que te envio esta sugerencia de Hugo K: SUBURBIA http://onlybook.es/blog/suburbia-1a-parte/

Nuestro Blog ha obtenido más de 1.200.000 lectores http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Casualidades dos

Mas Casualidades

Las anteriores estan en http://onlybook.es/blog/casualidades/

Iba caminando por la avenida Alcalá y veo dos bolsas al lado de un contenedor de la basura sobre la acera, una con unos libros encuadernados con algún plástico de un azul intenso y en la otra unas partituras.

Una de ellas Sonatas para piano de Haydn, de Edición Ibérica N.º 131. Volumen 1 (10 sonatas). Editorial Boileau de Barcelona. Reimpresión del 2003.

Dentro del libro un ticket de la librería Mundimusical de la calle Espejo 4 de Madrid.

La compraron el 4 de mayo de 2009 por 3.30 € (en esa época era obligatorio indicar su equivalencia en pesetas, pone 549 pesetas).

No tiene ninguna escritura ni digitalización, entiendo que nunca se estudiaron.

El otro, es de J.S. Bach Inventionen und Sinfonien. BWV 772-801

Wiener Urtext Edition. Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 – 1750 Leipzig).

Dentro encuentro un ticket de Mundimusica, fue comprada el 19 de abril de 2011 por 12.70 € (2.113 pesetas).

BWV significa Bach-Werke-Verzeichnis, es el catálogo de las obras de Bach.

Urtext significa “texto original”, las editoriales utilizan el termino para calificar sus productos.

Bach nace el mismo año que Georg Friedrich Händel (y que Domenico Scarlatti), seguramente no sea una casualidad ese hecho común de Bach y Handel.

Muchas invenciones de Bach las conozco y las toco en el piano, como las invenciones 1  BWV 772 (con su versión 772 a), la 3 BWV 774, la 4 BWV 775.

La 8 BWV 779, la estudiaba de muy chico, quizás antes de mis 12 años.

La notación musical de Bach es hermosísima, de una armonía no solo musical, sino estética.

Recordé mi viaje a Eisenach, para caminar por las calles que caminó Bach, su pueblo y su casa natal, creo fui muy temprano a visitarla, hasta que me dijeron que cerrarían, alli compré para mí y para mi profe Gualli unos facsímiles de su hermosa escritura.

En la casa donde paso sus primeros diez años, se conserva el manuscrito de su “Cantata BXV 72 Alles Nur Nach Gottes Willen, asi como el violoncello Piccolo para el que seguramente escribió su “Suite N1 6 BWV 1012”.

El facsímil que compré pone Johann Sebastián Bach (1685 – 1750). Pasión según San Mateo BWV 244. Inicio del coro de apertura. (de la gran editorial) Doblinger.

Un par de años más tarde luego de la feria del libro de Frankfurt, viaje a Leipzig, para ver la ciudad donde vivió, trabajó y está enterrado Bach.

Luego que Georg Phillipp Telemann renunciara al puesto en Leipzig y se trasladara a Hamburgo, Bach fue nombrado en 1723, Bach Thomaskantor y director musical de las principales iglesias de la ciudad, San Nicolás (Nikolaikirche) y San Pablo (Paulinerkirche), la iglesia de la Universidad.

Parte de esto y más cosas, escribi en http://onlybook.es/blog/johann-sebastian-bach-los-cambios-la-arquitectura-por-hakj/

Fue en la cafetería Zimmermann, donde Bach trabajó entre 1732 y 1741.

En 1735 compuso e interpretó la famosa Cantata del café, BWV 211, seguramente también se estrenaron alli las cantatas profanas y otras instrumentales que escribió para Augusto III de Polonia y II de Sajonia, como la «Cantata BWV 205a “Blast Larmen, Ihr Feinde», la «Cantata BWV 206 ‘Schleight, Splielende Wellen» o la «Cantata BWV 207a ‘Auf, Schmetternde Tone».

Su dueño Gottfried Zimmermann, desde 1720 alojó el Collegium Musicum, que fundara Georg Philipp Telemann como estudiante de derecho en 1702​ y posteriormente fue dirigido por Bach entre 1729 y 1739. Para 1723, era una cafetería ampliamente conocida en Leipzig y el centro de reunión de la clase media local.

Estaba ubicaba en la plaza del mercado (Marktplatz) en la elegante calle Catalina (Katharinenstrasse). Zimmermann no cobró cuota alguna al Collegium Musicum por ser la sede de sus conciertos, ni cobraba tarifa al público, con que los gastos de Zimmermann estaban cubiertos por la venta de cafés.

Los conciertos finalizaron con su muerte en 1741.

Recibo el 26 de mayo de 2024 este WhatsApp de Vicky P.:

– “Fui a la casa de una amiga y le digo “que hermoso libro”, lo empiezo a mirar y cuando miro la editorial era tuyo, no lo podía creer. Precioso, tus libros están por todos lados”.

Les cuento datos sobre el libro, su autor es Xavier Girard. “Matisse 1917 – 1954”. Tiene 80 páginas con encuadernación de tapa dura y sobrecubierta, de 16 x 22 cm. Compre los derechos en español a la editorial inglesa Carlton y lo edité en setiembre del 2003, ISBN 978-8496137905.

Girard ha escrito otros libros como: “La Bauhaus”, “French Riviera – Living well was the best revenge”, “Louise Bourgeois, Face to Face”, “Matisse, Une Splendeur Inouie”, “Annees Fitzgerald”, “Les – La Côte d’Azur 1920-1930”, “French Riviera in the 1920 s”.

Un buen amigo me envía esta foto.

Me escribe “Libros de un gran editor y amigo”.
La vi hará una hora, en Pelayos de la Presa, en la Sierra madrileña, donde hace frio, está desapacible y llueve. Ha llovido toda la semana.
La frase es cariñosa y acepto el “gran editor” sabiendo que Carlos M, mi amigo es así de generoso.
La muestro a mi gente, diciéndoles, casi asombrado “pasaron siete años que cerré la editorial y aun están a la venta, en este caso, la librería Book Center de Madrid».
Tuve la suerte de realizar como arquitecto y como editor obras que aun están visibles. Quiero decir que puedo verlas.
Veo el día que vi el terreno o el día que se decidí realizar un proyecto editorial.
Veo las conversaciones. Los acuerdos y desacuerdos, veo todo lo que ya no se ve.
La foto muestra la colección “Miniletras”.
Quería salir de los temas de arquitectura o arte, cocina e infantiles.
Pensaba que tendría mas alcance, mejores accesos en las librerías, pensé muchas cosas.
Recordé que fue difícil dar con una solución a las portadas. No deseaba tener que diseñar 100 portadas (hicimos más de cien títulos) diferentes, deseaba tener una idea general que confirmara una colección y diferenciara los títulos.
Busque diseñadores y no daban con la solución que esperaba.
Lo más difícil se resolvió de la manera mas fácil. Los escritores tienen plumas, bolígrafos, lápices… una fabrica sofisticada de plumas italiana “Delta” me dio los modelos de plumas. Portadas blancas (en una vidriera se ven mejor, llaman mas la atención del lector, del comprador) con plumas puestas verticales inclinadas…
Podría contar muchas anécdotas, como el intercambio epistolar con Eduardo Galeano que pidió amable pero firmemente cambiar la pluma de sofisticado diseño por un pincel, el titulo era y es “El viaje”.
O la aceptación de grandes editoriales para seleccionar cuentos cortos, de Soledad Puertolas, Eduardo del Llano, Marta Sanz, Manuel Mujica Lainez, Arturo Perez Reverte, Juan José Millas, Mario Benedetti, Federico Garcia Lorca, Javier Marías y así seguía decenas de escritores muy bien encontrados.

Que fue posible gracias a agentes literarios como Mercedes Casanovas, Raquel de la Concha o Guillermo Schavelzon. Recuerdo con emoción cuando Guillermo abrió una habitación de su oficina en Barcelona y me mostró todos los escritos, borradores y maquina de escribir de Mario Benedetti, de quien era en ese momento el albacea o el «guardian» de su archivo..

O de mis amigos cubanos Armando Fernandez y Alina Castellanos que me permitieron llegar a publicar a Leonardo Padura, entre otros grandes.

Y ya puestos a recordar a su hija Adriana Fernandez Castellanos (y para mi de la familia), que se fue a Polonia a estudiar con el gran director de cine Andrzej Wajda, sin saber una palabra de polaco, y como llegó a hacer en el 2017 su documental Dos Islas, maravillosa y premiado documental.

En el 2008 habia realizdo el corto «El pez de la torre nada en el asfalto» y «El Vedado».
Con la foto vi y recordé esa actividad, esa parte de mi vida. Gracias Carlos, la lluvia ahora es maravillosa.

Mi querido sobrino Nicolas K. , me escribe que se va «el jueves a Uruguay a trabajar». El0 de mayo me dice que esta en el Sofitel d Carrasco, que esa zona de Montevideo es hermosa.

Y me envia esta foto, y le pregunto, donde la sacaste? y me responde «En la casa donde estoy filmando».

Lo recuerdo muy bien, lo editamos en abril del 2005, le puse el título fascinado por los colores de las ropas, los complementos, los ingredientes. y un subtítulo Un viaje culinario a traves de Sudafrica. Sus autores Lannice Snyman y Andrzej Sawa.

La traducción la hizo Elena María Feito, del equipo de traductores de ASPPAN. los textos en castellano, con 223 páginas a todo color, tapa dura con sobrecubierta, 24 cm x 31 cm. Su ISBN 9788496304635.

La Libreria Casa del Libro escribió «Una fórmula exquisita, recetas, historias, paisajes, tradiciones milenarias de Sudáfrica. Mas de 250 recetas, desde las más rústicas a las más elaboradas, desde las mas suaves a las mas especiadas. Procedentes de los mejores restaurantes africanos, incluye delicias caseras transmitidas de madre a hijo durante generaciones».

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Pabellon Serpentine 2024. Mass Studies

Pabellón de la Serpentine 2024 (1)

Mass Studies 

2024 en Londres, material utilizado madera

Desde el 7 de junio al 27 de octubre, el 23 pabellón temporal de la Serpentine Gallery, abre sus puertas al público en los Kensington Gardens de Londres.

Fue diseñada por el coreano Minsuk Cho (1966) de Mass Studies.

Está radicado en Seúl, la construcción está inspirada en la arquitectura vernácula en madera de su país.

Denominado Archipelagic Void, el pabellón presenta una estrella de cinco puntas, organizadas alrededor de un vacío central, para albergar diferentes usos de manera independiente.

Goldman Sachs apoya estos proyectos anuales, y este es el décimo año consecutivo que sucede.

Las cubiertas de los brazos irregulares, varían en tamaño, forma y altura, están conectadas por un anillo circular de acero, situado sobre el patio central. Apoyados en pedestales de hormigón, los cinco módulos contienen al Auditorio, que está coronado por un techo inclinado y aberturas laterales, revestidas de policarbonato de tonos rosados.

Ubicada al norte del Pabellón se encuentra la Biblioteca de libros no leídos, una iniciativa artística de Heman Chong y la archivera Renée Staal.

Concebido como una obra de arte que funciona como una biblioteca de referencia «viva», cada libro ha sido donado por su anterior propietario para formar un acervo de conocimiento común.

Los visitantes pueden contribuir y enviar un libro no leído que tengan en su poder a una colección creciente.

Al hacer accesibles estos títulos, La «Biblioteca de Libros No Leídos» funciona como un gesto colectivo, abordando nociones de acceso y distribución.

La Galería, contiene una instalación sonora que reproduce música del compositor Jang Young-Gyu; la Play Tower es una estructura piramidal provista de una red naranja que invita a jugar a los visitantes, posee una Casa de té. 

“Nos sentimos honrados y agradecidos de presentar Archipelagic Void. Para realizar el Pabellón, comenzamos preguntando qué se puede descubrir y agregar al sitio Serpentine, que ya ha presentado más de veinte iteraciones históricas en el centro del parque, con un plantel de grandes arquitectos y artistas Para abordar este nuevo capítulo de manera diferente, en lugar de verlo como una carta blanca, aceptamos el desafío de considerar los muchos elementos periféricos existentes mientras exploramos el centro como un vacío. el Serpentine Pavilion. Al invertir el centro como un vacío, alejamos nuestro enfoque arquitectónico del centro construido del pasado, facilitando nuevas posibilidades y narrativas”. Minsuk Cho, Arquitecto, Mass Studies.

El último Pabellón Serpentine había sido proyectado por la arquitecta franco-libanesa Lina Ghotmeh proponiendo un espacio de encuentro.

En la edición de 2022, el artista Theaster Gates en 2022 creó un espacio tranquilo para la contemplación, y en ediciones anteriores nos mostraron proyectos de Counterspace Studio en 2021, de Francis Kéré en 2017, de Bjarke Ingels en 2016 o de Rem Koolhaas, en 2006.

Archipelagic Void de Mass Studies se compone de un vacío único en el centro rodeado por una serie de estructuras más pequeñas y adaptables ubicadas en su periferia. El proyecto hace referencia al madang o patio abierto que se encuentra en las casas tradicionales coreanas.

Alrededor del vacío, cada estructura de este pabellón multifacético se concibe como una “máquina de contenidos”.

Cada una con un nombre y propósito distintos, incluyendo la Galería, la Biblioteca, el Auditorio, la Casa de Té y la Torre de Juegos.

Ensambladas, las piezas se convierten en diez espacios que rodean el vacío: creando cinco espacios cubiertos distintos y cinco áreas intermedias abiertas que se integran con el parque circundante y las actividades del Pabellón.

Programa
Como entrada principal al Pabellón, la Galería alberga una instalación de sonido de seis canales creada por el músico y compositor Jang Young-Gyu, que presenta The Willow en el verano y Moonlight en el otoño.

Inspirándose en el entorno que rodea el Pabellón, Jang incorpora sonidos de la naturaleza y las actividades humanas grabados en los Jardines de Kensington con música vocal e instrumentos tradicionales coreanos. Los tonos y melodías distintivos trazan el cambio de estaciones. La pieza responde al paisaje en constante transformación del Parque.

En un guiño a la historia del edificio Serpentine, la Casa de Té estará ubicada al este del Pabellón. Diseñado por James Gray West, el edificio Serpentine South fue inaugurado en 1934 y originalmente funcionó como una casa de té hasta principios de la década de 1960, antes de reabrir sus puertas como galería de arte en 1970.
Al oeste, se encuentra el Auditorio, la estructura más grande de las cinco “islas”.

Con bancos integrados en sus paredes interiores, el espacio permite reuniones públicas y contará con un programa de actuaciones y charlas.

El Serpentine Pavilion 2024 también se convertirá en una plataforma para Serpentine’s Park Nights, la plataforma interdisciplinaria anual para encuentros en vivo en música, poesía, performance y danza en la que los artistas crearán nuevas obras específicas para un sitio.

Park Nights de este año presentará un espectáculo de danza de la coreógrafa Eun-Me Ahn y su compañía el viernes 28 y sábado 29 de junio y una velada de poesía que reunirá a los poetas de renombre internacional Don Mee Choi y Denise Riley e invitados el viernes 19. Julio.

Jujuy Argentina

En julio del 2024, Serpentine Arts Technologies organizará un día de eventos que explorarán la relación entre tecnología, propiedad y ecología. Se invitará a los visitantes a convertirse en administradores de una obra de arte colectiva iniciada por Tomás Saraceno y sus colaboradores, las comunidades de Salinas Grandes en Jujuy, Argentina.

Titulado Fairclouds, este proyecto único construye conexiones entre los ciclos del agua, la información y la vida. Al comprar una licencia de propiedad común parcial y convertirse en parte de una red internacional de administradores, el público apoyará el trabajo de las comunidades indígenas en Argentina. El proyecto es parte de una colaboración continua entre Serpentine Arts Technologies, RadicalxChange y Aerocene Foundation.

Notas

1

Textos y fotos de AV, Arquitectura viva y de Metalocus.

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Baños publicos en Tokio. The Tokyo Toilet parte 3 y final (por ahora)

anterior http://onlybook.es/blog/banos-publicos-en-tokio-the-tokyo-toilet-parte-1-2/

No debiese haber temas que le fueran ajenos a la mano del diseñador, del arquitecto, o del artista, ni siquiera volúmenes o superficies independientemente de su tamaño que pudieran serles extraño o indiferentes.

Estoy pensando en Le Corbusier con su Cabañon de 1954, o el Dymaxion Car el auto diseñado por Buckminster Fuller (1895-1983), un triciclo de 6 metros de largo para 11 pasajeros de 1933 y que Sir Norman Foster se ocupa de mostrárnoslo enseñar por todo el mundo. (13)

Ahora estamos analizando el proyecto de Tokio de los baños, públicos, ejemplos que nos demuestran en su diversidad y riqueza lo que antes decíamos. En ellos, grandes y renombrados arquitectos han dado una respuesta.

Distintas, diferentes, no todas “maravillosas”, pero todas respetuosas del programa.

En la primera parte hemos visto seis proyectos de los arquitectos y diseñadores Tadao Ando (premio Pritzker 1995), Kengo KumaNao TamuraShigeru Ban (premio Pritzker 2013), Takenosuke SakakuraFumihiko Maki (premio Pritzker 1993). http://onlybook.es/blog/banos-publicos-en-tokio-the-tokyo-toilet-parte-1/

En la segunda parte los cinco trabajos que han construido Masamichi Katayama / WonderwallMarc Newson, Kazoo Sato, Fujimoto Sōsuke, Miles Pennington / Laboratorio de diseño DLX. http://onlybook.es/blog/banos-publicos-en-tokio-the-tokyo-toilet-parte-1-2/

En esta tercera parte difundimos los baños de Junko Kobayashi, Toyo Ito (premio Pritzker 2013), Sato Kashiwa y, Tomohito Ushiro,

Kobayashi Junko

Baño público ubicado en Sasazuka Ryokudō (Sasazuka 1-29), inaugurado el 10 de marzo de 2023, bajo las vías del tren de la línea Keiò.

El exterior oxidado, le da una apariencia “que impresiona”, y que quizás no invite a todos a aproximarse al baño, pero cuenta con un fácil acceso en silla de ruedas o coche para bebés.

Los baños para niños están en la parte frontal de la construcción, a la vista de los padres, y tienen grandes cristales que dejan pasar la luz, entre otros detalles que brindan seguridad.

No cabe duda de que es una obra de Kobayashi Junko, presidenta de la Asociación de Baños de Japón, que ha participado en el planeamiento de más de 250 baños públicos.

Su diseño único consiste en cilindros de diferentes alturas y, al levantar la mirada, nos espera una sorpresa: en lugar de encontrarnos con el hormigón de la vía férrea superior, nos sorprende un alero de color amarillo brillante, algo que da a este baño un toque de diversión.

El panel oxidado irá cambiando de color con el paso del tiempo, lo que nos invita a visitarlo varias veces.

Toyo Ito (premio Pritzker 2013)

El Baño se encuentra al pie de una escalera que conduce al santuario de Yoyogi-Hachiman, en el barrio de Shibuya.

El arquitecto japonés Toyo Ito ha denominado a su propuesta de aseo público «Tres Setas».

Su propuesta es el proyecto undécimo baño público de los 17 distribuidos y planeados en el distrito de Shibuya de Tokio.

El baño se divide en tres estructuras cilíndricas rematadas con techos abovedados que crean una forma que recuerda a los hongos que se encuentran en el bosque que rodea el santuario.

La nueva instalación se construyó para reempl azar unos antiguos aseos situados en la parte inferior de un tramo de escaleras que conducen al popular santuario Yoyogi.

Cada pieza individual dispone de un gran espacio para que pueda ser utilizada fácilmente por diferentes tipos de usuarios, desde personas mayores hasta personas con niños, las funcionalidades se redistribuyen entre las piezas de hombres y mujeres, las cubiertas se elevan por encima de las paredes para permitir la entrada directa de luz natural y aire a los aseos.

Toyo Ito comentaba que “…incluso yo, un hombre, no quería usar los aseos públicos, salvo que fuera inevitable”.

El diseño refleja el deseo de crear unos “aseos con una sensación de seguridad que permita a las mujeres usarlos incluso de noche, unos aseos que tenga un diseño discreto y que se pueda usar de manera informal”.
El proyecto de Ito se une a los aseos públicos transparentes de Shigeru Ban, el aseo circular de Tadao Ando, ​​el aseo de Fumihiko Maki con su «techo alegre», los aseos minimalistas de vidrio de Takenosuke Sakakura, o propuestas de diseñadores como Nao Tamura con su inodoro rojo o el inodoro de paredes de hormigón de Masamichi Katayama. Todos estos ejemplos los estamos exponiendo en las 3 partes publicadas en el blog.

Sato Kashiwa

WHITE

El diseñador gráfico Kashiwa Sato ha diseñado un baño cúbico envuelto de lamas de aluminio blanco. Las lamas verticales encierran un pasillo interior.

Está ubicado en la salida oeste de la estación Ebisu, se construyó un enorme cubo blanco, fue inaugurado en julio de 2021, tiene mucho uso, y deben trabajar mucho en su conservación para que continue blanco, sinonimos para el diseñador de pulcritud y seguridad.

Programa infantil

Limpieza baños en el parque

Niños que participaron en un taller de limpieza frente al baño del parque de Ebisu, diseño de Katayama Masamichi, inaugurado en agosto de 2020.

Katayama Masamichi, ha trabajado en Nueva York y Paris y estuvo a cargo del diseño de interiores de la tienda insignia de Uniqlo en Ginza.

Uniqlo en Ginza

El primer baño del proyecto toilete se abrió al publico en agosto de 2020, fue el proyecto de Ban Shiguru con una estructura de paredes de cristales transparentes.

Su enorme difusión por las redes, lo hizo muy conocido y popular.

Shiguru Ban baños transparentes

Tomohito Ushiro

Está en el parque Hiroo Higashi, una zona residencial rodeada de vegetación, de residentes y de visitantes. De día, el color blanco del exterior se roba el protagonismo ya que se destaca entre el concreto, la flora y las plantas que salpican el paisaje.

“Lo diseñé como una obra de arte público”

El director creativo japonés Tomohito Ushiro propone e idea luces pixeladas que bailan y cambian de forma en una miríada de imágenes.

El inodoro se ilumina con 7900 millones de formas, un número que refleja la población mundial estimada, y las luces parpadean en varios patrones.

El brillo pixelado puede imitar los rayos solares que se filtran a través de los árboles durante el día y como la luz de la luna o las luciérnagas errantes por la noche. Ushiro afirma que los usuarios y los transeúntes no verán el mismo patrón dos veces. Quiere encarnar la idea de igualdad diversa. Dice “todos somos iguales en el sentido de que todos somos diferentes”.

El interior y el exterior del baño público tiene un lenguaje que invita a cualquiera a usarlo: pantallas digitales gigantes gamificadas que encienden luces en el exterior, una entrada pintada de blanco cuyo diseño recuerda los baños públicos en las piscinas, y accesorios interiores y baños que firman el clásico vernáculo del Japón de alta tecnología mediante el uso de acero y tonos blancos.

Los vidrios protegen el gigantesco panel de luz detrás del inodoro, la pantalla que se ilumina por la noche y cuando el entorno está lo suficientemente oscuro para que la luz desempeñe su papel. El diseño de Ushiro sigue la versión del techo tradicional japonés de Marc Newson en el Tokyo Toilet que enseñamos en la 2nda entrega. http://onlybook.es/blog/banos-publicos-en-tokio-the-tokyo-toilet-parte-1-2/

Ushiro quiere alentar a los visitantes a ver “el inodoro no solo como un servicio público, sino también como un centro de placer cultural”. “Diseñé este inodoro para que fuera como una obra de arte pública que forma parte de la vida diaria y, al mismo tiempo, hace preguntas constantemente al espectador”. “Espero que se convierta en un monumento que continúe cuestionando la importancia de este proyecto».

vista exterior

El panel de luz gigante está instalado detrás del inodoro.

Uno de los dos inodoros universales está equipado con un dispositivo apto para ostomizados.

Notas

13

Sir Norman Foster desarrolló una fiel reproducción del Dymaxon. Solo existía una unidad (de las tres que se fabricaron en 1933) y con la ayuda de más de 2000 fotografias pudo reproducirlo.

Se utilizó aluminio, sobre una estructura de un Ford Tudor de 1934 y un motor V8 de 86 CV de Ford, igual a los originales de Fuller.

Pude verlo expuesto en octubre de 2010 en el Ivorypress Art+Books en Madrid, y en septiembre de 2022 en el Museo Guggenheim de Bilbao en “Motion, Autos, Art, ARchitectura”, comisariada por Foster y organizada en colaboración con la Norman Foster Foundation.

http://onlybook.es/blog/motion-autos-arte-y-arquitectura-by-norman-foster-2nda-parte/

14

José Juan Barba de Metalocus el 1 de agosto de 2021

15

María Anastidas de Metalocus del 21 de septiembre de 2020

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston

Baños publicos en Tokio. The Tokyo Toilet parte 2

The Tokyo Toilet

parte una http://onlybook.es/blog/banos-publicos-en-tokio-the-tokyo-toilet-parte-1/

continua en http://onlybook.es/blog/banos-publicos-en-tokio-the-tokyo-toilet-parte-3-y-final-por-ahora/

En la primera parte hemos visto los proyectos de los arquitectos y diseñadores Tadao Ando (premio Pritzker 1995), Kengo KumaNao TamuraShigeru Ban (premio Pritzker 2013), Takenosuke SakakuraFumihiko Maki (premio Pritzker 1993) http://onlybook.es/blog/banos-publicos-en-tokio-the-tokyo-toilet-parte-1/

Ahora veremos los trabajos que han construido Masamichi Katayama / WonderwallMarc Newson, Kazoo Sato, Fujimoto Sōsuke, Miles Pennington / Laboratorio de diseño DLX,

Consideraciones

Además de un buen diseño, se buscó que los baños fueran cómodos y funcionales. La selección y la disposición del equipamiento estuvo a cargo de la empresa de retretes TOTO, mientras que, para el diseño y la construcción, participó Daiwa House. Satō Kashiwa, director de arte, se encargó del diseño de las placas de información y los pictogramas de los baños.

Sasakawa Junpei, director de la Fundación Nippon, señaló que la construcción de los baños representa únicamente el 50 % del éxito del proyecto, la otra mitad depende de que estos sean utilizados. Por esta razón, NIGO (pseudónimo de Tamoaki Nagao), un popular diseñador de moda creó los uniformes para el personal de limpieza.

Se hará cargo del mantenimiento de los baños también junto a la Asociación de Turismo de Shibuya y el ayuntamiento del distrito. Este proyecto busca hacer surgir, de manera natural, la consideración en las personas de dejar un baño limpio para quienes lo usen después, así como que la gente sienta curiosidad de visitar ciertos parques porque hay baños originales.

Los uniformes son elásticos y permiten que la gente que se los pone se mueva libremente. Esta frase (ya me dirán ustedes), es muy japonesa “Con esto, se espera que el personal de limpieza podrá sentirse orgulloso de su labor”.

Masamichi Katayama / Wonderwall (8)

Se encuentra en el parque Ebisu, en Shibuya. Fue inaugurado el18 de agosto de 2020. La fotografías es de Satoshi Nagare

Una instalación que se aleja de los conceptos y elementos arquitectónicos: es un objeto que se coloca casualmente en el parque, como cualquier otro.

En Japón, el origen de los baños es Kawaya.

El concepto Kawaya era una cabaña que se erigía sobre el río Kawa que se remontaba a los tiempos neolíticos de principios del período Jomon (10.000 a 6.000 AEC). (9)

Estas cabañas eran de diseños primitivos y simples, a menudo hechas de tierra endurecida o de trozos de madera unidos entre sí.

El inodoro diseñado por Wonderwall liderado por el diseñador de interiores Masamichi Katayama es la quinta propuesta del barrio de Shibuya que se inauguró el 5 de agosto de 2021.

Tratando de imaginar la apariencia y la atmósfera de los Kawaya primitivos del pasado, Masamichi Katayama propuso un “espacio ambiguo” que es simultáneamente un objeto y un aseo combinando al azar 15 paredes de hormigón. “Los espacios entre las paredes llevan a los usuarios a tres áreas diferentes diseñadas para hombres, mujeres y discapacitados. El diseño crea una relación única en la que se invita a los usuarios a interactuar con la instalación como si estuvieran jugando con un curioso equipo de juegos”.

“Tuvimos en cuenta una instalación que se aleja de los conceptos y elementos arquitectónicos: un objeto que se encuentra en el parque, como si fuera un parque infantil, o bancos o árboles”.

“El diseño crea una relación única en la que se invita a los usuarios a interactuar con la instalación como si estuvieran jugando con una pieza de juego”. 

Tour a los baños

En noviembre de 2022 se llevó a cabo un tour en autobús organizado por la Asociación de Turismo del Distrito de Shibuya. Los participantes pudieron admirarlos, y observar los trabajos de limpieza y disfrutar de un espacio de comunicación. Recibió tan buenas críticas que está planeado efectuarlo de manera regular.

Los pasajeros del autobús pagan 4.950 yenes (aprox 28 €) por visitar nueve aseos distintos, durante 2 horas, entre ellos uno con paredes transparentesque se vuelven opacas cuando los usuarios entran y otro que se maneja mediante comandos de voz.

«Los visitantes pueden ser conducidos por las partes menos visitadas de Shibuya y disfrutar de todo el distrito mientras conocen los baños», dice Yumiko Nishi, responsable de la asociación turística del distrito.

Niños en el taller de limpieza del baño público del parque de Ebisu, foto tomada em octubre de 2022.

Mark Newson (10)

Baño público de Urasandō ubicado en Sendagaya 4-28-1, inaugurado el 20 de enero de 2023. Fotografía de architecturephoto.

Debajo de la autopista metropolitana, cerca del cruce de la avenida Meiji Dōri con la de Kitasandō, apareció un baño muy simple de hormigón. Con un techo de cobre y muros de piedra que se asemejan a los de los templos y santuarios, remite a la arquitectura tradicional de estilo japonés.

El diseño estuvo a cargo de Mark Newson, de Australia. Se trata de un diseñador de productos representativo de nuestros días, que ha trabajado para Louis Vuitton y también participó en el diseño del reloj Apple Watch.

Su interior es monocromático, de color verde azulado, que le da un toque de pulcritud. El techo de cobre será cubierto de una pátina de color verdoso que le da una apariencia desgastada y que irá cambiando de tonalidad con el tiempo. Combinará perfectamente con el verde del interior y seguramente muchos lo visitarán repetidamente para atestiguar su transformación.

Los muros de piedra son impresionantes. El techo de cobre le brinda una honrada curva a la estructura, tal como los techos tradicionales japonenses del estilo minoko.

El verde pastel baña suavemente las paredes de su diseño, lo usa como su color principal, y único color, las direcciones y las señales aparecen claras y visibles y el equipo dentro de la instalación pública es más fácil de ver. “Espero que este inodoro sea tan atractivo y conveniente como las otras atracciones ocultas en Shibuya”, “Aunque el baño está en un lugar concurrido y ultramoderno, quería hacer que esta forma de techo, que a menudo se encuentra en santuarios, templos, salones de té y áreas rurales, subconscientemente se sintiera cómoda y pacífica. La pátina del techo piramidal de cobre permitirá, con el tiempo, que el edificio se mezcle con la ciudad y se convierta en parte del tejido de Tokio”.

Kazoo Sato y Disruption Lab Team

Un baño público “Contactless” activado por la voz.

Satō Kazū frente a los baños del parque Nanagō-dōri, galardonados con el premio IF Design 2023, uno de los tres grandes premios del mundo del diseño.

El diseñador Kazoo Sato y disruption lab team diseñan Hi Toilet, un baño público que funciona a través de comandos de voz, evitando el contacto y mejorando la higiene, enHatagaya, Shibuya-ku.

El concepto de diseño de Hi Toilet es crear una experiencia más higiénica y sencilla, sin necesidad de tocar superficies y con instrucciones guiadas por voz. Esta idea ya existía antes de la llegada del Covid-19, pero la pandemia aceleró el proceso de creación de esta experiencia única para evitar el contacto entre personas.

La inspiración de Kazoo Sato para crear un inodoro totalmente activado por voz surgió después de mucha investigación y búsqueda de información sobre el comportamiento de los usuarios en los distintos baños públicos de Europa y EE. UU. La mayoría de ellos evitan el contacto con las superficies, pulsando la cisterna con el pie o el codo, y abriendo y cerrando la puerta con papel higiénico.

Por todo ello, el equipo creativo pensó en los baños dirigidos por comandos de voz, evitando todo tipo de contacto y mejorando la higiene de los espacios. Los comandos de voz permiten abrir y cerrar la puerta, tirar de la cadena, abrir y cerrar el grifo y poner música.

Es el diseño número12 del proyectoThe Tokyo Toilet.

Fujimoto Sōsuke (11)

Fujimoto Sōsuke, estuvo a cargo del Baño Público de Nishisandō, el último de los 17 que incluye el proyecto, se ha vuelto famoso por ser el diseñador de “Ringu”, el techo grande y el símbolo de la sede principal de la Expo 2025 Osaka, Kansai.

Llama la atención que muchos de los 17 baños son de color blanco.

Fujimoto señala “que este color es fácil de reconocer, al tiempo que da impresión de pulcritud.

Se convierten en un punto brillante dentro de una metrópolis gris”.

Tienen la desventaja que se ensucian fácilmente, por eso es un color difícil de utilizar en los baños públicos. Para este proyecto, se da importancia también al mantenimiento de las instalaciones, por lo que los creadores no tuvieron que ceñirse a reglas que los limitaran y se les permitió que echaran a volar su imaginación.

Los baños de del proyecto The Tokyo Toilet se limpian tres veces al día. Además, cada mes son revisados y se lavan con el método profesional de limpieza húmeda. Por si fuera poco, cada año se da mantenimiento a los exteriores y a la iluminación, entre otros aspectos. Este plan permitió materializar condiciones que normalmente serían adversas, como las paredes y suelos blancos, los cristales que rodean a los baños o la abundante madera natural utilizada en el diseño, además de, por supuesto, mantener la comodidad de las instalaciones.

Considera que los “baños públicos son una fuente comunitaria y eligió los conceptos de “recipiente” y “manantial” para crear un oasis en medio de la metrópoli”.

Su baño está en Nishisandō, Yoyogi 3-27-1, fue inaugurado el 24 de marzo de 2023.

En el frente están los lavabos en una estructura curvada, se pueden usar desde el corredor o desde la acera y los seis grifos con los que cuenta están a diferentes alturas.  El agua corre por la rampa y se dirige al desagüe del centro.

Desde la lejanía este diseño sólido se asemeja a un recipiente blanco. El árbol hainoki, símbolo del baño, le da un toque de ternura.

Es un diseño que toma en cuenta a todas las personas, desde los niños y los ancianos, hasta los peatones que no utilizan los baños.

En un lateral hay un baño multiusos que cuenta con todas las funcionalidades necesarias.

Miles Pennington / Laboratorio de diseño DLX

Un baño que es un espacio comunitario.

Realizó el Baño público de Hatagaya (Hatagaya 3-37-8, inaugurado el 22 de febrero de 2023.

El equipo dirigido por el profesor Miles Pennington del Instituto de Ciencia Industrial de la Universidad de Tokio diseñó no solo un baño, sino un espacio comunitario. Bajo el concepto “With Toilet”, crearon un espacio que se puede aprovechar como sala de espera, área de exposiciones o para tiendas temporales.

En su exterior totalmente blanco se pueden exponer obras de arte o utilizar proyectores para mostrar imágenes. También se pueden extraer los bolardos y colocando las maderas encima se convierten en bancos. Combinando la posición de los 31 bolardos se puede hacer una sala de conferencia o asientos en círculo.

El baño está equipado con cambiador de pañales y de ropa, así como baño para personas ostomizadas (aquellas personas operadas que tienen un orificio en el abdomen para sacar fuera del tubo digestivo o urinario a envases).

Perfect Day. El cuidado

“…los bienes comunes no existen sin una comunidad que los utilice y los cuide…”

Tomo estos pasajes del film Perfect Day.

Cuando el protagonista Hirayama (Yakusho Kōji) cede su espacio vital, sobre todo su cama y su recamara, a su sobrina Niko (Arisa Nakano), tras escaparse de su casa.

Cuidarla es mostrarle el otro mundo que existe, que esta lleno de espacios comunes, la calle, los saunas las lavanderías, el parque, el bosque…

Cruzando el puente en bicicleta, dicen:

“…El mundo está hecho de muchos mundos, algunos están conectados y otros no”.

“Hay un mundo en el que las cosas no se cuidan y sólo se usan; hay otro en el que el mantenimiento es la clave para sostener y reparar el mundo. El cuidado es el puente. E implica, por necesidad, un esfuerzo colectivo…los bienes comunes no existen sin una comunidad que los utilice y los cuide…”

Otros diálogos son con su compañero Takashi (Tokio Emoto), cuando éste último pregunta, “¿de verdad te gusta este trabajo?”, para más adelante, sentenciar: “¿qué pasa con este mundo de mierda?”

Son las dos posiciones planteadas en el film y en la sociedad, Takashi no quiere limpiar la caca, es el reflejo del desgaste de la vida moderna y no se siente responsable de limpiar lo que ensucian los demás, Hirayama por el contrario, acepta su función, asume su rol de cuidar haciéndolo con dignidad.

¿Quién cuida a quien nos cuida?

Cuidar al mundo es mucho más que limpiar baños. Las prácticas de cuidado de Hirayama incluyen: cepillar los pisos, los lavabos y los baños, sí, pero también cuidar a un niño perdido mientras busca a su mamá; explicarle a una desconocida cómo funciona un baño público; compartir sus joyas musicales con las generaciones futuras; cuidar al borracho que se quedó dormido; jugar gato con una persona anónima; esperar afuera mientras alguien pasa por un mal momento; hacerse amigo de quienes no tienen más amigos; saludar y respetar al sin hogar que hace campamento al lado de un baño; celebrar a los niños que juegan inocentes en el parque; recuperar una planta del parque para cuidarla en su propia casa.

Todo lo que hace el personaje es cuidar: sin el cuidado y el mantenimiento ningún espacio tiene valor en sí mismo. (12)

Notas

8

José Juan Barba de Metalocus

9

Las expresiones “de la era común” (e. c.)​ y “antes de la era común” (a. e. c.)​ son designaciones alternativas al empleo de “después de Cristo” (d. C.) y “antes de Cristo.

10

Nació en Sídney, Australia en 1963, Marc Newson ha vivido y trabajado en Sídney, Tokio, París y actualmente reside en el Reino Unido, donde su empresa tiene su sede desde 1997. Sus clientes incluyen empresas como Louis Vuitton, Montblanc, Hermès, Nike, Dom Pérignon, Jaeger-LeCoultre y Ferrari entre otgros.

Además de supervisar su propia empresa, ha ocupado altos cargos en las empresas de los clientes, habiendo sido director creativo de Qantas Airways de 2005 a 2015 y diseñador de proyectos especiales en Apple desde su primera participación en el diseño del ‘Apple Watch’. En 2019, Marc y Sir Jonathan Ive fundaron el colectivo creativo LoveFrom.

Ha sido incluido en la lista de las 100 personas más influyentes de la revista TIME y ha recibido numerosos premios y distinciones. Doctor honorario del Royal College of Art y la Universidad de Sydney, ha ocupado cátedras adjuntas en la Universidad de Sydney y la Universidad Politécnica de Hong Kong, y ha sido designado RDI (Royal Designer for Industry) por la Royal Society of Arts. En 2012, Su Majestad la Reina Isabel II le otorgó CBE (comandante de la Excelentísima Orden del Imperio Británico).

11

Nippon.com una ventana a Japón. 14/04/2023

12

Francisco Paillie Pérez de Arquine. 16 de abril de 2024

Puede interesarte este tema, por lo que te envio esta sugerencia de Hugo K: Eladio Dieste «El señor de los ladrillos» http://onlybook.es/blog/eladio-dieste-el-senor-de-los-ladrillos-por-hakj/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Baños publicos en Tokio. The Tokyo Toilet parte 1

The Tokyo Toilet

El proyecto ofrece una nueva visión de los baños públicos japoneses, erradicando la idea que deben tener mala fama además de ser sucios o malolientes.

Dieron la posibilidad a la creación de 17 diseños realizados por arquitectos japoneses de renombre mundial.

El proyecto The Tokyo Toilet, es un proyecto a cargo de The Nippon Foundation (1) que tiene como objetivo crear baños públicos que favorezcan la inclusividad y la diversidad, tienen que ser usados por todos, independientemente de su género, edad o discapacidad.

El lanzamiento del proyecto fue parte de un esfuerzo para mejorar la ciudad antes de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El barrio de Shibuya tiene por eslogan “una ciudad que convierte la diferencia en su fortaleza”, es un distrito conocido por ser la cuna de tendencias culturales en Japón.

Los invitados han sido arquitectos y diseñadores Tadao Ando, Kengo Kuma, Nao Tamura, Shigeru Ban, Takenosuke Sakakura, Fumihiko Maki, que muestro en esta primer parte.

El resto de los profesionales son Masamichi Katayama / Wonderwall, Nigo, Toyo Ito, Kashiwa Sato, Kazoo Sato, Marc Newson, Tomohito Ushiro, Miles Pennington, que mostrare en la proxima entrega.

El proyecto Tokio Toilet ha formado el telón de fondo para la película estrenada en 2023 nominada al Oscar Perfect Days, dirigida por Wim Wenders, que protagoniza el famoso actor japonés Yakusho Kōji.

http://onlybook.es/blog/12621-2/

The Tokyo Toilet, es un programa de la Fundación Nippon destinado a renovar diecisiete baños públicos en Shibuya, por 16 creadores reconocidos, en colaboración con el gobierno de la ciudad de Shibuya. Los inodoros fueron construidos por Daiwa House Industry Co. Ltd., con Toto Ltd. asesorando sobre el equipo y el diseño del inodoro. Además de la construcción, el mantenimiento se llevará a cabo bajo un acuerdo tripartito entre la Fundación Nippon, el gobierno de la ciudad de Shibuya y la Asociación de Turismo de la Ciudad de Shibuya.

En el 2016 el Ministerio del Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo realizó una encuesta. El 51,7 % respondió que no usaba los baños públicos de los parques, solo el 1,2 % lo hacía. Del entre los que no lo usaban el 68,1 %, dijeron que no dan la impresión de ser higiénico, y que no están lo suficientemente limpios, un  1,4 %, manifestó que su interior y de las áreas aledañas no inspiraban seguridad para usarlos con tranquilidad.

Tadao Ando (2)

Un baño público circular entre los cerezos del parque Jingu-Dori, se llama Amayadori.

Los proyectos, denominados “Tokyo Toiletson” dirigidos por la fundación sin ánimo de lucro Nippon Foundation, serán 17 nuevos aseos públicos construidos en el barrio de Shibuya.

Uno de los barrios mas juveniles y de más vida de Tokio.

Es un baño con vocación de convertirse en un monumento, se inauguró el 7 de septiembre de 2020.

Prueba de ello es la obra del arquitecto japonés Tadao Ando que aterrizó en Tokio. El edificio se compone de un techo circular que sobresale a modo de porche y una pared cilíndrica con aperturas verticales que permiten la entrada de la luz y el viento. Es esta armadura la que custodia discretamente en su interior la principal función del lugar, en una intención de aportar seguridad, comodidad y, belleza.

Dice Tadao Ando de AMAYADORI, que literalmente significa refugiarse de la lluvia.
“Busqué que esta pequeña arquitectura superase los límites de un aseo público para convertirse en un «lugar» en el paisaje urbano que proporcionase un inmenso valor público. Utilizando este razonamiento claro y simple para el concepto de esta estructura, elegí utilizar un plano circular con un techo que se extendía y un “engawa”, que es una franja de borde de piso sin tatami, de madera o bambú, se puede recorrer el baño alrededor de él, se asemeja asi a un porche o un solárium”.

“Para mí era vital hacer un espacio cómodo y seguro. Los visitantes pueden moverse dentro de una pared cilíndrica de persianas verticales para sentir la comodidad del viento y la luz del entorno circundante. La sensación de seguridad se verá reforzada por la circulación libre y centrípeta que pasa al otro lado”.

Kengo Kuma (3)

Su proyecto ha sido el noveno en inaugurarse el 24 de junio de 2021.

Kuma diseñó una “villa de baños” dentro del Parque Nabeshima Shoto, su vegetación excéntrica, lo transforman en un espacio poco convencional para ser sede de baños públicos. Diseñó también el camino para generar una experiencia única y completamente diferente.

El objetivo central de Kuma era disipar la imagen de los baños públicos sucios, oscuros y aterradores. En este caso, pretende que los espacios públicos, además de ser abiertos para todos, sean perfectos para gozar de una experiencia divertida. Justamente, las paredes ecológicas ofrecen una visión un más pública, al tiempo que original.

Se compone de cinco cabañas cubiertas con persianas de madera de cedro con “alas”, se conectan a través de un paseo a lo largo del bosque. Cada uno de los bloques tiene una finalidad distinta que va desde un espacio para niños hasta uno para personas que requieren usar silla de ruedas o bien, muletas.

El objetivo central es proteger a las personas del Coronavirus.

Aseo triangular de Nao Tamura (4)

“¿A medida que entramos en una era de mayor conciencia, ¿cómo puede evolucionar un espacio común como el baño público para adaptarse de manera efectiva a nuestras necesidades infinitamente diversas?”.

La diseñadora japonesa Nao Tamura, residente en Nueva York, ha completado un bloque de baños públicos rojos en una pequeña parcela triangular en el distrito de Shibuya del centro de Tokio.

La estructura roja diseñada por Nao Tamura se inspiró en Origata (5), un método tradicional japonés de envolver regalos, para hacer referencia a la noción de hospitalidad.

 Escribe “…es un símbolo de la entrega de regalos, este motivo encarna el espíritu de hospitalidad hacia los visitantes multinacionales del distrito de Shibuya y transmite mi visión de crear un espacio seguro que envuelva a todos los usuarios”.
“La técnica antigua no es solo una expresión de belleza y etiqueta, sino una de las formas más elevadas de honor y respeto cuando se otorga a quien la recibe”.
“Para replicar la técnica de Origata y los precisos pliegues de papel que la encarnan, elegí placas de acero para crear la estructura y la fachada del exterior”.

El color rojo nos muestra una intervención que es fácil de ver, reconocible y transmite una sensación de urgencia. El área de inodoros está dividido en tres con un baño accesible para sillas de ruedas, un inodoro femenino y un inodoro masculino alineados en una fila en la punta del triángulo.

“Al vivir en Nueva York, he tenido el privilegio de presenciar cómo la comunidad LGBTQ + vive alineada con sus identidades sexuales. Cuando diseñé este baño público para una pequeña parcela triangular en Shibuya, imaginé una sociedad que abraza a la comunidad LGBTQ + y les brinda espacio para vivir su verdad. Me di cuenta de que lo que permite a cada usuario una experiencia cómoda se reduce a la seguridad, la privacidad y la urgencia. Con esto en mente, creé tres espacios separados que redefinen la forma en que un baño público establece el espacio personal”.

Shigeru Ban

El arquitecto japonés Shigeru Ban ha diseñado dos nuevos baños públicos de vidrio, ubicados en el mini parque Yoyogi Fukamachi y el parque comunitario Haru No Ogawa, ambos en el barrio de Shibuya.

Utilizando una nueva tecnología, Shigeru Ban proyectó los inodoros con dos puntos clave en mente: limpieza y seguridad. Según Shigeru Ban, “…hay dos cosas de las que nos preocupamos cuando ingresamos en un aseo público, especialmente aquellos ubicados en parques. La primera es si está limpio por dentro y la segunda es que nadie está esperando secretamente adentro. Utilizando una nueva tecnología, diseñamos las paredes exteriores con vidrio que se vuelve opaco cuando se bloquea. Esto permite a los usuarios verificar la limpieza y si alguien está usando el baño desde el exterior. Por la noche, la instalación ilumina el parque como una hermosa linterna”.
Estos aseos, divididos en tres cubículos donde cada estancia tiene un color que coincide con los tonos que se encuentran en los parques, están compuestos por baños para mujeres, hombres y una instalación accesible.

Takenosuke Sakakura

Andon

“El antiguo baño en Nishihara 1 era poco atractivo y rara vez se usaba. Pensamos que era importante crear una instalación que no sólo cumpla con los requisitos básicos de un baño público, como tener suficientes inodoros para garantizar un tiempo de espera razonable, sino que ofrezca un atractivo único que aliente a más personas a usar las instalaciones. Al construir una instalación que sea luminosa y abierta en el espacio limitado del sitio, esperamos mejorar tanto del baño sino de todo el parque. Esperamos que el baño ilumine el parque si fuera una linterna, creando un espacio público atractivo para los visitantes”.

El módulo tiene tres aseos unisex que iluminaran por la noche para hacer del parque un espacio más acogedor. como un «Andon» / linterna » en el Parque Nishihara Itchome de Tokio.

«Al construir una instalación que sea luminosa y abierta en el espacio limitado del sitio, esperamos mejorar la imagen no solo del baño sino de todo el parque”. Takenosuke Sakakura.

En el exterior, el edificio tiene tres puertas para entrar en tres aseos unisex, dentro de un elemento rectangular regular. En el interior, las paredes están acabadas con vidrio esmerilado, serigrafiado con árboles.

Fue inaugurado el 31 de agosto del 2021.

Takenosuke Sakakura nació en Tokio en 1946. Después de graduarse en el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Nihon, se unió al Instituto de Investigación Arquitectónica Sakakura fundado por su padre Junzo Sakakura. Fundó Sakakura International en 1979, rebautizada en 1998 como Sakakura Atelier. Entre sus obras principales está la Gallery Saka, el edificio residencial en Tokyo Midtown y las villas Oiwake Club.

Fumihiko Maki

En el parque de Ebisu Higashi, conocido como el “parque del pulpo”, aparecieron unos baños que parecen un calamar.

Obra del arquitecto ganador del Pritzker Fumihiko Maki. Ha imaginado un baño que recuerda a un calamar, ya que en este parque hay un tobogán en forma de pulpo muy popular entre los niños. El techo elevado de los muros tipo pagoda además de integrar las dos secciones provee de ventilación y luz natural y se integra con los columpios y demás equipamientos del parque. Fukimiko Maki quiso que además de baños tuviera una zona de descanso con bancos que no fuera una mole y se pudiera ver a través de él, por ello diseñó una planta descentralizada.

Dice el arquitecto “El sitio del proyecto, Ebisu East Park, es un parque popular del vecindario que se utiliza como área de juegos para niños y está lleno de exuberante vegetación. Queríamos que esta instalación funcionara no sólo como un baño público, sino como un espacio público que sirve como un pabellón de parque equipado con un área de descanso. Pensando en una variedad de usuarios, desde niños hasta personas que van de camino al trabajo, queríamos crear un espacio seguro y cómodo que utiliza un diseño descentralizado para permitir buenas líneas de visión en toda la instalación. El alegre techo que integra las diferentes secciones promueve la ventilación y la luz natural, creando un ambiente brillante y limpio al tiempo que le da a la instalación una apariencia única similar a los equipos de juegos infantiles”.

Continua parte 2 http://onlybook.es/blog/banos-publicos-en-tokio-the-tokyo-toilet-parte-1-2/

Notas

1

Gran parte de las fotografías son de Satoshi Nagare, de la Fundación Nippon.

2

María Ángeles Cano de Condé Nast Traveller.

3

Diana Garrido de AD.

4

José Juan Barba de METALOCUS.

5

Origata, con más de 600 años de historia, es un conjunto de reglas detalladas sobre la manera de envolver obsequios y atarlos con cuerdas para sujetarlos. Este concepto, que se fue legando entre las familias samuráis como una forma de cortesía, se expandió posteriormente a la vida de los japoneses en general

6

María Anastidas de METALOCUS.

7

Isabel Margarejo de AD

Puede interesarte este tema, por lo que te envio esta sugerencia de Hugo K: Palladio Villa Cornaro http://onlybook.es/blog/palladio-villa-cornaro/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Casualidades uno

Casualidades

La vida tiene casualidades aparentemente inconexas, (lo creo aún no estando seguro de ello), pero un actor entrenado, o una mirada intencionada sabe que los más mínimos actos son (como lo he visto en la arquitectura, y en la música) parte de un todo.

Es así como las partes alimentan el todo y viceversa.

Casualidad 1

Roly (1) me dijo que, en Miami, alguien había dejado abandonado un libro de Kliczkowski Publisher, “Morphosis” (2).

Quizás ese alguien, lo había comprado en Argentina. o en España o en alguno de los otros paises que tambien se vendió.

Amazon no era entonces el de hoy, fue creada en el año 1994, el mismo año en que editamos el libro, ese gigante que entrega libros de cualquier lugar a cualquier otro lugar.

Quizás atravesó el Atlántico antes que Roly lo descubriera en un barrio de Miami y lo trajera a mi casa en un barrio de Madrid, atravesando nuevamente el Atlántico.

Casualidad 2

Roly a la vuelta del tramo que hicimos del Camino de Santiago junto a otros amigos, me dice que quiere regalarme un libro sobre Escher y Bach.

Le pregunto de que año es su edición y me dice de la década del 70, de hace 45 años.

Deduzco que ninguna librería lo tendría aun en stock y miro en Amazon si lo tienen…sí lo tienen, en versión libro de bolsillo.

Decido probar con mi librería preferida Taiga sobre la Avenida Arturo Soria 54, en el barrio de Ciudad Lineal en Madrid.

Llamo y pregunto si lo tienen, digo el titulo “Gödel, Wacher, Bach” y antes de dar el nombre del autor (3), Eduardo que me ha atendido me dice “lo tengo en la mano”. 

Al ir a buscarlo, le preguntamos a Eduardo si no le parece raro tener en la mano un libro editado hace 37 años, cuando lo llame por telefono preguntando por ese libro? La edición que tenía en su mano es de 1987.

Responde que sí, que estaba ordenando un estante y lo tenía en la mano para reubicarlo.

Casualidad 3

En la “Historia de la traducción de GEB al castellano”, página XIX, del libro (ISBN 9788490660690) cuenta que:

“… por esa época telefoneé a mi viejo amigo Francisco Claro, profesor de física en la Universidad Católica de Chile, en Santiago, quien me contó una historia muy entretenida…buscando en avisos del diario, junto a su esposa, habían encontrado un mueble a la venta en un apartamento en algún lugar de Santiago… al ir a la calle se percataron que habían olvidado le dirección exacta de la casa…creyeron recordarla y se dirigieron a la calle y golpearon la puerta de un apartamento y preguntaron si era el lugar correcto”.

“…Resulto no serlo, pero en los breves instantes en que la puerta estuvo abierta, Francisco vio sobre el estante un libro que reconoció y, sin embargo, no reconoció: era Gödel, Escher, Bach, pero su tapa no era la del color correcto.. el dueño del apartamento era un profesor que había conocido a Usabiaga, el traductor, y que lo había ayudado, de alguna manera, mostrándole unos pocos trucos que éste había pasado por alto y sugiriéndole algunas ideas para traducirlos, ¡que loca coincidencia!

«Gödel, Wacher, Bach. Un Eterno y Grácil Bucle», es una obra de arte escrita por un sabio. Versa sobre los misterios del pensamiento e incluye, ella misma, sus propios misterios. Por ello su traducción ha supuesto también una larga, azarosa y laboriosa aventura que el propio autor ha vivido y que relata en un prólogo especialmente escrito para esta versión española.

Su autor es Douglas R. Hofstadter (4) y los traductores Mario Arnaldo Usabiaga Bandizzi y Alejandro López Rousseau.

Notas

1

Rolando Daniel Epstein, alias Rol Ando.

2

Era una pila de 5 o 6 libros frente a la entrada de servicio en el 1101 de la calle 99 en Bay Harbor Islands. “Morphosis estaba al tope de la pila. Era un jueves, que es el día que recojen objetos grandes como muebles, colchones, etc.”

Morphosis, Edificios y Proyectos 1989-1992 se editó con el nombre Kliczkowski Publisher, y las distribuidoras ASPPAN y CP67.

Fue editado originalmente por la editorial RIZZOLI en 1994, el mismo año en que compramos los derechos. Se imprimió en Italia.

CP67 compró los derechos para venderlo en México, Centro y Sud América,

ASPPAN compró los derechos para venderlo en España y Portugal.

«Thom Mayne, director de Morphosis, fue uno de los mas importantes e influyentes profesionales de la generación mas joven de arquitectos de California, Ganador de numerosas distinciones y tema de exhibiciones en todo el mundo, las obras de Mayne, incluyendo aquellos diseños con su antiguo socio Michael Rotodi, abarcan un amplio espectro de tipos de edificios. Este volumen, es una secuela del libro «Morphosis, edificios y Proyectos», de Rizzoli, publicado en 1990…el libro en si mismo representa el inusual metodo de Morphosis de Produccion Arquitectonica, pliegos de apertura y páginas estratificadas de pergamino, hacen eco a su método de generar y remodelar la forma compñletaente a traves de las etapas del diseño y aún mas lla, un proceso del cual deriva el nombre de Morphosis».

«La Introducción es de Richard Weinstein, decano de la facultad de Graduados de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de California, investiga el trabajo de Morphosis, en su contexto social, el complejo e incierto mundo del fin del siglo XX, para discutir el proceso de diseño de Morphosis y colocar la firma dentro de los debates arquitectónicos de la actuaidad».

3

Douglas R. Hofstadter (1945)

4

La Ley de Hofstadter es un refrán que describe la dificultad de estimar el tiempo que llevará completar tareas de gran complejidad. Fue acuñada por Douglas Hofstadter en su libro Gödel, Escher, Bach: un Eterno y Grácil Bucle (1979, Premio Pulitzer en 1980).

La ley afirma «Siempre nos lleva más tiempo de lo esperado, incluso teniendo en cuenta la ley de Hofstadter». Este refrán tuvo su origen, y es frecuentemente citado, dentro del ámbito del desarrollo de software.

continua en http://onlybook.es/blog/casualidades-dos/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

gb Vivian Maier, Thank you for keeping it alive, part four and final

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

Finding Vivian Maier

The theatrical release of “Finding Vivian Maier” in the US was on March 28, 2014.

Vivian Maier (1926 – 2009) always carried a Rolleiflex camera around her neck, but jealously hid her photographs from others.

His black and white photographs, mostly from the 1950s and 1960s, are striking images of the architecture and street life of Chicago and New York. He rarely took more than one frame of each image and concentrated on capturing children, women, the elderly, and people on the street. The breadth of Maier’s work also reveals a series of striking self-portraits, as well as prints from his travels to Egypt, Bangkok, Italy, the American Southwest, and elsewhere.

The exhibition “Vivian Maier, Street Photographer” includes more than 100 black and white and color photographs and 8 mm films taken by Maier. The Hamilton Art Gallery is the first Canadian gallery to present the exhibition.

On November 11, 2011, John Maloof presented slides and explained the life and work of Vivian Maier, in New York at the powerHouse Arena at 37 Main Street, DUMBO, Brooklyn. John Maloof spoke about his extraordinary discovery of Vivian Maier’s photography. Along with a Q&A and slideshow, Maloof detailed his experience discovering the extensive work of Vivian Maier and shared his insight into the curious Chicago nanny turned posthumous street photographer phenomenon.

2014. 2 de abril

The event was ahead of the launch of Vivian Maier: Street Photographer.

The Maloof Collection and Merry Karnowsky Gallery (170 S. La Brea Avenue, Los Angeles) presented “Vivian Maier: A Life Discovered” on January 7, 2012.

Its opening was filmed and became part of the documentary by “Vivian Maier. Photographs from the Maloof Collection, featured by Tim Roth.

It chronicles the remarkable discovery by John Maloof in 2007 at an auction house in Chicago.

Maier is recognized as a photographer who is an icon of her vision from the 1940s to the 1970s.

He shot more than 2,000 rolls of film, printed more than 3,000 photographs, and produced more than 150,000 negatives depicting the street life and architecture of New York, Chicago, Los Angeles, and the American Southwest, as well as destinations as far away as Manila, Bangkok, Beijing, Egypt and Italy.

Maier died in 2009 at the age of 83, before the extent of his legacy was fully understood or revealed.

The Maloof collection is comprised of approximately 90% of Vivian Maier’s work, meticulously reconstructed, archived and catalogued.

The collection contains between 100,000 and 150,000 negatives, more than 3,000 vintage prints, hundreds of rolls of film, home movies, audiotape interviews, original Vivian Maier cameras, documents and various other items.

From June 21 to October 20, 2019, Kutxa Kultur space at Tabakalera in San Sebastián. “We intend for him to access the identity that he never had throughout his life and his place in photography. Give her a beautiful story after her death, because she was never recognized for her origin and her status and submitted to her status as a nanny.” “…Maier’s photographic writing can be compared to that of the great photographers of the 20th century, so exhibitions like this aim to do justice to his memory.” “There are aspects in which she was a pioneer, such as her color work, with which she was 15 or 20 years ahead of that of William Eggleston (1939) in the 70s, and with her super 8 films, in which she anticipated the language of John Cassavetes (1929 – 1989) from the 70s and 80s showing the scenes with his own perspective…I think the fact that he was self-taught gave him a freedom of syntax that differentiated him from the rest”.

The exhibition was curated by Anne Morin (Rouen 1973), a graduate of the École Nationale de Photographie d’Arles and the École Supérieure des Beaux-Arts of Montpellier.

“Thank you for keeping me alive”. Sixto Rodriguez

The exhibitions made with material from Vivian Maier have been many, if it makes sense to put some here it is to give the vision of the enormous work that Maloof has done so that Vivian can be present in our lives, perhaps I would never have dreamed or wanted it, but I am I’m sure she would be as surprised as she was delighted, especially because she could have had resources to live her last years with more dignity.

I would have said, like Sixtus, “Thank you for keeping me alive.”

His story reminds me of the story of Sixto Rodríguez (Jesus Sixto Diaz-Rodriguez (Detroit 1942 – 2023), revealed in Malik Bendjelloul’s fantastic 86-minute 2012 Swedish-British documentary “Searching for Sugar Man.”

https://www.rtve.es/play/videos/somos-documentales/searching-sugar-man/6752174

Sixto Rodríguez (so called because he was the sixth child in the family) was a little-known singer who worked singing in bars.

At the end of the 1960s he was contacted by two music producers who convinced him to record an album, “Cold Fact” in 1970, which did not have commercial success, an attempt the following year with a second album “Coming from Reality” in 1971, neither did It had good sales in the United States.

Sixto never knew of his enormous success in South Africa, after the poor sales of his two albums in the US, he left music and dedicated himself to working in construction.

But, oh surprise, he was no longer an outcast, his work was very well received in South Africa, where the lyrics of his songs and the mystery that surrounded the singer transformed him into a very popular figure among the country’s young people.

His album Cold Fact was adopted as a symbol of the fight against apartheid.

His lyrics, several of his songs were banned by the South African Broadcasting Corporation.

South African musicians such as Koos Kombuis (1954), Willem Möller and Johannes Kerkorrel (1960) were inspired by Rodriguez’s message.
Thanks to the efforts of two South African fans (Stephen ‘Sugar’ Segerman and Craig Bartholomew-Strydom) they discover his whereabouts. The documentary narrates the trip that Rodríguez made to South Africa in March 1998, where he played six concerts. After this, the singer continued to live modestly in Detroit and donate all the money raised at the concerts to his family and friends, returning sporadically to the African country to play some concerts.

Fate caused him to be compared to Elvis Presley and the Rolling Stones.

Our singer died at 81 years old.

2022

MK Gallery, Milton Keynes MK9 3QA, United Kingdom

2021

Werkstattgalerie Hermann Noack, Berlin, Germany

Luxembourg Museum, Paris, France

2020

Cascais Cultural Center, Cascais, Portugal

Fabriken Bästekille, Kivik, Sweden

Porto Seguro Cultural Space, São Paulo, Brazil

Art Angle Corporation, Taipei City, Taiwan

Foam Fotografiemuseum Amsterdam, Amsterdam, Netherlands

FoLa Latin American Photo Library, Buenos Aires, Argentina

Glenbow Museum, Calgary, Canada

The Finnish Museum of Photography, Helsinki, Finland

2019

Museum of Ancient Évêché, Grenoble, France

Meravigli Way, Milan, Italy

Magazzino delle Idee, Trieste, Italy

Kutxa Kultur Artegunea, San Sebastian, SS, Spain

Somerset House, Strand London, United Kingdom

Sofia Art Galleries, Sofia, Bulgaria

Scuderie del Castello Visconteo, Pavia Italy, Italy

Patio Herreriano Museum of Contemporary Spanish Art, Valladolid Spain, Spain

Lumiere Gallery, Atlanta GA, United States

Louisiana Museum of Art and Science, Baton Rouge LA, United States

Les Douches la Galerie, Paris, France

2018

KP Projects, Los Angeles CA, United States
Howard Greenberg Gallery, New York NY, United States

Willy Brandt Haus, Berlin, Germany

Hanks Photo Lab, Mount Vernon New York, United States

70 South Gallery, Morristown New Jersey, United States

Hamilton Art Gallery, Hamilton, Canada

Madelyn Jordon Fine Art, Scarsdale New York, United States

Pallavicini Palace, Bologna BO, Italy

International Photography Hall of Fame, St. Louis MO, United States

2017

KP Projects, Los Angeles CA, United States

The Granary Gallery, Martha’s Vineyard MA, United States

Doge’s Palace of Genoa, Genoa, Italy

Howard Greenberg Gallery, New York NY, United States

The Art Center in Tarnow, Tarnow, Poland

Museo di Roma in Trastevere, Rome, Italy

FoLa Latin American Photo Library, Buenos Aires, Argentina

2016

ILEX Gallery, Rome, Italy

CAMPREDON Art Center, L’Isle-sur-la-Sorgue, France

Les Douches la Galerie, Paris, France

Dell’Arengario Palace, Monza, Italy

Lumiere Gallery, Atlanta GA, United States

Des Moines Art Center, Des Moines IA, United States

Canal Isabel II Foundation, Madrid, Spain

Foto Colectania Foundation, Barcelona, ​​Spain

Arlington Museum of Art, Arlington, Texas, United States of America

Photobastei, Zurich, Switzerland

Kulturhuset Stadsteatern, Sergel Square, Sweden

Dunkers Kulturhus, Helsingborg, Sweden

2015

Valparaiso Cultural Park, Valparaiso, Chile

Merry Karnowsky Gallery, Los Angeles CA, United States
Meravigli Way, Milan, Italy

Photo Beijing, Beijing, China

Las Condes Cultural Center, Santiago, Chile

HarperCollins BookLab, New York NY, United States

MAN Museo D’Arte della Provincia di Nuoro, Nuoro NU, Italy

Sungkok Art Museum, Seoul, South Korea

Sherrick & Paul Gallery, Nashville TN, United States

Museum of Art, Lexington KY, United States

Museum of Image and Sound of São Paulo, São Paulo, Brazil

Bernal Space Gallery, Madrid, Spain

Museum of Art, Pullman WA, United States

Willy Brandt Haus, Berlin, Germany

2014

Fifty One Fine art photography, Antwerp, Belgium

Beetles + Huxley, London, United Kingdom

Lumiere Gallery, Atlanta GA, United States

Les Douches la Galerie, Paris, France

Howard Greenberg Gallery, New York NY, United States

FotoFocus Biennial, Cincinnati OH, United States

Center for Contemporary Photography, Fitzroy Victoria, Australia

Foam Fotografiemuseum Amsterdam, Amsterdam, Netherlands

Hasselblad Foundation, Gothenburg, Sweden

December 17, 2013 – January 25, 2014

“Vivian Maier: street photographer”

Hasselblad Foundation, Gothenburg, Sweden

Dec 2 to Dec 23, 2013

“Vivian Maier”

Beetles+Huxley, London, United Kingdom

November 17, 2013
Presentation of the film “Looking for Vivian Maier” – US premiere

SVA Theatre, New York NY, United States

November 8 to January 4, 2014

“Vivian Maier: a photographic revelation”

CHÂTEAU DE TOURS, Tours, France

October 16 to December 21, 2013

“Vivian Maier exhibition in Paris”

Les Douches la Galerie, Paris, France

October 6 to December 18, 2013

“Vivian Maier: the lens of a woman”

Brandeis University – Women’s Studies Research Center, Waltham MA, USA

September 4 to October 27, 2013

“Vivian Maier Street Photographer”

Isa Spalding Gallery, Toronto, Canada

April 16 to June 29, 2013

“Vivian Maier + Saúl Leiter”

Fifty One Fine art photography, Antwerp, Belgium

March 11 to April 3, 2013

“Vivian Maier”

Chris Beetles Fine Photographs, London, United Kingdom

October 1 to November 13, 2012

“Vivian Maier: I keep it safe”

Gallery dell’Incisione, Brescia, Italy

September 20 to January 6, 2013

“Vivian Maier”

Hungarian House of Photography, Budapest, Hungary

February 3 to April 22, 2012

“Vivian Maier: discovered”

Monroe Gallery, Santa Fe NM, United States

January 7 to January 28, 2012

“Vivian Maier” – Hosted by Tim Roth

Merry Karnowsky Gallery, Los Angeles CA, United States

October 10, 2011 – December 9, 2011
“Vivian Maier – Photographs from the Maloof Collection”

Howard Greenberg Gallery, New York NY, United States

September 11 to October 9, 2011

“Vivian Maier – Street Photographer”

Noorderlicht Photofestival, Groningen, Netherlands

July 29 to September 16, 2011

“Vivian Maier: a life revealed”

Photofusion Gallery, London, United Kingdom

July 5 to August 5, 2011
“A la recherche de Vivian Maier (In Search of Vivian Maier)”

Gap Library, Gap, France

July 1 to July 24, 2011

“Vivian Maier – A life discovered”

London Street Photography Festival, London, United Kingdom

June 28 to July 3, 2011

“A la recherche de Vivian Maier (In Search of Vivian Maier)”

Saint-Julien-en-Champsaur, Saint-Julien-en-Champsaur, France

January 27 to April 28, 2011

“Twinkle, twinkle, little star.”

Galerie Hilaneh von Kories, Hamburg, Germany

January 7 to April 3, 2011

“Looking for Vivian Maier: Chicago Street Photographer”

Chicago Cultural Center, Chicago IL, United States

November 18 to December 4, 2010

“LOOKING FOR VIVIAN MAIER.”

Apartment 2, Oslo, Norway

Our Blog has obtained more than One Million readings:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb Vivian Maier, Thank you for keeping it alive, part three

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written«. Hugo Kliczkowski Juritz

second part http://onlybook.es/blog/gb-vivian-maier-thanks-for-keeping-it-alive-part-two/

1953. Septiembre. NY

It tells the fascinating true story underlying the fascinating life of Vivian Maier.

The nanny photographer, whose work was discovered in a Chicago storage room, captured the world’s imagination with her masterful images and mysterious life. Before she rose posthumously to global fame, she buried her past so deeply that even the families she lived with knew little about her. No one could tell where he was born or raised, if he had parents or siblings, if he enjoyed personal relationships, why he took photographs and why he didn’t share them with others.

Ann Marks, one of the few people to see Vivian’s complete personal records and archive of 140,000 images, chronicles it in “VIVIAN MAIER, DEVELOPED.”

Meticulous research reveals the story of a woman who fled a family with a hidden history of illegitimacy, bigamy, parental rejection, substance abuse, violence and mental illness to live life on her own terms. With a limited ability to reveal feelings and establish relationships, he expressed himself through photography, creating a secret portfolio of images full of emotion, authenticity and humanity. With boundless resilience, she tore down every obstacle in her path, determined to improve her lot and that of others by tirelessly defending the rights of workers, women, Africans, and Native Americans.

She is considered one of the greatest street photographers of the 20th century, along with the likes of Bernice Abbott (1898 – 1991), Lisette Model (1901 – 1983), and Robert Frank (1924 – 2019).

The 368-page book with English text was published by Atria Books/Simon & Schuster, ISBN 9781982166724 in December 2021.

John Maloof, photographs by Vivian Maier. Text by Ann Marks

Street Style

Street photography or street style is a way of telling stories to transmit the experience of everyday life and the vision of the artist through the photos he takes around the world.

Like photojournalism, nothing is staged, posed or planned. It is not based on studio models or lights.

The color work of street photographer Vivian Maier was the subject of an exhibition at the Howard Greenberg Gallery (in New York) held from November 14, 2018 to January 5, 2019. Many of the photographs were exhibited for the first time , to deepen the understanding of her work and her desire to record and present her interpretation of the world around her. “Vivian Maier: The Color Work” dates from the 1950s to the 1980s, captures the street life of Chicago and New York and includes several of her enigmatic self-portraits.

The exhibition has coincided with the publication of Vivian Maier: The Color Work (Harper Design | HarperCollins, November 2018), the first book dedicated to her color images. With a foreword by renowned photographer Joel Meyerowitz (1938) and text by Colin Westerbeck, former curator of photography at the Art Institute of Chicago.

Places of the world

How to read the instructions VM1960W00212-08-MC.

Vivian Maier (VM) 1960 (year) WOO212-08 (catalog) MC (Maloof Collection).

1959. Saigón, Vietnam. VM1959W02685-12-MC
1959. La Esfinge de Giza y la Pirámide de Keops, Egipto. VM1959W04125-08-MC
1956. 22 de agosto. Chicago. VM1956W03431-10-MC
1960. Chicago, Illinois. VM1960W00212-08-MC
Chicago. VM19XXW03132-03-MC
Nueva York. VM19XXW04198-03-MC
Nueva York. VM1954W04201-08-M
1957. Julio. Suburbio Chicago. VM1957W02574-06-MC
1953. Septiembre. NY. VM1953W02853-09-MC
Sin fecha. VM19XXW03074-06-MC
1959. 5 de junio. Tailandia VM1959W02645-03-MC
1959. 5 de junio. Tailandia. VM1959W02645-07-MC
1954.Julio. Nueva York. VM1954W03415-04-MC
1962. 18 de septiembre. VM1962W01125-02-MC
  1. Audrey Hepburn at the premiere of “My Fair Lady” in Chicago at the RKO Palace Theatre. October 23. VM19XXW02129-11-MC

The various cameras of Vivian Maier.

“VIVIAN MAIER LIVING COLOR” exhibition, “VIVIAN MAIER: Color Vivo”, Los Angeles, California, December 1, 2018. (Photo by Harmony Gerber).

Nominations announced for the 87th Academy Awards Beverly Hills, CA on January 15, 2015.

Directors J.J. Abrams and Alfonso Cuarón announce the film “Finding Vivian Maier” as nominated for best documentary at the ceremony, at the AMPAS Samuel Goldwyn Theater. (Photo by Kevin Winter).

Vivian Maier exhibit on September 8, 2014 at the Chicago History Museum on the North Side.(Chris Walker, Chicago Tribune)

A visitor’s legs appear in this Sept. 8, 2014, photo beneath one of Vivian Maier’s photos in the exhibit at the Chicago History Museum on the North Side. (Chris Walker, Chicago Tribune)

A visitor’s legs appear in this Sept. 8, 2014, photo beneath one of Vivian Maier’s photos in the exhibit at the Chicago History Museum on the North Side. (Chris Walker, Chicago Tribune)

1966. 31 de marzo. Chicago

It is perhaps one of the most recognizable facets of his work.

They are present in her work with a certain insistence, with perseverance, she discovers herself in them.

He avoids simple confrontation, his gaze is diverted, interrupted by a reflection, a break, that seems to bounce off something that takes us out of the frame and projects us outside the image, outside itself.

Her shadow, her profile are allusions, her desire to capture her own image is such that even when she portrays other people she reflects herself in some element of the composition, turning her portraits into veiled self-portraits.

Vancouver. Canada

Turin, Italy, February 9, 2022.

Visitors attend the preview of artist Vivian Maier’s Inédita exhibition at the Reali Museum. (Photo by Roberto Serra).

The tour has been conceived as a pleasant walk along a large avenue through which the work of Vivian Maier runs. The visitor will be able to get into her skin, walk like she did and see what her eyes saw.

White, black and gray are the predominant colors in most photography exhibition designs. This is not the case with the exhibition setting, designed by Gabriel Corchero Studio.

The room is full of color, a detail that weaves with the femininity and delicacy of Vivian Maier. Each section is assigned a color that is part of a chromatic progression, in which one of the sections of this exhibition is not included; Precisely the only one that does not need color due to the vast vividness of the tone of its images, the “Color Photographs” section, is located in the vaulted gallery of the room, whose exposed brick walls have been covered with enormous cardboard panels on the that their works are exhibited.

The 9 Super 8 films are distributed and viewed in different spaces of the room, highlighting two large prisms, located in the central area, which house 4 of them. Another of the spaces in the room, where the 13 self-portraits are located, deserves a special mention for the prominence that the reflections acquire, thanks to its octagonal shape and a delicate mirror prism in the center, which give reflections to the self-portraits.

A nod to the practice of the brilliant artist when she photographs herself and used reflective materials to show her figure.

The exhibition catalog with text in English. It was edited by John Maloof, and prefaced by the English writer Geoff Dyer, with images from the exhibition, and others that do not belong to it.

The “Vivian Maier” mural by Eduardo Kobra (1976) is displayed in the Wicker Park neighborhood of Chicago on May 4, 2019. (Photo by Raymond Boyd).

Ends in the fourth part http://onlybook.es/blog/gb-vivian-maier-thank-you-for-keeping-it-alive-part-four-and-final/

Our Blog has obtained more than One Million readings:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb Vivian Maier, Thanks for keeping it alive, part two

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

His life

The story of Vivian Maier is an unprecedented story, as unusual as it is unexpected.

A photographic legacy that hides an exciting and secret history.

We have mentioned that she worked as a nanny for more than four decades, and in her free time she created a parallel and secret reality in which she took thousands of photographs, recorded urban sounds and filmed in Super 8 and 16 mm; and she did all three things with a mastery and absolute modernity not common in someone who can be considered an amateur photographer.

He managed to open a fascinating window into everyday life in public spaces. She accumulated more than 2,000 rolls of undeveloped film, 5,000 printed photographs and more than 120,000 negatives that, apart from her, practically no one else looked at during her life.

When a large part of his assets, as well as all of his photographic production, were deposited in a furniture storage room, and were subsequently seized and sold, John Maloof (1981) entered the scene, a young student who was looking for photos to document a work that was doing about his neighborhood.

He acquired them at a small auction in Chicago.

Maloof discarded the photographs for this purpose, but revealed a portion of them for the purpose of selling them on the internet.

Allan Sekula (1951 – 2013), a well-known American artist of Polish origin, photographer, writer, filmmaker, photography theorist and critic, contacted him to warn him that those photos were loaded with great talent.

But who was behind the camera?

Maloof’s investigations led him to find out that the author of the snapshots was Vivian Maier, a mysterious woman who had lived between Chicago and New York.

Maier’s legacy has become an extraordinary surprise for experts, who were amazed by photographs endowed with a modernity and quality unusual for the years and circumstances in which they were produced.

These singularities have led Vivian Maier to be compared with masters of the stature of Diane Arbus (1923 – 1972), Robert Frank (1924 – 2019), William Klein (1926 – 2022) or Garry Winogrand (1928 – 1984).

The dramatic thing about this story is that Maier never knew that her secret passion would take her out of anonymity until she became an enigmatic and fascinating figure.

Now we can admire his work, since his photos are the testimony of his contemplation of the world, that «something» furtive from the mind of this mysterious person of whom it seems that there will always remain unknowns.

The impact that Vivian Maier has generated in the world of photography has taken her work to the best galleries in the world and to be published in many books about her work.

Maloof directed the 2013 film “Finding Vivian Maier,” which was nominated for an Oscar in 2014 for “Best Documentary Feature.” Thanks to the investigations and interviews carried out by John Maloof after the photographer’s death.

«For all the meals have been cooked, the plates and cups washed; the children sent to school and thrown out into the world. Nothing remains of all this; everything disappears. No biography, no history, has a word to say about it». A Room of One’s Own, 1929. Virginia Woolf

A walk through her life The work of Vivian Maier (New York, 1926 – Chicago, 2009) tells us a lot about her life, although there are still numerous shadows about her biography.

In 1951, at the age of 25, Maier emigrated permanently to the United States, first to New York and in 1956 to Chicago. Given his precarious economic situation, the Gensburg family, for whom he had worked for almost 17 years, provided him with an apartment to live in until he died in 2009 in complete anonymity. The exhibition begins in the 1950s, the date of emigration to the United States.

The exhibition

It is divided into 6 sections: Childhood, Portraits, Formalisms, Street Scenes, Self-portraits and Color Photographs.

1 Childhood

Vivian Maier/Maloof Collection. Courtesy of the Howard Greenberg Gallery of NY

1955. San Francisco

For Maier, the act of photographing was his way of relating to people. He fixed his gaze on the world, evoking the poetics of daydreams, typical of the child’s world.

This section shows the degree of empathy that Maier had with the children. Childhood is a vitally important constant in his work.

Under this theme we see photographs in which children are the protagonists; whether it be images of children posing individually, playing in a group or staring into the camera.

A multitude of photographs of children accompanied by adults stand out, which suggests that Maier was attracted to photographically studying the bond that existed between the two.

The children she cared for accompanied her on her wanderings, on the long walks through which she discovered thousands of places, people, stories and secrets. Their children also became their models, pretexts to carry out skits, portraits, stories, games…

2 Portraits

This section mainly concentrates a wide variety of photographs of women, the elderly and the homeless. These images are a testimony to his curiosity about everyday life and the traits of the people who caught his attention. While some photographs are obviously snapshots taken secretly, others are the result of a real encounter between Maier as a photographer and her models, who are photographed from the front and at a short distance.

1959. Kochi, India.VM1959W04098-13-MC

It is in the portraits where Maier gets closer to the other. It is appropriate to make a distinction between the portraits of people who belonged to the lower classes – with whom she herself could identify – and the portraits of people with an apparently comfortable life.

1959. 27 de junio. Asia. VM1959W02455-11-MC
1957. Florida. VM1957W02584-04-MC

When observing the portraits of these people, who lived on the margins of the world – with whom Maier felt partly identified – one gets the feeling that they abandon themselves to the image, to photography. They don’t smile, they don’t try to achieve anything with their image beyond simply describing who they are. Simplicity, confusion, austerity and closeness are very present in this genre. Something unusual should be noted in this series of portraits; In some of them, Maier prints his face on those of the people he is photographing. This peculiarity means that his portraits also represent his own person and, ultimately, they can be considered, in addition to portraits, as self-portraits.

Although in the series of popular portraits he reinforces his protagonists by taking these snapshots while respecting a certain distance, in the case of the portraits of upper-class individuals, Maier literally pushes them, or purposely bumps into them, causing them to make a somewhat negative, a reaction that he takes advantage of and captures with a certain irony.

An important part of his portraits feature vagabonds, people abandoned to their fate for whom he felt compassion.

Untitled, c.1950 © Vivian Maier/Maloof Collection, Cortesía Galería Howard Greenberg de NY

New York Public Library, New York, c. 1952 © Vivian Maier/Maloof Collection, Cortesía de la Galería Howard Greenberg de NY

Sometimes she errs on the side of being nosy and “assaults”, in a somewhat impolite way, the private sphere of these people. If we quickly associate the work of Garry Winogrand with the concept of aggressiveness and that of Robert Frank with social criticism, in the field of portraits, we could associate the work of Vivian Maier with daring.

3 Formalisms

It includes a selection of images whose importance lies in the formal features of the elements that appear in the photographs. It perfectly defines Maier’s obsession not so much with the image itself but with the act of photographing. He took images of people, the street, objects, landscapes… Sometimes, it seems that he conceived what he photographed only from a formal point of view, without worrying about the discourse or content of the photographs.

Two of the aspects for which Maier’s work is best recognized are the framing and balance in his photographs; most of them taken head-on, with a certain pragmatism.

The balance lies in the tensions generated by the large axes of the frame, in the arrangement of lines, shapes and volumes, elements to which urban scenes usually lend themselves. He also attaches great importance to what remains “next to” the anecdote, to geometric structures, to the graphic rhythms of architecture, to its textures.

Most of them are images of elements close to the anecdote, whether structures, shapes or geometries, which make up a kind of visual minimalism. We appreciate photographs with a very synthetic description, with large axes that delimit the space. A multitude of lines, shapes and volumes that announce the disappearance of the figure.

These images are the preamble to his color work that began in the sixties.

Sin fecha. VM19XXW00508-12-MC
1953. Nueva York, NY. VM1953W00060-07-MC
1954. Nueva York, NY.VM1954W00009-07-MC
1956. Chicago

4 Escenas de Calle

1954. 8 de octubre. Nueva York, NY
VM1954W02938-01-MC

Another very interesting section, and the most extensive in the exhibition, is called Street Scenes, which includes some of his memorable photographs of the architecture and urban life of New York and Chicago, especially from the 50s and 60s, especially from its most popular neighborhoods.

Although he did not have a limited field of action, he took numerous images of the streets of NY and Chicago, especially in their most popular neighborhoods.

The street was his theater and his images a pretext.

1954. NY.

With his snapshots he extracted the beauty of the ordinary, searching in everyday life for those almost invisible cracks through which he accessed “his world”.

Unknown people, anonymous people, were part of that world. Maier lined up in space with those people; He was looking for his ideal place and his optimal angle.

What he measured with his camera was not the light, it was his distance from the other. “Distance” is the key word in his work.

1950. NY.
1962. Chicago.

It is important to highlight this because it constitutes the basis of their modus operandi. Maier’s relationship with the people who appear in his photographs was inevitably forged through the lens of his camera.

1956. Setiembre. Mujer Armenia discutiendo en el
East 86th Street

In most of the images that are part of this section, their attention is focused on the “other.” This becomes for an instant the main actor – or secondary, as the case may be – of micro events. In his street scenes he did not enter the scene he photographed; He stayed at its threshold, at the limit. Neither too close to interfere, nor too far to be invisible. He simply photographed what he saw; I wasn’t trying to capture anything exceptional, just the little things, the truly important things in the definition of each person or situation: a detail, a gesture, an attitude, an inflection in reality transformed into an anecdote.

.

5 Self-portraits

Sin fecha. Autorretrato.

It is perhaps one of the most recognizable facets of his work.

Self-portraits marked his photographic career. She did an infinite number of them, as many as there were possibilities of discovering who she herself was; something that was proposed with a certain insistence and apparent obsession. This is why this subgenre has its own section within the exhibition (Self-portraits) in which we observe his surprising ability to take advantage of reflections and elements that he found in his daily life to create fantastic compositions in which he incorporated his figure.

Often, in his self-portraits, Maier shied away from simple visual confrontation in favor of a lost, confused look, interrupted by a reflection that distorted his image.

On other occasions, we observe how the profile of his shadow spreads on the ground like a puddle of water and, on other occasions, his face bounces on something and escapes, deviating from the path, from the frame of the image. Here we find a contradiction – or personal struggle – between the concept of escaping and finding oneself, as we have mentioned previously. In any case, and apparently, what she was looking for was to find her place in the world, as she herself expresses in one of the sounds she recorded.

6 color photographs

1977. Noviembre. Chicago.
1959. Chicago

Finally, the Color Photographs section includes the most recent photographs of the artist. Starting in 1965, Maier began to address color photography. This move to color is accompanied by a technical change, since he begins to work with a Leica, much lighter and with the viewfinder located at eye level, very important differences compared to the Rolleiflex that he had used until then. This change reinforces your eye contact with the people you photograph. In this section it is the color spectrum that captures Maier’s attention. Chromatic experimentation is the undisputed protagonist in this section. Explore the characteristics of chromatic language with a certain lightness, developing your own lexicon. He emphasizes the garish details, fixes his gaze on the variegated dissonances of fashion and plays with contrasts. The result is unique, free and even playful images. In them you can see how he has fun with reality through his camera.

In addition to the extremely varied selection of photographs, distributed among the six sections of the exhibition, 9 films in Super8 are included, made between 1965 and 1973.

Through this material you can see how it establishes a very playful and relaxed relationship with the environment, ignoring any technicality. In those films, we see how he moves away, gets closer, surrounds something that his intuition and perception led him to see, until he stops, frames it, and that’s when he makes the decision to capture that specific image. His camera recorded the movement of his eyes, rather than the content it focused on.

Maier’s ability to capture the right frame at the exact moment, with elements of lighting, movement and essence aligned, is revealed in the notable fact that he rarely took more than one image of the same moment in time.

“Why have you never shown anyone your work? Do you agree with what I’m doing?” John Maloof, discoverer of Vivian Maier material. Interview for Lomography Magazine, 2011.

The third part continues at http://onlybook.es/blog/gb-vivian-maier-thank-you-for-keeping-it-alive-part-three/

Our Blog has obtained more than One Million readings:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb Vivian Maier, Thanks for keeping it alive, part one

second part http://onlybook.es/blog/vivian-maier-gracias-por-mantenerla-viva-segunda-parte/

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

Photo SPAIN exhibition

Canal Foundation, c/Mateo Inurria, 2. Madrid

Curator: Anne Morin, director of di/Chroma photography

June 9 to August 14, 2016.

The Canal Foundation presented “Vivian Maier, Street Photographer”, the first major exhibition of who, after her death, became a world reference in photography.

“He knew how to capture his time in a fraction of a second. He transmitted the beauty of ordinary things, searching for the everyday, in the banal, the imperceptible fissures and the furtive inflections of reality.”

Vivian Maier, one of the most surprising and media characters in contemporary photography, alternated her profession as a nanny with her hidden and great passion: she took more than one hundred thousand photographs that she never showed.

After his death in destitution and artistic anonymity, his archive was found by accident, and since his work saw the light in 2010 he has become one of the greatest world references in “street photography” and a media phenomenon.

For the first time in Madrid, this exhibition takes a global tour of the work of Vivian Maier, thematically addressing her main interests and showing the quality of her vision and the subtlety with which she made the visual language of her time her own.

From a perspective interested in the urban and the formation of life in cities, that is, from an architectural perspective, Vivian’s photographs remind us of the soul that lives where we live.

They are not just streets, they are not just cars, they are not just spaces, but they are everything together and at the same time, the succession of images reflects our life.

In the 1995 film Smoke, by Paul Auster and directed by Wayne Wang, the protagonist Auggie Wren (Harvey Keitel) takes photos from the entrance of his business, which sells smoking items, always facing the same direction, every day he can.

His friend, the novelist Paul Benjamin (William Hurt) visits him and when he sees the photographic album, he tells him

-they are all the same, while turning the pages, why are you doing it he asks

Until suddenly in one of them, instead of seeing walkers, people crossing in one direction or another see their wife.

In reality, he stares at the woman who was his wife, because he had died, I don’t remember what he says, but I can remember that at that moment the protagonist understood, I understood, that, being the same photos, they are not the same.

The time, the people, the memories ourselves, we are not the same.

The critic Carlos Boyero (1953) wrote of the film “…I see it frequently…it helps to survive…”

The image of the river that seems the same, where the water flows permanently, reminds us factually that that river is never the same river, even if it seems that way.

That’s why I was so interested in Vivian Maier’s exhibition, her photographs also help us survive.

Exhibition content.

1957. 9 de enero. Florida
VM1957W03436-09-MC

The exhibition includes a total of 120 photographs, in addition to a selection of contacts, taken between 1950 and 1981, of which 100 black and white images cover the period from 1950 to 1970 and another 20 in color from 1965 to 1981.

In addition to 9 Super 8 films made between 1965 and 1973. This material masterfully takes us on an interesting “walk” through the streets of New York and Chicago in the second half of the 20th century. We discover a story in every corner and a life behind each of the gestures of the protagonists of this exhibition: men, women and children; elderly, homeless and people with a well-off life, workers or simply people who travel on a train. But they all have something in common, something that at a certain moment caught Vivian’s attention to make them part of her world.

His life can easily evoke Churchill’s famous quote, “A riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma.”

Vivian Maier (February 1, 1926 – April 21, 2009) was born in New York City in the Bronx neighborhood.

He spent most of his youth in France, his mother was French, born in the High Alps of the Champsaur Valley, near the town of Gap, his father was Austro-Hungarian.

At the beginning of the 20th century, the Maier and Jaussaud families left their respective homelands in search of a better life in the United States. They had met in New York where they married in 1919. In 1920 their first child, Charles, was born, and 6 years later Vivian would come into the world. The “American dream” was not fulfilled for the Maier family, they had to resign themselves to a much more difficult situation than the one they had left behind. Vivian had to live in a family worn down by economic difficulties.

1953. Septiembre. NY

In 1930, when he was only 4 years old, his father abandoned them, guardianship of his brother Charles passed to his paternal grandparents who lived in the Bronx. Maria Jaussaud and her daughter Vivian settled in this same neighborhood, in the house of a friend of her mother, Jeanne Bertrand, also from Champsaur, who had been working as a sculptor and photographer in New York since 1912. She was a renowned portrait painter in 1902. She had been proclaimed by the Boston Globe as one of Connecticut’s best photographers.

Jeanne Bertrand greatly influenced the life of Vivian Maier, although there is not much data that allows us to assess what type of influence she could have exerted on her. The 30s and 40s are quite a blur in Vivian’s life. It is known that he returned and settled with his mother in the Champsaur Valley, and in 1939, at the age of 13, he made one of his sporadic visits to New York with his mother due to litigation with the justice system over issues linked to his brother Charles.

In 1951 she returned permanently, but alone, without her mother.

She traveled on the steamship “De Grass”, and while she lived in New York she worked as a nanny for a family in Southampton.

Brownie Kodak de Vivian Maier

It was in 1949 that while in France, he began taking his first photographs with his mother’s modest and inaccurate Kodak Brownie box camera, a small amateur camera with a single shutter speed, no focus control and no aperture dial. .

Its screen was tiny and its results very poor.

In 1952, he bought a Rolleiflex camera.

When she moved permanently to the North Shore suburbs of Chicago, another family hired her as a nanny for their three children.

He maintained contact with them for the rest of his life.

In 1956, already settled in Chicago, she was able to have a private bathroom and a dark room where she could process her prints and develop her own black and white negatives.

Vivian Maier’s bathroom served as a dark room, some of her cameras. er did
the times of dark room. Right: some of its cameras

At the beginning of the 70s, when the children were older, he had to leave his job, and moved from family to family, his negatives began to accumulate.

He took photos constantly over five decades, leaving behind more than 100,000 negatives, most of them of Chicago and New York.

She documented the world around her through home movies, recordings, and collections, putting together one of the most fascinating windows into American urban life in the second half of the 20th century.

In his free time, he took photos that he jealously hid from the eyes of others. Taking snapshots in the late 1990s, he would leave behind an immense body of work. His passion for documenting extended to a series of homemade documentaries and audio recordings.

Interesting fragments of America, the demolition of historic landmarks to make way for new development, the invisible lives of various groups of people and homeless people, as well as some of Chicago’s most treasured sites, were meticulously cataloged by Vivian.

She was a free spirit, and a proud soul, who when she ran out of resources was saved by three of the children she had cared for earlier in her life. They fondly remembered Maier as a second mother, and they banded together to pay for her apartment and take care of her.

Unbeknownst to them or anyone else, one of the warehouses where Vivan kept his photographs was auctioned off to pay off his late payments.

There were closets full of those negatives that he kept secretly throughout his life, as well as objects that he found, such as art books, newspaper clippings, home movies, or knick-knacks.

Maier’s enormous body of work would come to light when in 2007 his work was discovered at a local second-hand auction house on Chicago’s northwest side. From there, it would eventually impact the entire world and change the life of the man who championed his work and brought him into the public eye, John Maloof.

Currently, Vivian Maier’s work is being archived.

John Maloof is at the center of this project after reconstructing most of the archive, which had previously been dispersed among the various buyers who attended that auction. Now, with approximately 90% of her archive reconstructed, Vivian’s work is part of a revival in interest in the art of street photography.

«Well, I guess nothing is meant to last forever. We have to accommodate other people. It’s a wheel. You get on, you have to go to the end. And then someone has the same chance to go all the way and so on.” Vivian Maier

color photographs

The change to color occurred from 1965 onwards and was accompanied by a practical change, as he began to work with a Leica, with a viewfinder directly at eye level (unlike the Rolleiflex used until then).

In this way, he directly faces eye contact with others and photographs the world in its colored reality.

His color writing is unique and free.

He explores the specificities of color language in his own way, having fun with reality: he highlights striking details, points out the variegated dissonances of fashion and plays with iridescent counterpoints.

Information that John Maloof has shared on the “Vivian Maier” blog

Pictured are John Maloof (1981) and Tim Roth (1961) attending the opening of the “VIVIAN MAIER: LIVING COLOR” Exhibition on December 1, 2018 in Los Angeles. (Photo by Harmony Gerber/Getty Images)

In 1952 he bought his first Rolleiflex camera.

Throughout his career he used Rolleiflex 3.5T, Rolleiflex 3.5F, Rolleiflex 2.8C, Rolleiflex Automat and others.

Later he also used a Leica IIIc, an Ihagee Exakta, a Zeiss Contarex and several other SLR cameras.

I mainly used Kodak Tri-X and Ektachrome films.

Of the 100,000 negatives and slides found, all of them have been digitized into digital contact sheets.

A selection of photographs has been scanned in high resolution, a task that continues.

There are around 700 rolls of Ektachrome 35mm color film that have not yet been processed, they are protected in a refrigerator until they are developed.

Maloof began scanning negatives on an Epson V700, and later with an Imacon 949.

Digital contact sheets were obtained by placing negatives and slides on a light table that was photographed with a Better Light Super 8K-HS scanner.

Colección Maloof

John Maloof is the owner and chief curator of the Maloof Collection.

Howard Greenberg Gallery handles all sales of prints from the Collection. Steve Rifkin of Hank’s Photographic Services makes all gelatin silver prints and Carl Saytor of Luxlab prints all color work.

«John Maloof has come across an unknown artist whose photography is compared to giants, a lonely woman who, in death, is attracting the kind of attention and acclaim she had avoided in life.» Huffington Post

«Maier’s work and biography are starkly moving reminders of how powerfully we all experience our lives, largely in isolation.» – Vanity

«She is now considered a lost master of the form, the Windy City’s own Helen Levitt.» New York Times

1953. Octubre 18. NY
http://onlybook.es/blog/man-ray-objetos-de-ensueno/

http://onlybook.es/blog/man-ray-objetos-de-ensueno/

Our Blog has obtained more than One Million readings:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

El parador ARISTON, una ruina moderna por HaKj

Vivian Maier, Gracias por mantenerla viva, cuarta parte y final

Finding Vivian Maier

El estreno en cines de “Finding Vivian Maier” en los EEUU fue el 28 de marzo de 2014.

Vivian Maier (1926 – 2009) siempre llevaba una cámara Rolleiflex colgada del cuello, pero ocultaba celosamente sus fotografías a los demás.

Sus fotografías en blanco y negro, en su mayoría de las décadas de 1950 y 1960, son imágenes impactantes de la arquitectura y la vida callejera de Chicago y Nueva York. Rara vez tomó más de un fotograma de cada imagen y se concentró en capturar a niños, mujeres, ancianos y gente de la calle. La amplitud de la obra de Maier también revela una serie de sorprendentes autorretratos, así como grabados de sus viajes a Egipto, Bangkok, Italia, el suroeste de Estados Unidos y otros lugares.

La exposición “Vivian Maier, Street Photographer” incluye más de 100 fotografías en blanco y negro y en color y películas de 8 mm tomadas por Maier. La Galería de Arte de Hamilton es la primera galería canadiense en presentar la exposición.

El 11 de noviembre del 2011 John Maloof presentó diapositivas y explicó la vida y obra de Vivian Maier, en Nueva Yoek en el powerHouse Arena en 37 Main Street, DUMBO, Brooklyn. John Maloof habló sobre su extraordinario descubrimiento de la fotografía de Vivian Maier. Junto con una sesión de preguntas y respuestas y una presentación de diapositivas, Maloof detalló su experiencia al descubrir el extenso trabajo de Vivian Maier y compartió su visión sobre la curiosa niñera de Chicago convertida en un fenómeno fotógrafo callejero póstumo.

El evento fue adelantando el lanzamiento de Vivian Maier: Street Photographer .

2014. 2 de abril

La Colección Maloof y la Galería Merry Karnowsky (170 S. La Brea Avenue, Los Ángeles) presentaron el 7 de enero de 2012 “Vivian Maier: Una vida descubierta”, A Life Discovered.

Su apertura se filmó y pasó a ser parte del documental de “Vivian Maier. Fotografías de la colección Maloof”, presentada por Tim Roth.

Narra el hecho notable del descubrimiento por John Maloof en 2007 en una casa de subastas en Chicago.

A Maier se la reconoce una fotógrafa que es un icono de su visión desde los años 40 hasta los 70.

Tomó más de 2.000 rollos de película, imprimió más de 3.000 fotografías y produjo más de 150.000 negativos que representan la vida callejera y la arquitectura de Nueva York, Chicago, Los Ángeles y el suroeste de Estados Unidos, así como destinos tan lejanos como Manila, Bangkok, Beijing, Egipto e Italia.

Maier murió en 2009 a la edad de 83 años, antes de que se entendiera o revelara completamente el alcance de su legado.

La colección Maloof se compone deaproximadamente el 90% del trabajo de Vivian Maier, meticulosamente reconstruido, archivado y catalogado.

La colección posee entre 100.000 y 150.000 negativos, más de 3.000 copias antiguas, cientos de rollos de película, películas caseras, entrevistas en cintas de audio, cámaras originales de Vivian Maier, documentos y varios otros artículos.

Desde el 21 de junio al 20 de octubre de 2019, espacio Kutxa Kultur en la Tabakalera de San Sebastián. “Pretendemos que acceda a la identidad que nunca tuvo a lo largo de su vida y su lugar en la fotografía. Darle una bella historia después de su muerte, porque nunca fue reconocida por su procedencia y su estatus y se sometió a su condición de nanny”. “… la escritura fotográfica de Maier se puede comparar a la de los grandes fotógrafos del siglo XX así que muestras como esta pretenden hacer justicia a su memoria”. “Hay aspectos en los que fue una pionera como su trabajo en color, con el que se adelanta 15 o 20 años al de William Eggleston (1939) de los 70 y con sus películas de super 8, en las que se anticipa al lenguaje de John Cassavetes (1929 – 1989) de los 70 y los 80 mostrando las escenas con una mirada propia…Creo que el hecho que fuera autodidacta le dio una libertad de sintaxis que la diferenciaba del resto”.

Comisarió la muestra Anne Morin (Rouen 1973), graduada en la École Nationale de Photographie d’Arles y la École Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier.

“Gracias por mantenerme vivo”. Sixto Rodríguez

Las exposiciones realizadas con material de Vivian Maier han sido muchísimas, si tiene sentido poner algunas aquí es para dar la visión del enorme trabajo que Maloof ha hecho para que Vivian pueda estar presente en nuestras vidas, quizás nunca lo hubiera soñado o querido, pero estoy seguro estaría tan sorprendida como encantada, sobre todo porque podría haber tenido unos recursos para vivir con más dignidad sus últimos años.

Hubiera dicho, como Sixto “Gracias por mantenerme viva”.

Su historia me recuerda a la historia de Sixto Rodríguez (Jesus Sixto Diaz-Rodriguez (Detroit 1942 – 2023), dada a conocer en el fantástico documental sueco-británico de 2012 de 86 minutos, realizado por Malik Bendjelloul “Searching for Sugar Man”.

https://www.rtve.es/play/videos/somos-documentales/searching-sugar-man/6752174

Sixto Rodríguez (asi llamado por ser el sexto hijo de la familia) era un cantante que trabajaba cantando en bares, poco conocido.

A fines de los años 1960 fue contactado por dos productores musicales que lo convencieron de grabar un disco, “Cold Fact” en 1970, que no tuvo éxito comercial, intento al año siguiente con un segundo disco “Coming from Reality” de 1971, tampoco tuvo buenas ventas en Estados Unidos.

Sixto nunca supo de su enorme éxito en Sudáfrica, luego de la poca venta de sus dos discos en los EE. UU., dejó la música y se dedicó a trabajar en la construcción.

Pero, Oh sorpresa, dejó de ser un marginado, su trabajo fue muy bien recibido en Sudáfrica, donde las letras de sus canciones y el misterio que rodeaba al cantante lo transformaron en una figura muy popular entre los jóvenes del país.

Su álbum Cold Fact fue adoptado como un símbolo de la lucha contra el apartheid.

Sus letras, varias de sus canciones fueron prohibidas por la South African Broadcasting Corporation.

Músicos sudafricanos como Koos Kombuis (1954)  Willem Möller y Johannes Kerkorrel (1960) se inspiraron en el mensaje de Rodríguez.
Gracias a los esfuerzos de dos fanes sudafricanos (Stephen ‘Sugar’ Segerman y Craig Bartholomew-Strydom) descubren su paradero. En el documental se narra el viaje que hizo Rodríguez a Sudáfrica en marzo de 1998, donde tocó seis conciertos. Tras esto, el cantante siguió viviendo de forma modesta en Detroit y donando todo el dinero recaudado en los conciertos a sus familiares y amigos, regresando de forma esporádica al país africano para tocar algunos conciertos.

El destino hizo que se lo compare con Elvis Presley y con los Rolling Stones.

Nuestro cantante murió a los 81 años,

2022

Galería MK, Milton Keynes MK9 3QA, Reino Unido   

2021

Werkstattgalerie Hermann Noack, Berlín, Alemania

Museo de Luxemburgo, París, Francia

2020

Centro Cultural de Cascais, Cascais, Portugal

Fabriken Bästekille, Kivik, Suecia

Espacio Cultural Porto Seguro, São Paulo, Brasil

Art Angle Corporation, Ciudad de Taipei, Taiwán

Foam Fotografiemuseum Amsterdam, Ámsterdam, Países Bajos

FoLa Fototeca Latinoamericana, Buenos Aires, Argentina

Museo Glenbow, Calgary, Canadá

El Museo Finlandés de Fotografía, Helsinki, Finlandia

2019

Museo del Antiguo Évêché, Grenoble, Francia

Forma Meravigli, Milán, Italia

Magazzino delle Idee, Trieste, Italia

Kutxa Kultur Artegunea, San Sebastián, SS, España

Somerset House, Strand Londres, Reino Unido

Galerías de arte de Sofía, Sofía, Bulgaria

Scuderie del Castello Visconteo, Pavía Italia, Italia

Patio Herreriano Museo de Arte Contemporáneo Español, Valladolid España, España

Galería Lumiere, Atlanta GA, Estados Unidos

Museo de Arte y Ciencia de Luisiana, Baton Rouge LA, Estados Unidos

Les Douches la Galerie, París, Francia

2018

KP Projects, Los Ángeles CA, Estados Unidos
Howard Greenberg Gallery, Nueva York NY, Estados Unidos

Willy Brandt Haus, Berlín, Alemania

Hanks Photo Lab, Mount Vernon Nueva York, Estados Unidos

70 South Gallery, Morristown Nueva Jersey, Estados Unidos

Galería de arte de Hamilton, Hamilton, Canadá

Madelyn Jordon Fine Art, Scarsdale Nueva York, Estados Unidos

Palacio Pallavicini, Bolonia BO, Italia

Salón de la Fama de la Fotografía Internacional, St. Louis MO, Estados Unidos

2017

KP Projects, Los Ángeles CA, Estados Unidos

The Granary Gallery, Martha’s Vineyard MA, Estados Unidos

Palacio Ducal de Génova, Génova, Italia

Howard Greenberg Gallery, Nueva York NY, Estados Unidos

El Centro de Arte en Tarnow, Tarnow, Polonia

Museo di Roma en Trastevere, Roma, Italia

FoLa Fototeca Latinoamericana, Buenos Aires, Argentina

2016

Galería ILEX, Roma, Italia

CAMPREDON Centro de arte, L’Isle-sur-la-Sorgue, Francia

Les Douches la Galerie, París, Francia

Palacio Dell’Arengario, Monza, Italia

Galería Lumiere, Atlanta GA, Estados Unidos

Centro de Arte de Des Moines, Des Moines IA, Estados Unidos

Fundación Canal Isabel II, Madrid, España

Fundación Foto Colectania, Barcelona, ​​España

Museo de Arte de Arlington, Arlington, Texas, Estados Unidos

Photobastei, Zúrich, Suiza

Kulturhuset Stadsteatern, Plaza Sergel, Suecia

Dunkers Kulturhus, Helsingborg, Suecia

2015

Parque Cultural de Valparaíso, Valparaíso, Chile

Galería Merry Karnowsky, Los Ángeles CA, Estados Unidos
Forma Meravigli, Milán, Italia

Foto Pekín, Pekín, China

Centro Cultural de las Condes, Santiago, Chile

HarperCollins BookLab, Nueva York NY, Estados Unidos

MAN Museo D’Arte della Provincia di Nuoro, Nuoro NU, Italia

Museo de Arte Sungkok, Seúl, Corea del Sur

Galería Sherrick & Paul, Nashville TN, Estados Unidos

Museo de Arte, Lexington KY, Estados Unidos

Museo de Imagen y Sonido de São Paulo, São Paulo, Brasil

Bernal Espacio Galería, Madrid, España

Museo de Arte, Pullman WA, Estados Unidos

Willy Brandt Haus, Berlín, Alemania

2014

Fifty One Fotografía artística, Amberes, Bélgica

Beetles + Huxley, Londres, Reino Unido

Galería Lumiere, Atlanta GA, Estados Unidos

Les Douches la Galerie, París, Francia

Howard Greenberg Gallery, Nueva York NY, Estados Unidos

Bienal FotoFocus, Cincinnati OH, Estados Unidos

Centro de Fotografía Contemporánea, Fitzroy Victoria, Australia

Foam Fotografiemuseum Amsterdam, Ámsterdam, Países Bajos

Fundación Hasselblad, Gotemburgo, Suecia

17 de diciembre de 2013 – 25 de enero de 2014

“Vivian Maier: fotógrafa callejera”

Fundación Hasselblad, Gotemburgo, Suecia

2 dic al 23 dic 2013

“Vivian Maier”

Beetles+Huxley, Londres, Reino Unido

17 de noviembre de 2013
Presentación de la película “Buscando a Vivian Maier” – Estreno en los EEUU

SVA Theatre, Nueva York NY, Estados Unidos

8 de noviembre al 4 de enero de 2014

“Vivian Maier: una revelación fotográfica”

CHÂTEAU DE TOURS, Tours, Francia

16 de octubre al 21 de diciembre de 2013

“Exposición de Vivian Maier en París”

Les Douches la Galerie, París, Francia

6 de octubre al 18 de diciembre de 2013

“Vivian Maier: la lente de una mujer”

Universidad Brandeis – Centro de Investigación de Estudios de la Mujer, Waltham MA, EEUU

4 de septiembre al 27 de octubre de 2013

“Vivian Maier Fotógrafa callejera”

Galería Isa Spalding, Toronto, Canadá

16 de abril al 29 de junio de 2013

“Vivian Maier + Saúl Leiter”

Fifty One Fotografía artística, Amberes, Bélgica

11 de marzo al 3 de abril de 2013

“Vivian Maier”

Chris Beetles Fine Photographs, Londres, Reino Unido

1 de octubre al 13 de noviembre de 2012

“Vivian Maier: Lo sguardo nascosto”

Galería dell’Incisione, Brescia, Italia

20 de septiembre al 6 de enero de 2013

“Vivian Maier”

Casa Húngara de Fotografía, Budapest, Hungría

3 de febrero al 22 de abril de 2012

“Vivian Maier: descubierta”

Galería Monroe, Santa Fe NM, Estados Unidos

7 de enero al 28 de enero de 2012

“Vivian Maier” – Presentado por Tim Roth

Galería Merry Karnowsky, Los Ángeles CA, Estados Unidos

10 de octubre de 2011 – 9 de diciembre de 2011
“Vivian Maier – Fotografías de la colección Maloof”

Howard Greenberg Gallery, Nueva York NY, Estados Unidos

11 de septiembre al 9 de octubre de 2011

“Vivian Maier – Fotógrafa callejera”

Noorderlicht Photofestival, Groningen, Países Bajos

29 de julio al 16 de septiembre de 2011

“Vivian Maier: una vida al descubierto”

Galería Photofusion, Londres, Reino Unido

5 de julio al 5 de agosto de 2011
“A la recherche de Vivian Maier (En busca de Vivian Maier)”

Biblioteca Gap, Gap, Francia

1 de julio al 24 de julio de 2011

“Vivian Maier – Una vida descubierta”

Festival de fotografía callejera de Londres, Londres, Reino Unido

28 de junio al 3 de julio de 2011

“A la recherche de Vivian Maier (En busca de Vivian Maier)”

Saint-Julien-en-Champsaur, Saint-Julien-en-Champsaur , Francia

27 de enero al 28 de abril de 2011

“Brilla brilla pequeña estrella… “Twinkle, twinkle, little star”,

Galerie Hilaneh von Kories, Hamburgo, Alemania

7 enero al 3 abril 2011

“Buscando a Vivian Maier: fotógrafa callejera de Chicago”

Centro Cultural de Chicago, Chicago IL, Estados Unidos

18 de noviembre al 4 de diciembre de 2010

Buscando a Vivian Maier”.

El Apartamento 2, Oslo, Noruega

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

Vivian Maier, Gracias por mantenerla viva, tercera parte

ver segunda parte en http://onlybook.es/blog/vivian-maier-gracias-por-mantenerla-viva-segunda-parte/

1953. Septiembre. NY

Narra la fascinante historia real, que esta subyacente en la fascinante vida de Vivian Maier.

La niñera fotógrafa, cuyo trabajo fue descubierto en un trastero de Chicago, capturó la imaginación del mundo con sus imágenes magistrales y su vida misteriosa. Antes de saltar póstumamente a la fama mundial, enterró tan profundamente su pasado que incluso las familias con las que vivía sabían poco sobre ella. Nadie podía contar dónde nació o creció, si tuvo padres o hermanos, si disfrutaba de las relaciones personales, por qué tomaba fotografías y por qué no las compartía con los demás.  

Ann Marks, una de las pocas personas que vio los registros personales completos de Vivian y el archivo de 140.000 imágenes, lo narra en “VIVIAN MAIER, DEVELOPED”.

Una meticulosa investigación revela la historia de una mujer que huyó de una familia con una historia oculta de ilegitimidad, bigamia, rechazo de los padres, abuso de sustancias, violencia y enfermedades mentales para vivir la vida en sus propios términos. Con una capacidad limitada para revelar sentimientos y establecer relaciones, se expresó a través de la fotografía, creando un porfolio secreto de imágenes llenas de emoción, autenticidad y humanidad. Con una resiliencia ilimitada, derribó todos los obstáculos en su camino, decidida a mejorar su suerte y la de los demás defendiendo incansablemente los derechos de los trabajadores, las mujeres, los africanos y los nativos americanos.

Se la considera una de las mejores fotógrafas callejeras del siglo XX, junto con personas como Bernice Abbott (1898 – 1991), Lisette Model (1901 – 1983) y Robert Frank (1924 – 2019).

El libro de 368 páginas y texto en inglés fue editado por Atria Books/Simon & Schuster, ISBN 9781982166724 en diciembre de 2021.

John Maloof, fotografías de Vivian Maier. Texto de Ann Marks

Street Style

La fotografía callejera o street Style, es una manera de contar historias para transmitir la experiencia de la vida cotidiana y la visión del artista mediante las fotos que realiza por el mundo.

Como el fotoperiodismo, nada está escenificado, ni posado ni planeado. No se basa en modelos o luces de estudios.

El trabajo en color de la fotógrafa callejera Vivian Maier fue el tema de la exposición en la Galería Howard Greenberg (en Nueva York) realizada entre el 14 de noviembre de 2018 al 5 de enero de 2019. Muchas de las fotografías se expusieron por primera vez, para profundizar la comprensión de su obra y su afán por registrar y presentar su interpretación del mundo que la rodea. “Vivian Maier: The Color Work” data las décadas de 1950 a 1980, captura la vida callejera de Chicago y Nueva York e incluye varios de sus enigmáticos autorretratos.

La exposición ha coincidido con la publicación de Vivian Maier: The Color Work (Harper Design | HarperCollins, noviembre de 2018), el primer libro dedicado a sus imágenes en color. Con un prólogo del renombrado fotógrafo Joel Meyerowitz (1938) y texto de Colin Westerbeck, ex curador de fotografía del Instituto de Arte de Chicago.

Lugares del Mundo

Forma de leer las indicaciones VM1960W00212-08-MC.

Vivian Maier (VM) 1960 (año) WOO212-08 (catalogo) MC (Maloof Collection).

1959. Saigón, Vietnam. VM1959W02685-12-MC
1959. La Esfinge de Giza y la Pirámide de Keops, Egipto. VM1959W04125-08-MC
1956. 22 de agosto. Chicago. VM1956W03431-10-MC
1960. Chicago, Illinois. VM1960W00212-08-MC
Chicago. VM19XXW03132-03-MC
Nueva York. VM19XXW04198-03-MC
Nueva York. VM1954W04201-08-M
1957. Julio. Suburbio Chicago. VM1957W02574-06-MC
1953. Septiembre. NY. VM1953W02853-09-MC
Sin fecha. VM19XXW03074-06-MC
1959. 5 de junio. Tailandia VM1959W02645-03-MC
1959. 5 de junio. Tailandia. VM1959W02645-07-MC
1954.Julio. Nueva York. VM1954W03415-04-MC
1962. 18 de septiembre. VM1962W01125-02-MC

1963. Audrey Hepburn en el estreno de “My Fair Lady” en Chicago en el RKO Palace Theatre. 23 de octubre. VM19XXW02129-11-MC

Las diversas cámaras de Vivian Maier.

Exposición “VIVIAN MAIER LIVING COLOR”, “VIVIAN MAIER: Color Vivo”, Los Ángeles, California, 1 de diciembre de 2018. (Foto de Harmony Gerber).

Anuncio de las Nominaciones a los 87 premios de la Academia Beverly Hills, CA el 15 de enero de 2015.

Los directores J.J. Abrams y Alfonso Cuarón anuncian la película “Finding Vivian Maier” como nominada al mejor documental en la ceremonia, en el Teatro Samuel Goldwyn de AMPAS. (Foto de Kevin Winter).

Exposición de Vivian Maier el 8 de septiembre de 2014 en el Museo de Historia de Chicago en el North Side.(Chris Walker, Chicago Tribune).

Las piernas de un visitante aparecen en esta fotografía del 8 de septiembre de 2014 debajo de una de las fotos de Vivian Maier en la exposición en el Museo de Historia de Chicago en el North Side.(Chris Walker, Chicago Tribune).

Vivian Maier

“Street photographer”

Retratos

1966. 31 de marzo. Chicago

Es quizás una de las facetas más reconocibles de su trabajo.

Están presentes en su obra con cierta insistencia, con perseverancia, se descubre ella misma en ellos.

Evita la simple confrontación, su mirada se ve desviada, interrumpida por un reflejo, un quiebro, que parece rebotar sobre algo que nos saca del encuadre y nos proyecta fuera de la imagen, fuera de ella misma.

Su sombra, su perfil son alusiones, es tal su afán por captar su propia imagen que incluso cuando retrata a otras personas se refleja ella misma en algún elemento de la composición, convirtiendo sus retratos en velados autorretratos.

Vancouver. Canadá

Turín, Italia, 9 de febrero de 2022.

Los visitantes asisten a la previsualización de la exposición Inédita de la artista Vivian Maier en el Museo Reali. (Foto de Roberto Serra).

El recorrido se ha concebido como un agradable paseo por una gran avenida a través de la cual discurre la obra de Vivian Maier. El visitante podrá meterse en su piel, pasear como lo hacía ella y ver lo que sus ojos veían.

El blanco, el negro y el gris son los colores predominantes en la mayoría de los diseños de las exposiciones de fotografía. No es el caso de la ambientación de la exposición, diseñada por Gabriel Corchero Studio.

La sala está repleta de colorido, detalle que hila con la feminidad y la delicadeza de Vivian Maier. Cada sección tiene asignado un color que forma parte de una progresión cromática, en la cual no está incluida una de las secciones de esta exposición; precisamente la única que no necesita color por la vasta viveza del tono de sus imágenes, la sección “Fotografías a color”, está ubicada en la galería abovedada de la sala, cuyos muros de ladrillo visto han sido recubiertos con enormes paneles de cartón sobre los que se exponen sus obras.

Las 9 películas en Super 8 se reparten y visualizan en diferentes espacios de la sala, destacando dos grandes prismas, ubicados en la zona central, que alojan 4 de ellas. Otro de los espacios de la sala, donde se ubican los 13 autorretratos, merece una mención especial por el protagonismo que adquieren los reflejos, gracias a su forma octogonal y a un delicado prisma de espejos en el centro, que dan reflejos a los autorretratos.

Un guiño a la práctica de la genial artista cuando se fotografía así misma y se valía de materiales reflectantes para mostrar su figura.

El Catálogo de la exposición con texto en inglés. Fue editado por John Maloof, y prologado por el escritor inglés Geoff Dyer, con imágenes de la muestra, y otras que no pertenecen a la misma

El mural “Vivian Maier” de Eduardo Kobra (1976) se exhibe en el barrio de Wicker Park en Chicago, el 4 de mayo de 2019. (Foto de Raymond Boyd).

Finaliza en la cuarta parte http://onlybook.es/blog/wp-admin/post.php?post=14431&action=edit

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

Vivian Maier, Gracias por mantenerla viva, segunda parte

primera parte http://onlybook.es/blog/vivian-maier-gracias-por-mantenerla-viva/

Su vida

La historia de Vivian Maier es una historia inédita, tan insólita como inesperada.

Un legado fotográfico que esconde una apasionante y secreta historia.

Hemos comentado que ejerció como niñera durante más de cuatro décadas, y en su tiempo libre creó una realidad paralela y secreta en la que hizo miles de fotografías, grabó sonidos urbanos y rodó en Super 8 y 16 mm; y las tres cosas las hizo con una maestría y una modernidad absoluta no común en alguien que puede considerarse una fotógrafa amateur.

Logró abrir una fascinante ventana a la vida cotidiana en los espacios públicos. Acumuló más de 2.000 rollos de película sin revelar, 5.000 fotografías impresas y más de 120.000 negativos que, aparte de ella, prácticamente nadie más contempló durante su vida.

Cuando gran parte de sus bienes, así como la totalidad de su producción fotográfica, fueron depositados en un trastero guardamuebles, y son posteriormente embargados y vendidos, entra en escena John Maloof (1981), un joven estudiante que buscaba fotos para documentar un trabajo que estaba haciendo sobre su barrio.

Las adquirió, en una pequeña subasta de Chicago.

Maloof descartó las fotografías para este fin, pero reveló una parte de ellas con el propósito de venderlo en internet.

Allan Sekula (1951 – 2013) un conocido artista estadounidense de origen polaco, fotógrafo, escritor, cineasta, teórico y crítico de fotografía, lo contactó para advertirle de que aquellas fotos estaban cargadas de gran talento

Pero ¿quién estaba detrás de la cámara?

Las investigaciones de Maloof le llevaron a averiguar que la autora de las instantáneas era Vivian Maier, una misteriosa mujer que había vivido entre Chicago y Nueva York.

El legado de Maier se ha convertido en una extraordinaria sorpresa para los expertos, quienes quedaron asombrados ante fotografías dotadas de una modernidad y una calidad insólita para los años y las circunstancias en los que fueron producidas.

Estas singularidades han llevado a Vivian Maier a ser comparada con maestros de la talla de Diane Arbus (1923 – 1972), Robert Frank (1924 – 2019), William Klein (1926 – 2022) o Garry Winogrand (1928 – 1984).

Lo dramático de esta historia es que Maier nunca llegó a saber que su secreta pasión, la sacaría del anonimato hasta convertirla en una enigmática y fascinante figura.

Ahora podemos admirar su trabajo, ya que sus fotos son el testimonio de su contemplación del mundo, ese “algo” furtivo de la mente de esta misteriosa persona de la que parece que siempre quedarán incógnitas.

El impacto que Vivian Maier ha generado en el mundo de la fotografía ha llevado su trabajo a las mejores galerías del mundo y a verse publicado en multitud de libros sobre su obra.

Maloof dirigió en 2013 la película “Finding Vivian Maier”, que fue nominada a los Oscar en 2014 a “Mejor largometraje documental”. Gracias a las investigaciones y entrevistas llevadas a cabo por John Maloof tras la muerte de la fotógrafa.

«Porque todas las comidas se han cocinado, los platos y las tazas lavado; los niños enviados a la escuela y arrojados al mundo. Nada queda de todo ello; todo desaparece. Ninguna biografía, ni historia, tiene una palabra que decir acerca de ello». Una habitación propia, 1929. Virginia Woolf

Un paseo por su vida El trabajo de Vivian Maier (Nueva York, 1926 – Chicago, 2009) nos cuenta mucho de su vida, aunque siguen existiendo numerosas sombras acerca de su biografía.

En 1951, a los 25 años, Maier emigró definitivamente a EE. UU., primero a Nueva York y en 1956 a Chicago. Ante su precaria situación económica, la familia Gensburg, para la cual había trabajado durante casi 17 años, le proporcionó un piso donde vivir hasta que murió en 2009 en el más absoluto anonimato. La exposición comienza en los años 50, fecha de emigración a Estados Unidos.

La exposición

Se divide en 6 secciones: Infancia, Retratos, Formalismos, Escenas de calle, Autorretratos y Fotografías a color.

1 Infancia

Vivian Maier/Maloof Collection. Cortesía de la Galería Howard Greenberg de NY

1955. San Francisco

Para Maier el acto de fotografiar era su forma de relacionarse con la gente. Fijaba su mirada sobre el mundo evocando a la poética de las ensoñaciones, propia del mundo infantil.

En esta sección se aprecia el grado de empatía que Maier tenía con los niños. La infancia es una constante de vital importancia en su obra.

Bajo esta temática contemplamos fotografías en las que los niños son los protagonistas; ya sean imágenes de niños posando de forma individual, jugando en grupo o mirando fijamente a la cámara.

Destacan multitud de fotografías de niños acompañados por adultos, lo que hace pensar que a Maier le atraía estudiar fotográficamente el vínculo que existía entre ambos.

Los niños a los que cuidaba la acompañaban en sus merodeos, en los largos paseos a través de los cuales descubría miles de lugares, personas, historias y secretos. Sus niños también se convertían en sus modelos, en pretextos para llevar a cabo escenificaciones, retratos, historias, juegos…

2 Retratos

Este apartado concentra, mayoritariamente, gran variedad de fotografías de mujeres, ancianos e indigentes. Estas imágenes son un testimonio de su curiosidad por la vida cotidiana y rasgos de las personas que llamaban su atención. Mientras que algunas fotografías son, evidentemente, instantáneas tomadas a escondidas, otras son fruto de un encuentro real entre Maier como fotógrafa y sus modelos, que son fotografiados de frente y a poca distancia.

1959. Kochi, India.VM1959W04098-13-MC

Es en los retratos donde Maier se acerca al otro. Resulta oportuno hacer una distinción entre los retratos de personas que pertenecían a las clases más bajas -con las cuales se podría identificar ella misma- y los retratos de personas con una vida aparentemente acomodada.

1959. 27 de junio. Asia. VM1959W02455-11-MC
1957. Florida. VM1957W02584-04-MC

Al observar los retratos de estas personas, que habitaban en los márgenes del mundo -con las que Maier se sentía en parte identificada- da la sensación de que se abandonan a la imagen, a la fotografía. No sonríen, no pretenden conseguir nada con su imagen más allá de, simplemente, describir quiénes son. La sencillez, el desconcierto, la austeridad y la cercanía están muy presentes en este género. Cabe destacar algo insólito en esta serie de retratos; en algunos de ellos Maier imprime su rostro sobre los de las personas que está fotografiando. Esta peculiaridad hace que sus retratos representen también a su propia persona y, en definitiva, puedan considerarse, además de retratos, como autorretratos. Si bien en la serie de retratos populares refuerza a sus protagonistas tomando estas instantáneas respetando una cierta distancia, en el caso de los retratos de individuos de clases altas, Maier les empuja literalmente, o se choca apropósito con ellos, provocando en ellos un gesto algo negativo, reacción que aprovecha y capta con cierta ironía.

Una parte importante de sus retratos los protagonizan vagabundos, personas abandonadas a su suerte por las cuales sentía compasión.

Untitled, c.1950 © Vivian Maier/Maloof Collection, Cortesía Galería Howard Greenberg de NY

New York Public Library, New York, c. 1952 © Vivian Maier/Maloof Collection, Cortesía de la Galería Howard Greenberg de NY

Peca en ocasiones de entrometida y “asalta”, de forma un tanto descortés, la esfera privada de estas personas. Si el trabajo de Garry Winogrand lo asociamos rápidamente con el concepto de agresividad y el de Robert Frank con la crítica social, en el ámbito de los retratos, el trabajo de Vivian Maier lo podríamos asociar con la osadía.

3 Formalismos

Incluye una selección de imágenes cuya importancia radica en los rasgos formales de los elementos que aparecen en las fotografías. Define a la perfección la obsesión de Maier no tanto por la imagen en sí como por el acto de fotografiar. Tomaba imágenes de personas, de la calle, de objetos, de paisajes… En ocasiones, parece que concebía lo que fotografiaba solamente desde un punto de vista formal, sin preocuparse por el discurso o el contenido de las fotografías.

Dos de los aspectos por los que mejor se reconoce el trabajo de Maier son el encuadre y el equilibrio en sus fotografías; la mayoría de ellas tomadas de frente, con cierto pragmatismo.

El equilibrio reside en las tensiones que generan los grandes ejes del encuadre, en la disposición de las líneas, formas y volúmenes, elementos a los que las escenas urbanas suelen prestarse. Concede tambien una gran importancia a lo que queda “al lado” de la anécdota, a estructuras geométricas, a los ritmos gráficos de las arquitecturas, a sus texturas.

La mayoría de ellas son imágenes de elementos próximos a la anécdota, ya sean estructuras, formas o geometrías, las cuales componen una especie de minimalismo visual. Apreciamos fotografías con una descripción muy sintética, con grandes ejes que delimitan el espacio. Multitud de líneas, formas y volúmenes que anuncian la desaparición de la figura.

Estas imágenes son el preámbulo de su trabajo en color que comenzó en los años sesenta.

Sin fecha. VM19XXW00508-12-MC
1953. Nueva York, NY. VM1953W00060-07-MC
1954. Nueva York, NY.VM1954W00009-07-MC
1956. Chicago

4 Escenas de Calle

1954. 8 de octubre. Nueva York, NY
VM1954W02938-01-MC

Otro interesantísimo apartado, y el más extenso de la exposición, es el denominado Escenas de calle, que incluye algunas de sus fotografías memorables de la arquitectura y la vida urbana de Nueva York y Chicago, sobre todo de los años 50 y 60, especialmente de sus barrios más populares.

Aunque no tuviera un terreno acotado de actuación tomó numerosas imágenes den las calles de NY y Chicago, especialmente en sus barrios más populares.

1954. NY.

La calle era su teatro y sus imágenes un pretexto.

Con sus instantáneas extraía la belleza de lo ordinario buscando en lo cotidiano aquellos resquicios casi invisibles a través de los cuales accedía a “su mundo”. Desconocidos, gente anónima, formaban parte de ese mundo. Maier se alineaba en el espacio con aquellas personas; buscaba su sitio idóneo y su ángulo óptimo. Lo que medía con su cámara no era la luz, era su distancia con el otro. “Distancia” es la palabra clave en su trabajo.

1950. NY.
1962. Chicago.

Es importante resaltarlo porque constituye la base de su modus operandi. La relación de Maier con las personas que aparecen en sus fotografías se forjaba, inevitablemente, mediante el objetivo de su cámara. En la mayoría de las imágenes que forman parte de esta sección su atención se centra en el “otro”. Éste se convierte por un instante en el actor principal –o secundario, según el caso- de micro sucesos. En sus escenas callejeras no entraba en el escenario que fotografiaba; se quedaba en su umbral, en el límite. Ni demasiado cerca para interferir, ni demasiado lejos para ser invisible. Simplemente fotografiaba lo que veía; no intentaba captar nada excepcional, solo las pequeñas cosas, las verdaderamente importantes en la definición de cada persona o situación: un detalle, un gesto, una actitud, una inflexión en la realidad transformada en anécdota.

1956. Setiembre. Mujer Armenia discutiendo en el
East 86th Street

.

5 Autorretratos

Sin fecha. Autorretrato.

Es quizás una de las facetas más reconocibles de su trabajo.

Los autorretratos marcaron su trayectoria fotográfica. Realizó infinidad de ellos, tantos como posibilidades de descubrir quién era ella misma; algo que se proponía con cierta insistencia y aparente obsesión. Es por ello por lo que este subgénero tiene una sección propia dentro de la exposición (Autorretratos) en la que observamos su sorprendente habilidad para aprovechar reflejos y elementos que encontraba en su día a día para realizar fantásticas composiciones en las que incorporaba su figura.

A menudo, en sus autorretratos Maier rehuía de la simple confrontación visual en favor de una mirada perdida, confusa, interrumpida por un reflejo que distorsionaba su imagen.

En otras ocasiones, observamos cómo el perfil de su sombra se extiende en el suelo como un charco de agua y, en otras, su rostro rebota sobre algo y se escapa, se desvía del camino, del encuadre de la imagen. Aquí encontramos una contradicción -o lucha personal- entre el concepto de escapar y encontrarse a sí misma, como hemos mencionado anteriormente. En cualquier caso, y al parecer, lo que buscaba era hallar su lugar en el mundo, como ella misma expresa en uno de los sonidos que grabó.

6 fotografías a color

1977. Noviembre. Chicago.
1959. Chicago

Por último, el apartado Fotografías a color incluye las fotografías más recientes de la artista. A partir de 1965, Maier comienza a abordar la fotografía en color. Este paso al color viene acompañado de un cambio técnico, ya que empieza a trabajar con una Leica, mucho más ligera y con el visor situado a la altura de la mirada, diferencias muy importantes respecto a la Rolleiflex que había usado hasta entonces. Este cambio refuerza su contacto visual con las personas que fotografía. En esta sección es el espectro cromático el que capta la atención de Maier. La experimentación cromática es la protagonista indiscutible en esta sección. Explora las características del lenguaje cromático con cierta ligereza, elaborando su propio léxico. Subraya los detalles chillones, fija su mirada en las disonancias abigarradas de la moda y juega con los contrastes. El resultado son imágenes singulares, libres e incluso lúdicas. En ellas se aprecia cómo se divierte con la realidad a través de su cámara.

Además de la variadísima selección de fotografías, repartidas entre las seis secciones de la exposición, se incluye 9 películas en Súper8, realizadas entre 1965 y 1973.

A través de este material se puede constatar cómo establece una relación muy lúdica y desenvuelta con el medio ignorando cualquier tecnicismo. En esas películas, vemos cómo se aleja, se acerca, rodea algo que su intuición y su percepción le llevaban a ver, hasta detenerse, encuadrar, y entonces era cuando tomaba la decisión de captar esa imagen concreta. Su cámara grababa el movimiento de sus ojos, más que el propio contenido que enfocaba.

La capacidad de Maier para capturar el encuadre correcto en el momento exacto, con elementos de iluminación, movimiento y esencia alineados, se revela en el hecho notable de que rara vez tomó más de una imagen del mismo momento en el tiempo.

“¿Por qué nunca le mostraste a nadie tu trabajo? ¿Estás de acuerdo con lo que estoy haciendo?”. John Maloof, descubridor del material de Vivian Maier. Entrevista para Lomography Magazine, 2011.

continua la tercera parte en http://onlybook.es/blog/vivian-maier-gracias-por-mantenerla-viva-tercera-parte/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

Vivian Maier, Gracias por mantenerla viva, primera parte

segunda parte http://onlybook.es/blog/vivian-maier-gracias-por-mantenerla-viva-segunda-parte/

Exposición de Photo ESPAÑA

Fundación Canal, c/Mateo Inurria, 2. Madrid

Comisaria: Anne Morin, directora de di/Chroma photography

9 de junio al 14 de agosto de 2016.

La Fundación Canal presentó “Vivian Maier, Street Photographer”, la primera gran exposición de quien, tras su muerte, se convirtió́ en referente mundial de la fotografía.

“Supo captar su tiempo en una fracción de segundo. Transmitió la belleza de las cosas corrientes, buscando lo cotidiano, en lo banal, las fisuras imperceptibles y las inflexiones furtivas de la realidad”.

Vivian Maier, uno de los personajes más sorprendentes y mediáticos de la fotografía contemporánea, alternó su profesión de niñera con su oculta y gran pasión: realizó más de cien mil fotografías que nunca mostró.

Tras su muerte en la indigencia y en el anonimato artístico, su archivo fue encontrado por accidente, y desde que su obra vio la luz en 2010 se ha convertido, en uno de los mayores referentes mundiales de la “fotografía de calle” y en un fenómeno mediático.

Esta exposición por primera vez en Madrid hace un recorrido global por la obra de Vivian Maier, abordando de forma temática sus principales intereses y mostrando la calidad de su mirada y la sutileza con la que hizo suyo el lenguaje visual de su época.

Desde una mirada interesada en lo urbano y en la conformación de la vida en las ciudades, es decir desde una perspectiva arquitectónica, las fotografías de Vivian nos recuerdan el alma que habita donde habitamos.

No son solo calles, no son solo autos, no son solo espacios, sino que es todo junto y al mismo tiempo, la sucesión de imágenes refleja nuestra vida.

En la película Smoke, de 1995, de Paul Auster y dirigida por Wayne Wang, el protagonista Auggie Wren (Harvey Keitel) saca fotos desde el umbral de la entrada de su negocio, de venta de artículos para fumar, siempre en la misma dirección, cada día que puede.

Su amigo, el novelista Paul Benjamín (William Hurt) lo visita y cuando ve el álbum fotográfico, le dice

-son todas iguales, mientras da vuelta las páginas, para que lo haces le pregunta

Hasta que de repente en una de ellas, en lugar de ver paseantes, gente que cruzaba en una u otra dirección ve a su mujer.

En realidad, a la mujer que era su mujer, porque había fallecido, se queda mirándola, no recuerdo que dice, pero puedo recordar que en ese momento entendió el protagonista, entendí yo, que, siendo las mismas fotos, no son las mismas.

El tiempo, las personas, los recuerdos nosotros mismos, no somos los mismos.

El crítico Carlos Boyero (1953), escribió de la película” …la veo con frecuencia…ayuda a sobrevivir…”

La imagen del rio que parece el mismo, donde el agua corre permanentemente, nos recuerda fácticamente que ese rio, nunca es el mismo río, aunque lo parezca.

Por eso me intereso tanto la exposición de Vivian Maier, sus fotografías ayudan tambien a sobrevivir.

Contenido de la exposición.

1957. 9 de enero. Florida
VM1957W03436-09-MC

La muestra incluye un total de 120 fotografías, además de una selección de contactos, realizadas entre 1950 y 1981, de las cuales 100 imágenes en blanco y negro cubren el periodo de 1950 a 1970 y otras 20 a color el de 1965 a 1981.

Además de 9 películas en Súper 8 realizadas entre 1965 y 1973. Este material nos traslada magistralmente a un interesante “paseo” por las calles de Nueva York y Chicago de la segunda mitad del siglo XX. Descubrimos una historia en cada rincón y una vida detrás de cada uno de los gestos de los protagonistas de esta exposición: hombres, mujeres y niños; ancianos, vagabundos y personas con una vida acomodada, trabajadores o simplemente personas que viajan en un tren. Pero todas ellas tienen algo en común, algo que en un momento determinado llamó la atención de Vivian para que formaran parte de su mundo.

Su vida puede evocar fácilmente la famosa cita de Churchill “Un acertijo, envuelto en un misterio, dentro de un enigma”.

Vivian Maier (1 de febrero de 1926 – 21 de abril de 2009) nació en la ciudad de Nueva York en el barrio del Bronx.

Pasó la mayor parte de su juventud en Francia, su madre era francesa, nacida en los Altos Alpes del Valle del Champsaur, cerca de la localidad de Gap, su padre era austrohúngaro.

A principios del siglo XX, las familias Maier y Jaussaud abandonaron sus respectivas patrias en busca de una vida mejor en los Estados Unidos. Se habían conocido en Nueva York donde se casaron en 1919. En 1920 nació su primer hijo, Charles, y 6 años después llegaría al mundo Vivian. El “sueño americano” no se cumplió para la familia Maier, tuvieron que resignarse a una situación bastante más difícil que la que habían dejado atrás. A Vivian le tocó vivir en una familia desgastada por las dificultades económicas.

1953. Septiembre. NY

En 1930, cuando tenía tan solo 4 años, su padre les abandonó, la tutela de su hermano Charles pasó a sus abuelos paternos que vivían en el Bronx. Maria Jaussaud y su hija Vivian se instalaron en este mismo barrio, en la casa de una amiga de la madre Jeanne Bertrand, también procedente de Champsaur, quien ejercía desde 1912 como escultora y fotógrafa en Nueva York, era una retratista de renombre, en 1902 había sido proclamada por el Boston Globe como una de las mejores fotógrafas de Connecticut.

Jeanne Bertrand marcó, y mucho, la vida de Vivian Maier, aunque no hay muchos datos que permitan valorar qué tipo de influencia pudo ejercer sobre ella. Los años 30 y 40 son bastante borrosos en la vida de Vivian. Se sabe que regresó y se instaló junto a su madre en el Valle de Champsaur, y en 1939 con 13 años realiza con su madre una de sus visitas esporádicas a Nueva York por los litigios con la justicia por temas vinculados a su hermano Charles.

En 1951 regresa definitivamente, pero sola, sin su madre.

Viajó en el barco de vapor “De Grass”, y mientras vivió en Nueva York trabajo de niñera para una familia de Southampton.

Brownie Kodak de Vivian Maier

Fue en 1949 que estando en Francia, comenzó a sacar sus primeras fotografías con una modesta e inexacta cámara de caja marca Kodak Brownie de su madre, una pequeña cámara de aficionados con una sola velocidad de obturación, sin control de enfoque y sin dial de apertura.

Su pantalla era diminuta y sus resultados muy pobres.

En 1952, compra una cámara Rolleiflex.

Cuando se muda definitivamente a los suburbios de North Shore de Chicago otra familia la emplearía como niñera para sus tres hijos.

Mantuvo contacto con ellos durante el resto de su vida.

En 1956 ya instalada en Chicago, pudo tener un baño privado y un cuarto oscuro donde procesar sus impresiones y revelar sus propios negativos en blanco y negro.

El baño de Vivian Maier hacía las veces de cuarto oscuro, algunas de sus cámaras. er hacía
las veces de cuarto oscuro. Derecha: algunas de sus cámaras

A comienzos de los 70, cuando los niños ya eran mayores, debió dejar el empleo, y se muda de familia en familia, sus negativos comenzaron a acumularse.

Tomó fotos constantemente a lo largo de cinco décadas, dejando más de 100.000 negativos, la mayoría de ellos sobre Chicago y Nueva York.

Documentó el mundo que la rodeaba a través de películas caseras, grabaciones y colecciones, armando una de las ventanas más fascinantes a la vida urbana estadounidense de la segunda mitad del siglo XX.

En su tiempo libre, tomaba fotos que celosamente escondía de los ojos de los demás. Tomando instantáneas a finales de la década de 1990, dejaría un cuerpo de trabajo inmenso. Su pasión por documentar se extendió a una serie de documentales caseros y grabaciones de audio.

Fragmentos interesantes de Estados Unidos, la demolición de monumentos históricos para dejar lugar a los nuevos desarrollos, las vidas invisibles de varios grupos de personas e indigentes, así como algunos de los sitios más preciados de Chicago, fueron meticulosamente catalogados por Vivian.

Fue un espíritu libre, y un alma orgullosa, que cuando se queda sin recursos fue salvada por tres de los niños que había cuidado anteriormente en su vida. Ellos recordaban con cariño a Maier como una segunda madre, y se unieron para pagar su apartamento y se hicieron cargo de ella.

Sin que ellos ni nadie lo supieran, uno de los almacenes donde Vivan guardaba sus fotografías fue subastado para cancelar sus pagos atrasados.

Había armarios llenos de aquellos negativos que guardó en secreto a lo largo de su vida, además de objetos que encontraba, como libros de arte, recortes de periódicos, películas caseras, o chucherías.

El enorme cuerpo de trabajo de Maier saldría a la luz cuando en 2007 su trabajo fue descubierto en una casa de subastas local de segunda mano en el lado noroeste de Chicago. A partir de ahí, eventualmente impactaría en todo el mundo y cambiaría la vida del hombre que defendió su trabajo y lo llevó al ojo público, John Maloof.

Actualmente, la obra de Vivian Maier está siendo archivada.

John Maloof está en el centro de este proyecto después de reconstruir la mayor parte del archivo, que había sido previamente dispersado entre los diversos compradores que asistieron a esa subasta. Ahora, con aproximadamente el 90% de su archivo reconstruido, el trabajo de Vivian es parte de un renacimiento en el interés por el arte de la fotografía callejera.

«Bueno, supongo que nada está destinado a durar para siempre. Tenemos que dar cabida a otras personas. Es una rueda. Te subes, tienes que ir hasta el final. Y luego alguien tiene la misma oportunidad de llegar hasta el final y así sucesivamente».  Vivian Maier

Fotografías en color

El cambio al color sucede a partir de 1965 y viene acompañado de un cambio práctico, ya que comienza a trabajar con una Leica, con un visor directamente a la altura de la mirada (a diferencia de la Rolleiflex utilizada hasta entonces).

De esta manera, enfrenta directamente el contacto visual con los demás y fotografía el mundo en su realidad coloreada.

Su escritura del color es única y libre.

Explora las especificidades del lenguaje a color de manera propia, divirtiéndose con la realidad: resalta los detalles llamativos, señala las disonancias abigarradas de la moda y juega con contrapuntos tornasolados.

Informaciones que John Maloof ha vertido en el blog “Vivian Maier”

En la foto se ve a John Maloof (1981) y a Tim Roth (1961), quienes asisten a la apertura de la Exposición «VIVIAN MAIER: COLOR VIVO» el 1 de diciembre de 2018 en Los Ángeles. (Foto de Harmony Gerber/Getty Images)

En 1952 compró su primera cámara Rolleiflex.

A lo largo de su carrera utilizó Rolleiflex 3.5T, Rolleiflex 3.5F, Rolleiflex 2.8C, Rolleiflex Automat y otros.

Posteriormente también utilizó una Leica IIIc, una Ihagee Exakta, una Zeiss Contarex y varias otras cámaras SLR.

Principalmente utilizaba películas Kodak Tri-X y Ektachrome.

De los 100.000 negativos y diapositivas encontrados, su totalidad ha sido digitalizado en hojas de contactos digitales.

Se ha escaneado una selección de fotografías en alta resolución, dicha tarea que continua.

Hay alrededor de 700 rollos de película en color Ektachrome de 35 mm que aún no se han procesado, estan protegidas en un frigorífico hasta que se revelen.

Maloof comenzó a escanear negativos en una Epson V700, y luego con una Imacon 949.

Las hojas de contacto digitales se obtuvieron colocando negativos y diapositivas sobre una mesa de luz que se fotografió con un escáner Better Light Super 8K-HS.

Colección Maloof

John Maloof es el propietario y curador jefe de la Colección Maloof.

La Galería Howard Greenberg se encarga de todas las ventas de impresiones de la Colección. Steve Rifkin de Hank’s Photographic Services realiza todas las impresiones en gelatina de plata y Carl Saytor de Luxlab imprime todos los trabajos en color.

«John Maloof se ha topado con una artista desconocida cuya fotografía se compara con los gigantes, una mujer solitaria que, muerta, está atrayendo el tipo de atención y aclamación que había evitado en vida». Correo Huffington

«El trabajo de Maier y su biografía son recordatorios marcadamente conmovedores de cuán poderosamente todos experimentamos nuestras vidas, en gran medida de forma aislada». – Vanity

«Ahora se la considera una maestra perdida de la forma, la propia Helen Levitt de la Ciudad del Viento». New York Times

1953. Octubre 18. NY

http://onlybook.es/blog/man-ray-objetos-de-ensueno/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

La Construcción del Sueño Americano

La Construcción del Sueño Americano

Carmen de la Guardia Herrero

Editorial Síntesis, 2019

La Construcción del Sueño Americano

Estados Unidos 1929 – 2018

Carmen de la Guardia Herrero

Editorial Síntesis, 2019

ISBN: 9788491714156

Colección: Temas de Historia Contemporánea

324 páginas. Encuadernación: Rústica.  Español

Un lúcido texto articulado sobre uno de los ejes vertebradores de la historia de Estados Unidos, la idea del Sueño Americano recorre la historia política, social y cultural de la nación americana desde la génesis del concepto, durante la crisis de 1929, hasta la actualidad.

Desde sus orígenes, esta idea se construye para defender una forma de entender la política, la economía, la sociedad y la cultura estadounidense, frente a una de las presidencias más innovadoras de la historia de Estados Unidos, la de F. D. Roosevelt. Sus soluciones para afrontar la crisis del 29 incrementaron las competencias políticas, económicas y sociales del Estado americano. Muchos estadounidenses se alzaron contra estas medidas y, enarbolando la idea de un sueño americano que hundía sus raíces en la época fundacional, reinventaron la historia de Estados Unidos, ensalzando los valores de la frontera, de la audacia y del individualismo que, según ellos, habían sostenido a Estados Unidos

Exposición en el CCCB

 “Suburbia. La construcción del sueño americano”

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Montalegre, 5 – 08001 Barcelona. Tel. (+34) 933 064 100

Fax (+34) 933 064 101. info@cccb.org

Desde el 20 marzo al 8 septiembre 2024

La exposición incorpora materiales históricos, fotografías, ilustraciones e instalaciones artísticas de creadores tan destacados como Joel Meyerowitz, Norman Rockwell, Nina Leen, Bill Owens, Todd Hido, Angela Strassheim, Ed Templeton, Gabriele Galimberti, Jessica Chou, Weronicka Gesicka, Gregory Crewdson o Elías León Siminiani.

Otros libros de Carmen de la Guardia Herrero

Moving Women and the United States Crossing the Atlantic

Carmen de la Guardia Herrero

Elena Postigo Castellanos

Universidad Alcalá de Henares (UAH), Madrid, 2016

Las maestras republicanas en el exilio

Carmen de la Guardia Herrero

Los Libros de la Catarata. Madrid, 2020

Historia de Estados Unidos (Serie Historia) Tapa blanda – 12 mayo 2012

Carmen de la Guardia Herrero 

Luis y los elefantitos

Mi padre, nuestro padre, de Guille y mío era especial.

Especial, por cosas que no vienen al caso.

Cuando fue necesario, vital diría yo, comenzamos a vender suscripciones en los pabellones de la facultad de arquitectura, sería el año 1968.

Salimos disparados de nuestro piso de Gelly y Obes y Copérnico, al bario que ahora lo llaman “La Isla”, a Luis le gustaba decir que al garaje se entraba por la calle Luis Agote.

En uno de sus viajes a NY, trajo 2 discos estereofónicos, «Los Plateros» y la «5ta, sinfonía del nuevo mundo de Antonín Dvořák», en aquel entonces era la 5ta, luego paso a ser la 9na.

Luis llevaba a sus atónitos invitados de un parlante a otro (los separaban 9 metros en el amplio living), y les decía, aquí se escucha una parte de la orquesta, los bajos, y aquí, caminando los 9 metros, la otra, los agudos y asi, incansables veces.

Cuando yo lleve el disco de los Bad Boys «Papaumama», y lo escuchaba a todo volumen, Luis, cabreado me decía, como podía escuchar esa porquería, yo lo había buscado en el Club del Disco, en el primer piso de la Avda Santa Fé, un ritual de los sábados al mediodía, donde en unas cabinas podias escuchar si ese era el disco que querías llevar, con ese Papaumama estaba y sigo fascinado.

Luis había construido el edificio, estaba (estábamos) orgullosos, antes yo decía  que de alli salimos disparados a un departamento en la calle Pasteur y Cangallo.

Cuando le cambiaron el nombre a Cangallo por General Domingo Perón, Luis decía que vivía en Pasteur y General Domingo Cangallo.

Ese humor tenía Luis.

Un día apareció con una caja de cientos de llaveritos con un elefante cada uno.

El sistema para vender suscripciones era acercarse a una mesa y poner sobre ella 5 o 6 revistas, Summa, Nuestra Arquitectura, Hogar y Arquitectura, GA, Domus. Architecture d’Au Jourd hui…

Los estudiantes las miraban y se suscribían.

A veces hacia 10 suscripciones en un día, a veces 80.

Tanta venta era un misterio, pero no estaba solo. Llevaba los elefantitos.

Le preguntaba a los y las estudiantes

-que hacen?

-preparamos la entrega.

Entonces Luis le daba un elefantito, el elefantito de la suerte.

Cuando veía alguna embarazada, le aseguraba que le daría suerte al recibir a su bebe.

Luis estaba convencido y convencía.

Quizás alguien lea esto y haya recibido algún elefantito, y se sonría.

Hace pocas semanas en un metro de Barcelona, un marroquí ofrecía llaveros, había varios, yo solo veía el elefantito.

Y a Luis.

ELEMENTAL. Arq. Alejandro Aravena. 2nda parte y final

viene de http://onlybook.es/blog/elemental-arq-alejandro-aravena/

2008/2010. Mirador las Cruces en la ruta del Peregrino. Jalisco. Mexico

La Ruta del Peregrino tiene más de dos siglos de antigüedad, uniendo algunos municipios de Jalisco.

Nace en Ameca se recorren 117 km hasta llegar a Talpa de Allende para arribar a la basílica de Nuestra Señora del Rosario.

Tres millones de personas recorren este camino, ante la falta de infraestructura de apoyo en el 2008 se puso en marcha un proyecto para proporcionar servicios básicos, como alojamientos, observatorios y santuarios a los peregrinos. El estudio del Arquitecto Dellekamp encargó 15 intervenciones s diferentes estudios.

Es un punto de observación en forma de prisma de Hº Aº, apoyada, descansando sobre la ladera, brinda sombra, ventilación cruzada y una panorámica del valle en el punto más alto del camino.

Proyectada de manera que pueda envejecer como un elemento natural sin mantenimiento, evitando altos costes para acceder a ella a repararla. AV 185. Fotos Iwan Baan

2008/2012. Parque Bicentenario de la Infancia. Santigo

Se ubica en la ladera baja del cerro de San Cristóbal, al norte de Santiago, ocupa una superficie de 4 hectáreas, de las que 1.800 metros cuadrados se destinan a zonas de juegos infantiles.

Con una parte del solar en pendiente y otra más llana en su aproximación hacia el tejido urbano, la propuesta usa la inclinación del terreno para resolver el dilema entre diversión y seguridad para los niños.

Entre terrazas planas y taludes suaves discurren 60 toboganes.

El cierre perimetral se diseña como un tubo hueco y amplio en el que los niños se pueden introducir para hacer un recorrido con cambios de cota y 310 metros lineales. El parque ofrece una zona para refrescarse con juegos de agua entre un bosque de esferas, sombra en un jardín arbolado con una colección de casas de madera en las copas de los árboles. (Arquitectura Viva. Fotógrafo Cristóbal Palma). (3)

2009/2013. Viviendas Villa Verde. Constitución

Superficie 5688 m².

El 27 de febrero de 2010 tuvo lugar un movimiento sísmico de 8,8 grados en la escala sismológica de Richter, cuyo epicentro se ubicó en el mar chileno, frente a la costa de la Región de Biobío.

Un fuerte tsunami impactó las costas chilenas como producto del terremoto, destruyendo varias localidades ya devastadas por el sismo.

La ciudad de Constitución fue, entre otras, una de las más afectadas a causa del terremoto y posterior maremoto.

En esta ciudad de 46.000 habitantes las víctimas fatales llegaron a un total de 525 fallecidos.

En total y a lo largo de Chile, se estima que hubo un total de 2 millones de damnificados y unas 500.000 viviendas sufrieron graves daños. Este desastre se proclamó como la peor tragedia natural vivida en Chile desde el terremoto de 1960. (4)

Se puso especial atención al arraigo de la comunidad a través de la participación de los ciudadanos en el proyecto.

“Ideamos una tipología que volvió a aplicar el principio de incrementalidad”.

La empresa forestal Arauco, decidió fomentar el acceso a sus trabajadores de viviendas definitivas en el marco de la política habitacional de Chile, que consiste en un Fondo Solidario de Vivienda I (hasta 600 UF sin deuda, unos 25.000 dólares) y el FSV II (hasta 1000 UF con crédito hipotecario, unos 40.000 dólares). Los recursos disponibles eran superiores a los aplicados para viviendas sociales que ya habiamos realizado, lo que permitiría proyectos más ambiciosos.

Aclara el estudio “El proyecto propone casas en hilera con dos alturas, donde el usuario recibe la mitad del volumen edificable con unos acabados interiores sencillos, pero de calidad. La superficie inicial de cada unidad es de 57 m², pudiendo alcanzar los 85 m² tras la construcción de las extensiones. El aporte fundamental consiste en que se entrega la estructura casi completa para el estado final de las casas (muros medianeros compartidos, cubierta a dos aguas, solera inferior y vigas para el forjado del primer piso), dejando a los habitantes la realización de tan solo un forjado y dos paños verticales exteriores. Además, siguiendo las experiencias positivas de otros proyectos participativos, se convocaron talleres formativos y de consulta sobre la realización de las ampliaciones”.

El Plan estima una demanda de 9.000 unidades a ser implementadas en alrededor de treinta localidades.

“Por tanto, frente a desastres naturales, soluciones naturales. Si se es riguroso con el sentido común se resuelve la pregunta”. Alejandro Aravena en La Ciudad de las Ideas, Puebla, México, 2017.

2010. La nueva sede de la farmacéutica Novartis en Shanghái​

Aravena ha obtenido experiencia de su proyecto para una villa en Ordos, una nueva ciudad en Mongolia Interior, China, fue en el 2008 cuando se le encargó un proyecto que formaría parte de Ordos 100, un ambicioso proyecto arquitectónico de Ai Weiwei y Herzog & de Meuron.

Una casa que se convertiría en una residencia de alto nivel, en una ciudad en desarrollo, (la región tiene enormes depósitos de carbón). Muchas de las villas no se construyeron, la experiencia para el equipo de Aravena fue que “cuando se trabaja en un proyecto lejano en el extranjero, a menudo hay una gran brecha entre el lugar de construcción y la mesa de dibujo”.

En su libro ELEMENTAL, comenta “La lección que aprendimos de Ordos fue que no se iba a seguir ningún tipo de plan, ningún tipo de instrucción organizada en forma de dibujos o especificaciones técnicas”.

En el 2010, le encargan la compañía farmacéutica suiza Novartis en Shanghai.

“Decidimos elegir ladrillos recuperados e interpretaciones poco precisas, en lugar de construir algo perfecto optamos por construir algo poderoso”.

Sus planos formaron parte de su estrategia «más o menos».

En lugar de trabajar con planos, presupuestos y plazos estudiados y acordados, la experiencia de Chile nos había entrenado bien para improvisar y reaccionar ante circunstancias fluidas y contextos llenos de incertidumbres”.

A diferencia de Mies van der Rohe, Aravena no cree que Dios esté en los detalles, sino en la falta de ellos”.

2010/2015. Casa de la Cultura en Constitución

Tiene 829 m2, está sobre la calle Cruz, frente a la plaza de Armas.

Forma parte de los proyectos del Plan de Reconstrucción luego del tsunami de febrero del 2010 (PRES), se ha convertido en un impulsor para el desarrollo de las artes y la cultura.

En su primer año se desarrollaron 120 eventos con una participación de mas de 20 mil participantes, que no ha dejado de crecer desde entonces.

Tiene un pórtico de doble altura formado por una sucesión de grandes costillas de madera.

El interior se fragmenta en varios recintos independientes y flexibles, para eventos y exposiciones.

2011/2014. Centro de Innovación Anacleto Angelini, de la PUC, Campus San Joaquín, Santiago.

calle Vicuña Mackenna 4860, Macul, Región Metropolitan.

Área: 8176 m²

El grupo Angelini, un consorcio empresarial, décimo en importancia económica según la revista Forbes, con un patrimonio de 1500 millones de dólares, donó los fondos para edificar un centro de innovación tecnológica.

Este edificio fue pensado como una respuesta estructural al cambio climático en Santiago de Chile, teniendo como base de cálculo la eficiencia energética en un contexto de aridización.

En vista de la irradiación y sus efectos en espacios interiores, tanto del punto de vista de la reflectancia como de la termicidad en corporativos con revestimientos vítreos, se procedió a invertir la apertura tradicional de un edificio, pasando su diseño a privilegiar los espacios interiores como abiertos, y los espacios exteriores como ejes estructurales, consecuentemente produciendo una fachada de concreto desnudo, y un interior dinámico.

De esta manera se señala la reducción del consumo energético teórico de 120 kW/m2 al año en un edificio estándar de oficinas en Santiago, a 45 kW/m2 por año.

El edificio tiene 11 pisos y 3 niveles subterráneos.

En 2015, el edificio fue galardonado como el diseño del año, por el Design Museum de Londres.

La Universidad de Chicago lo ha considerado como uno de los 30 mejores edificios construidos del siglo XXI.

2012. Conjunto de 150 viviendas y un centro Comunitario de la colonia Lo Barnechea, al norte de Santiago

Cada vivienda tiene 67 metros cuadrados, dos plantas más mansarda, salón comedor, tres dormitorios, cocina y baño, además de la posibilidad de ser ampliadas hacia el interior, según los principios de Elemental.

2012/2014. Constitución Seaside Promenade. Constitución

El proyecto comprende una serie de miradores costeros conectados que van desde la desembocadura del río Maule hasta el Puerto de Maguellines, con el fin de potenciar y poner en valor el patrimonio natural.

Esta costa está caracterizada por enormes conjuntos rocosos con alto valor paisajístico pero que suponen, también, enormes obstáculos para recorrer la zona. El circuito proporciona un zócalo accesible de cinco tramos, asociados a una ciclovía de 4,5 kilómetros, que busca reactivar el turismo local.

Los miradores son elementos de geometría básica que enmarcan las vistas, formados por tres caras de madera y una barandilla de seguridad en el frente que se abre hacia el paisaje.

2014/2018. Casa Ochoquebradas, Etapa 4, Los Vilos

Foto de Cristóbal Palma 

El proyecto del Pabellón “Ocho Quebradas” en los Vilos (Chile) nace de un encargo por parte de la Universidad Finis Terrae dentro del marco de la promoción residencial 8³, donde se realizarán 8 etapas de construcción de ocho casas cada una. El territorio queda delimitado por la costa del océano Pacífico, a la altura del km. 220 de la Ruta 5 Norte; una topografía desértica rocosa y arenosa, y una antigua vía del tren desdibujada por el tiempo y el desuso.

El proyecto (tambien llamado ochoalcubo), está liderado por el emprendedor y apasionado por la arquitectura, Eduardo Godoy, ha comenzado una nueva fase de las 8 etapas que involucran a 8 arquitectos diferentes.

La primera etapa de este verdadero laboratorio de arquitectura tiene lugar en Marbella y se compone de obras de Christian de Groote, Mathias Klotz, Cristián Valdés, José Cruz, Teodoro Fernández, Cecilia Puga, Smiljan Radic, Cristián Undurraga, Felipe Assadi, y Sebastián Irarrázaval.

El promotor ha invitado a ocho arquitectos japoneses Ryue Nishizawa, Kazuyo Sejima, Kengo Kuma, Sou Fujimoto, Unya Ishigami y Atelier Bow-Wow (Yoshiharu Tsukamoto y Momoyo Kaijima) a proyectar una casa de vacaciones en Los Vilos, un agreste entorno natural situado a 250 kilómetros al norte de Santiago de Chile.

Toyo Ito fue la primera figura internacional en ingresar a este proyecto con la construcción de la Casa White O en el 2009 dando inicio a la segunda etapa.

El proyecto de Aravena tiene 250 m2, se distribuyen cuatro habitaciones, una zona de estar-comedor, cocina, aseos y una bodega. El proyecto “da pie a cierto primitivismo, que se expresa en su forma, semejante a la de un dolmen o tótem levantado en el paisaje”. Tiene la lírica de un exquisito dibujo de Piranesi azotado por las olas.

“Como rocas varadas en la playa, tres cuerpos de hormigón armado organizan el programa, estableciendo un diálogo con el paisaje abrupto frente a un violento Océano Pacífico”.

2015. La Cabaña del Escritor. Montricher. Suiza

La Fundación Jan Michalski, denominada también la Maison de l´Ecriture, se encuentra en Montricher, en la localidad de Bois Désert, rodeada de naturaleza en estado puro, frente al lago Geneva y los Alpes suizos.
Los arquitectos Vincent Mangeat y Pierre Wahlen, diseñaron un complejo que comprende diversos edificios que albergan los distintos usos que requería el programa: una residencia para los escritores, un comedor, una sala de estar, una biblioteca, un auditorio y un espacio de exposiciones; todo ello situado bajo la original cubierta de formas orgánicas que unifica y da personalidad al conjunto.

La Fundación cuenta con un grupo de siete módulos residenciales, de varios tamaños y estilos, denominados «treehouses», debido a que se encuentran colgados de la gran cubierta. Un octavo módulo, denominado «the elemental treehouse”, alberga el espacio de cocina y de descanso comunitario para los escritores.

Cada módulo ha sido diseñado por diferentes estudios de arquitectura.

Elemental de Alejandro Aravena), Schaub Zwicky, Atelier Bonnet, Fuhrimann Hächler, Rintala, Eggertssony Studio MK 27, Mangeat y Wahlen & Decosterd.

El auditorio se concibe como un espacio multidisciplinar donde acoger todo tipo de eventos culturales, con una capacidad para 120 espectadores. Fotografías de Leo Fabrizio.

2015. Edificio de oficinas spara Novartis. Shangai. China

2010/2015. Residencia para la Universidad St. Edwards, Austin, Texas

Ganan el concurso para diseñar una residencia que de alojamiento a 300 estudiantes en el campus que la Universidad tiene en las afueras de Austin en Texas. Debía incluir servicios como comedores.

En el zócalo se dan los usos más públicos y las habitaciones en los niveles superiores.

El edificio esta fragmentado en bloques que aumenta el perímetro de la fachada, las habitaciones tienen asi vistas diferentes, luz natural y un alto grado de intimidad en cuanto a visuales.

nte el duro entorno físico y climático, los bloques se envuelven con una piel dura y rugosa por fuera y se abren con superficies continuas de vidrio hacia el núcleo interior resguardado. textos de AV 185 y fotos de Cristóbal Palma.

2024. Sede del BPI en Basilea. The Bank for International Settlements (BIS) 

Elemental con el estudio Nissen Wentzlaff de Suiza.

Ha obtenido el 1er premio Concurso Internacional.

El jurado compuesto por Sacha Menz, Beat Aeberhard, Louisa Hutton, Débora Mesa Molina, Vittorio Magnago Lampugnani, Christophe Girot, Thomas Jordan, Luiz Awazu Pereira da Silva, Monica Ellis, Bertrand Legros y Véronique Neiss, seleccionó este diseño ganador sobre los 10 trabajos presentados.

Intervinieron Bjarke Ingels, David Chipperfield, Dominique Perrault, Foster + Partners, Herzog & de Meuron, Tatiana Bilbao, Mecanoo, Kengo Kuma junto a asociados locales.

Dijo el jurado que «la propuesta ganadora, ofrece una nueva torre en el sitio que busca conectarse y complementarse a la torre existente diseñada por el arquitecto suizo Martin Burckhardt (1921 – 2007),una icónica torre circular de los años 70″.

El jurado no solo apreció este gesto, sino que también destacó «su amplio uso de la madera y su fachada tipo “bosque”.

ELEMENTAL al explicar su proyecto dice:

“Identificamos 5 fuerzas diferentes en las que se basa nuestro proyecto.

Los contextos urbanos (plural). Un desafío particular de este proyecto es que tiene que responder a dos contextos: la torre existente y las torres circundantes

Tiempo: ganarlo y preservarlo. «Una parte significativa del nuevo proyecto se construye sin interrumpir la función actual del banco, maximizando la continuidad de la operación y en consecuencia ganando un tiempo precioso. Se preservan los viejos árboles existentes, cuidando el tiempo ganado que llevan. Su presencia proporciona valiosas áreas al aire libre con sombra«.

Colaboración. «El cambio de paradigma. el énfasis de nuestro diseño se ha desplazado hacia los espacios colectivos y sociales. El plano de planta convencional de una torre se invirtió: el núcleo central típico se dispersa en un perímetro más poroso, liberando el centro para la transparencia y la visibilidad, mejorando la experiencia de encontrarse con otro»s.

Sostenibilidad, híbridos estructurales y espacios al aire libre. «De acuerdo con el concepto de agrupación de pisos, cada tercer piso está hecho de hormigón, lo que permite el uso extensivo de madera estructural en la torre y, por lo tanto, reduce al mínimo la energía embebida».

Carácter. «Nuestra propuesta es responder a la torre con otra forma pura: un cuadrado. El proyecto trata sobre un diálogo clásico entre el círculo y el cuadrado. después de la pandemia, parece que todos tenemos el deseo de volver a la naturaleza. Por eso propusimos un bosque de columnas. Columnas más gruesas trabajando en compresión hacia el centro, dan lugar a elementos más delgados hacia el borde, dando al edificio una sensación natural en un entorno urbano denso».

Un proyecto muy interesante es la Villa Verde en Constitución, Chile (2013). En la página web de ELEMENTAL podemos leer:

La empresa forestal Arauco (enfocada a la sostenibilidad en la utilización de la madera) nos encargó desarrollar un plan para apoyar a sus trabajadores y contratistas a tener acceso a su vivienda definitiva dentro del marco de la política habitacional vigente en Chile. Esto nos permitió por primera vez incursionar en el tramo superior de la política habitacional. Con mayor disponibilidad de recursos, en vez de tomar una de nuestras viviendas más económicas y entregarla más terminada, volvimos a aplicar el principio de incrementalidad, pero con un escenario de crecimiento inicial y final de mayor estándar: de 57m² (superficie inicial de cada unidad) se pueden incrementar las viviendas hasta 85 m²”.

“… estamos tratando de identificar cuál es el problema, al pedirle a la gente que participe, lo que intentamos es imaginar cuál es la pregunta, no cuál es la respuesta. No hay nada peor que responder bien a preguntas incorrectas…” Alejandro Aravena, 13 de enero de 2016 en el Dezeen Magazine, entrevistado por Anna Winston

Acerca de la Residencia de Estudiantes St. Edwards en la Universidad de Austin el Arq Julio Gómez-Perretta de AyE comenta: “…Aravena es un escultor de arquitectura, un creador de formas que busca en la contundente simplicidad de la geometría la belleza de la forma. Parece reflejar a veces la imagen ciclópea de la arquitectura Inca, tallada en roca pura como en el Centro de Innovación de la UC o bien hecha de frágil cristal, como en las Torres Siamesas de la UC…”

 Financial Times

En 2019 el periódico británico Financial Times destacó la casa diseñada por Aravena en Ocho Quebradas (un condominio cercano a Los Vilos) como una de las cuatro mejores casas de Sudamérica. Las otras tres son The Grid House y Quinta da Baroneza, en Sao Paulo, la casa denominada «Patagonia», en Bariloche. La propiedad de 250 metros cuadrados es una vivienda para vacaciones, construida con tres grandes bloques de hormigón que se sostienen mutuamente, tiene una distribución muy bien lograda y ventanales que permiten una vista panorámica al mar. Está tasada en 1,1 millones de dólares.

Publicaciones

Además de varios artículos en revistas especializadas, Aravena es autor de varios libros:

-1999. Aravena, Alejandro. Los hechos de la arquitectura con Fernando Pérez Oyarzún y José Quintanilla.

-2002. El Lugar de la Arquitectura.

-2003. Material de Arquitectura.

Entre las publicaciones sobre su obra se cuentan

-«La monografía Alejandro Aravena, progettare e costruire» publicada por Electa;

-La cuarta edición de «Historia Critica de la Arquitectura Moderna» de Kenneth Frampton.

-«60 Innovators Shaping Our Creative Future» de Thames & Hudson.

así como libros de Phaidon y Taschen.

Sus obras han sido publicadas en Libros y revistas especializadas en más de treinta paises.

Se han presentado exhibiciones sobre su obra en Harvard GSD (2004), la Bienal de San Pablo (2007), la Bienal de Arquitectura de Venecia y la Trienal de Milán (2008), entre otras.

El Colegio de Arquitectos de Chile lo eligió en 2000 como el “Mejor arquitecto menor de 35 años”.

La Fundación Rolex de Suiza lo nominó entre los «25 arquitectos más promisorios del mundo». Los estudiantes de Arquitectura lo eligieron como el “Mejor arquitecto menor de 45 años”.

Algunos de los premios que ha recibido son

-2006. Medalla de Arquitectura Erich Schelling.

-Premio global de arquitectura sustentable.

-2008. León de Plata en la Venice Architecture Biennale.

-2009. Premio Avonni a la Innovación.

-2010. Premio de Diseño Curry Stone.

-Premio Marcus de Arquitectura.

-Título de Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de La Plata.

-2018. Premio Charles Jencks, otorgado por la Royal Institute of British Architect (RIBA).

Premio Pritzker

Jay Arthur Pritzker (Chicago 1922 – 1999) fue un empresario norteamericano que puso en funcionamiento más de 60 compañías multi-industriales. En 1979 se estableció el Premio Pritzker de Arquitectura, que ahora es considerado el más prestigioso honor en el campo.

En 2004, el Pabellón Jay Pritzker, diseñado por el arquitecto Frank Gehry, se completó como parte del Parque del Milenio en el centro de Chicago.

Ha recibido el Premio Pritzker en el 2016, el primer arquitecto chileno en recibirlo, y el cuarto latinoamericano después del mexicano Luis Barragán, y los brasileños Oscar Niemeyer y Paulo Mendes da Rocha.

Ver http://onlybook.es/blog/arquitecto-luis-barragan-casa-ortega-y-barragan-en-df-mexico/

La figura de Alejandro Aravena, sus proyectos, su actitud frente a la arquitectura pasan de todo menos desapercibidos.

Recibe tanto elogios como críticas, a veces más de unos y otros veces más de lo otros.

Tom Pritzker, director ejecutivo y presidente de la Fundación Hyatt que patrocina el premio dijo que “la arquitectura de Aravena da oportunidades económicas a los menos privilegiados, mitiga los efectos de los desastres naturales, reduce el consumo de energía y brinda un espacio público acogedor, es un arquitecto innovador e inspirador…muestra cómo la arquitectura de óptima calidad puede mejorar la vida de las personas”.

De entre sus obras, el jurado destacó especialmente las cinco obras realizadas para la Universidad Católica, su alma mater, entre ellas, las sedes de las facultades de Matemáticas y de Medicina, como asimismo el Centro de Innovación Anacleto Angelini

Se ha comentado críticamente que él mismo formó parte del jurado hasta el año 2015, y que se trata además de la primera vez que se entrega el Pritzker a un director en ejercicio de la Bienal de Arquitectura.

Con sus 48 años es el segundo premiado Pritzker más joven (después de Ryue Nishizawa)

Es interesante leer que Aravena habría sido premiado no por la calidad de su obra construida, sino por su estilo especial de ejercer la arquitectura, convirtiéndolo en un símbolo del compromiso con la arquitectura social (tema tambien controvertido).

Es un cambio de paradigma en los criterios de la decisión de quien merece el Pritzker, de premiar una trayectoria, de obras de toda una vida (una arquitectura como arte) a premiar la relevancia de las propuestas arquitectónicas de un profesional, de una arquitectura activista en los problemas sociales de las grandes urbes.

Notas

Residencia para la Universidad
St. Edwards, Austin

3

AV Monografías 185. Elemental. Alejandro Aravena.

4

TFG “La construcción de Alejandro Aravena” Autor Karim Benchiha Notivol. Director Enrique Cano Suñén. Escuela de Ingeniería y Arquitectura 2017/2018. Universidad de Zaragoza.

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

ELEMENTAL. Arq. Alejandro Aravena. primera parte

Alejandro Aravena Mori (Santiago de Chile 1967) es arquitecto, académico de la Pontificia Universidad Católica de Chile , profesor visitante de la Universidad de Harvard, y Premio Pritzker 2016.

Estudió en el Colegio Alemán, donde sus padres eran profesores, graduandose en 1992 de arquitecto en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos de la Pontificia Universidad Católica de Chile, fundada en 1888, de un enorme prestigio, figura primera dentro de las Universidades chilenas, siendo una de las 4 Universidades chilenas incluidas en el Academic Ranking of World Universities.

Durante su formación recibió influencia de algunos profesores y arquitectos como Fernando Alfredo Pérez Oyarzún (1950), que obtuviera el Premio Nacional de Arquitectura, y fue director del Museo Nacional de Bellas Artes.

Tras graduarse como arquitecto se trasladó a Venecia para realizar un postgrado en el Instituto Universitario de Arquitectura, fundado en 1926, entre sus rectores figura entre otros su creador Giovanni Bordiga, Carlo Minelli, Carlo Scarpa, Carlo Aymonino, y desde el 2015 Alberto Ferlenga.

Luego ha seguido cursos de grabado en la Academia de Bellas Artes (Accademia di belle arti di Venezia), fundada en 1756.

Desde 1994 es profesor de la Escuela de Arquitectura en la Universidad Católica de Chile y, desde 2000, es profesor en la Escuela de Graduados en Diseño de Harvard.

Imparte cursos y conferencias en el Colegio de Arquitectos de Cataluña, Archilab 2001 (Orleans), el IUAV (Venecia), el Banco Mundial y el Banco Iberoamericano de Desarrollo (Washington), el Istituto Universitario di Architettura di Venezia, la AA School of Architecture de Londres, fundada en 1847 y la Escuela de Economía de Londres.

Facultad de Matemáticasi

Ha integrado el jurado del premio Pritzker desde el año 2009 al 2015.

Fue elegido en el 2010 International Fellow of the Royal Institute of British Architects.

Desde el 2011 es miembro de la Junta del Programa de Ciudades de la London School of Economics.

Miembro del Consejo Asesor Regional del Centro David Rockefeller de Estudios Latinoamericanos.

Desde el 2013 es miembro de la Junta Directiva de la Fundación Suiza Holcim.

Miembro Fundador de la Sociedad Chilena de Políticas Públicas; y líder del Laboratorio de Diseño de Helsinki para SITRA, el Fondo de Innovación del Gobierno de Finlandia. Fue una de las 100 personalidades que contribuyeron a la Cumbre Mundial Río +20 en 2012.

Facultad de Matemáticas

Ocupa la Cátedra ELEMENTAL Copec de la Universidad Católica de Chile desde 2006. Es autor de “Los Hechos de la Arquitectura” (1999), “El Lugar de la Arquitectura” (2002) y “Material de Arquitectura”, editorial Univ. Católica de Chile. (2003), textos de Mostafavi, Dal Co y Rice, los de Mori, Witte, Steinberg u obras de Serra, Märkli, Lewerentz y Mayer Hermann en el escenario internacional, entre otros, dialogan con entrevistas y obras de arquitectos chilenos. ISBN:9789561407442

“Si algún poder tiene el diseño, ese es el poder de síntesis. Cuanto más complejo es el problema, mayor es la necesidad de simplicidad” Alejandro Aravena

Bienal de Venecia

En el año 2016 fue director de la 15.ª Exhibición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia.

ELEMENTAL

Su primer contacto con el tema de la vivienda de emergencia, de la escasez de tiempo y recursos fue en su estudio llamado “Otherwise-ness”.

Facultad de Matemáticas

Junto a Andres Iacobelli (Recoleta 1969) y Pablo Allard (1) funda en el 2001 el estudio ELEMENTAL, que dirige desde el 2006.

Junto a sus socios Gonzalo Arteaga, Diego Torres, Víctor Oddó y Juan Ignacio Cerda realiza proyectos sociales de infraestructura, transporte, espacio público y vivienda, en cooperación con la Universidad Católica de Chile y Copec.

ELEMENTAL es una iniciativa internacional para innovar y construir conjuntos de vivienda de muy bajo costo. A la fecha ha realizado más de 2500 viviendas de este tipo y construido obras en Chile, Estados Unidos, México, China y Suiza.

Su obra arquitectónica incluye el diseño y construcción de centros de enseñanza, edificios institucionales, oficinas, plantas de empresas, sedes de servicios públicos, museos, bibliotecas y viviendas. Entre las últimas destacan tanto proyectos de vivienda social de bajo presupuesto, como amplias y cómodas residencias en la ciudad o casas de veraneo en sectores campestres y en balnearios.

A fines de 2005, la Universidad de Harvard realizó una muestra con una amplia retrospectiva de toda su obra como arquitecto.

“El desafío de la arquitectura es salir de la especificidad del problema a la inespecificidad de la pregunta”. Alejandro Aravena. 2016

TED

“…más complejo es el sistema, mayor es la necesidad de simplicidad”

Escuela de Medicina de la UC

Cuando le consultaron hace 10 años, por la construcción de viviendas para 100 familias en Chile, Alejandro Aravena buscó una inspiración inusual: la sabiduría de las favelas y los barrios marginales.

En lugar de construir un gran edificio con unidades pequeñas, construyó mitades de casas flexibles que cada familia podría ampliar. Su charla en TED ha tenido 685.501 visualizaciones.

1998/1999. Facultad de Matemáticas de la Universidad Católica de Chile, Santiago, Proyecto resuelto a base de una estructura en “pliegues” que unifica y da coherencia a una compleja composición arquitectónica.

Las dos estructuras donde funcionaba la Facultad de Matemáticas de la Universidad Católica de Chile en Santiago de los años ´70, se unieron para dar solución a la necesidad de dar lugar al departamento administrativo y de profesores. El hormigón que conforma el edificio contrasta con otros materiales de las fachadas como el vidrio, la madera y el cobre; este último metal fue elegido porque acusa positivamente el paso del tiempo y manifiesta una oxidación noble y oscura. AV 185.  Fotos de  Tadeuz Jalocha.

2001. Colegio Huelquén Montessori. Elemental con Claudio Blanco

Construcción por etapas.

Terreno de 5.000 m2. 1era etapa 750 m2 a construir en 3 meses, un tiempo muy corto que obliga a trabajar casi como una arquitectura de emergencia, y trabajar con elementos que se ensamblan.

2001/2004. Viviendas Quinta Monroy, Iquique. Vivienda Colectiva

La Quinta Monroy era, el último campamento informal del centro de Iquique, una ciudad del desierto chileno a 1.500 kilómetros al norte de Santiago.

Se reemplazó un campamento con malas condiciones de habitabilidad por un programa estatal de 93 viviendas. A pesar del coste del terreno (superior al que tendría en la periferia) se decidió evitar desplazamientos. El presupuesto fue de 7.500 usa por casa, se construye la mitad de la casa y se facilita mediante autoconstrucción su ampliación. Las instalaciones se construyen íntegramente.

2001/2004. Escuela de Medicina de la UC. Santiago

Está ubicada al norte del núcleo urbano céntrico de Santiago, se desarrolla en 3 plantas bajo nivel y siete de altura.

El nivel superior tiene un gran lucernario que facilita su iluminación y arma un claustro interesante.

El edificio se inserta entre las construcciones preexistentes, creando dos grandes patios. Éstos tienen orientaciones opuestas, un carácter diferente y fachadas radicalmente distintas.

Hacia el sur, fachada de vidrio semi reflectante, sobre el que destaca un voladizo señalando la entrada al edificio. Hacia el norte, una doble fachada con una capa exterior de grandes pilastras de ladrillo, y una segunda piel de vidrio.

Entre estas se crea una sombra que protege de la fuerte radiación solar del norte.  (AV monografía 185.  Fotos Roland Halbe, Tadeuz Jalocha Elvira Pérez).

2002/2005. Torres Siamesas Universidad Católica de Chile. Campus San Joaquín, Santiago.

Arquitectos Alfonso Montero, Charles Murray, Ricardo Torrejon, Alejandro Aravena yEmilio De la Cerda.

Las Torres Siamesas fueron diseñadas para la Universidad Católica de Chile. El encargo consistió en una torre de vidrio para alojar el Centro de Innovación Tecnológica de la Universidad. Esto presentó tres problemas para el equipo de proyecto: las computadoras, el vidrio y la torre. El cliente deseaba que el edificio se constituya en ícono de la Universidad.

 “Para este edificio se pensó en las convenciones. Nos pidieron un edificio de vidrio. Los otros edificios de espejos en Santiago tienen una cuenta mensual de aire acondicionado que es inmmoral. Por eso se ideó una estructura poco común para ahorrar en aire acondicionado. Buscamos verdaderas soluciones y, en eso, tuvimos que construir el edificio contra los prejuicios. Y hay gente a la que lo inesperado la irrita».

Se trata de un único edificio que parte del suelo con una volumetría de torre, presentando en la parte superior un quiebre que genera la sensación de dos torres siamesas. El volumen se parte en dos a partir del séptimo piso. Frontalmente, se lee como un único volumen bicéfalo, pero en escorzo se distinguen dos torres verticales que comparten gran parte de su cuerpo.

La superficie era de 5.000 m2 “reducida para una torre, por lo que conseguir una proporción vertical resultaba imposible, aun achicando las plantas”.

El basamento, es accesible mediante rampas, tiene dos plantas de altura y conforma la cubierta de los edificios anexos.

Toma la forma de planos inclinados de madera, creando espacios estancos para relajarse al sol o a la sombra de la torre, según la época del año.

La torre está cubierta por una doble piel, creando una cámara de aire ventilada que funciona como aislante térmico. Se trata de una torre adentro de otra torre, de vidrio por fuera y fibrocemento por dentro.

El edificio tiene nueve pisos, con dos subsuelos y dos construcciones anexas compuestas por primer piso y subsuelo.

Al ser el destino del edificio estudio con computadoras, las salas se mantienen en penumbras para evitar el reflejo de la luz sobre las pantallas.

La placa de la torre se redujo la necesidad de aberturas al mínimo.

El espacio generado entre las dos torres, de nueve alturas, es considerado como una gran circulación pública, a modo de nexo del edificio.

Su frente vidriado (requerimiento del comitente) se resolvió mediante el uso de una doble piel que aprovecha el efecto chimenea o cámara de aire ventilada que genera el espacio abierto entre ambas. Para evitar encerrar el aire caliente contenido entre ambas pieles, se facilitó su salida al exterior por la parte superior del edificio.

La piel exterior de vidrio corriente es muy mala para el control energético, pero excelente para resistir el polvo, la lluvia y el envejecimiento.

Más adentro, el edificio de fibrocemento es muy malo para resistir a la intemperie, pero muy bueno desde el punto de vista térmico. Y entre ambos hay circulación de aire.

Tiene una estructura antisísmica, tanto muros como pilares resistentes son perpendiculares al suelo, la falta de verticalidad de la torre es solo aparente y su forma oblicua se consigue con una estructura metálica apoyada en voladizos de hormigón Armado.

Se uso hormigón armado, fibrocemento y maderas nativas como coigüe y mañío, el basamento se recubrió con durmientes de ferrocarril.

2003/2004. Viviendas sociales. conjunto “Quinta Monroy”, Iquique

Viviendas “expansibles”, Viviendas sociales que crecen.

En el 2003, el gobierno de Chile le encarga dar respuesta habitacional a 100 familias de la ciudad de Iquique, estas familias estaban en forma “ilegal” en terrenos que ocupaban con construcciones precarias. El presupuesto fue de 7.500 usa que debía incluir todos los gastos, terreno, diseño arquitectónico, urbanización, materiales y construcción.

Un bloque (amarillo), completada por sus dueños. Quinta Monroy

Asi surge Quinta Monroy, construida en 2004, la superficie total construida fue de 35 000 m² y trabajaron, además de Aravena, los arquitectos Alfonso Montero, Tomás Cortese, Emilio de la Cerda y Andrés Iacobell y los ingenieros Juan Carlos de la Llera, Mario Álvarez, Tomás Fischer, Alejandro Ampuero, Carl Lüders y José Gajardo.

La propuesta es clara, construir sobre terrenos con buena conexión con los lugares de trabajo, recreación, educación, redes comunitarias y transformar el coste en una inversión, con incremento del valor y no en un bien de consumo que deprecia su valor.

Consta de 93 viviendas de dos pisos, cada una tiene 36 metros cuadrados construidos, el diseño ofrece un área que permite a cada vivienda crecer hacia un lado hasta un máximo de 72 metros cuadrados.

Su diseño arquitectónico, integra la lista de los 25 mejores diseños arquitectónicos del siglo XXI, elaborada por The Guardian.

Con presupuestos escasos la idea de Aravena fue construir “media casa grande” en lugar de una casa pequeña y apostar a la capacidad que tendrán las familias para ir realizando mejoras sucesivas.

Problemas en las viviendas de “Población Elemental”

En el año 2006 encabeza un proyecto de viviendas sociales en la ciudad de Valparaíso en el sector de Playa Ancha en lo que se denominó Población Elemental financiado por el Estado de Chile. El conjunto habitacional no resistió la lluvia por lo que resultaron anegadas 158 casas, 28 casas debieron ser declaradas como inhabitables (2)

2008/2014. Conjunto de 150 viviendas y un centro Comunitario de la colonia Lo Barnechea

La comuna de Lo Barnechea esta al noreste de Santiago, conde hay zonas con casas de lujo, otras con vivienda social y otra con campamentos autoconstruidos.

Estas viviendas, desarrolladas en dos fases, se crearon para realojar a un gran número de familias de dos grandes asentamientos irregulares, creando un conjunto de 363 casas.

El proyecto da prioridad a que las familias puedan permanecer en su zona de residencia habitual, para mantener los beneficios de la cercanía a sus trabajos y escuelas, y no crear riesgos de exclusión social.

La construcción se ordena alrededor de patios colectivos que sirven a un promedio de veinte viviendas, y que constituyen una asociación territorial entre el espacio público y el privado.

Para optimizar el uso de suelo sin hacinamiento, se propone un modelo de casa con desarrollo vertical en tres niveles y posibilidades de ampliación hacia el interior.

Cada vivienda tiene 67 metros cuadrados, dos plantas más mansarda, salón comedor, tres dormitorios, cocina y baño.

Tiene la posibilidad de ser ampliadas hacia el interior, según los principios de Elemental.

2008/2010. Viviendas sociales en Monterrey, 2010. Monterrey. México (proyecto premiado). Vivienda colectiva

Ante los altos precios de la vivienda, el Instituto de la Vivienda del estado mejicano de Nuevo León encarga a Elemental la construcción de  70 residencias en la ciudad de Monterrey, cuya área metropolitana es la tercera más poblada del país.

El conjunto ocupa una manzana rectangular, con una hilera de viviendas en cada frente rodeando un patio, y dejando el espacio de una avenida, otra hilera enfrentada. Del presupuesto, el 80 % se destina a la compra del suelo, y el 20 % a la construcción de las viviendas. Sigue las experiencias de Quinta Montoy y su ampliación es dentro de un espacio libre totalmente cubierto.

Notas

1

Andres Iacobelli asumió como titular de la Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo, nombrado por el presidente Sebastián Piñera.

Durante su gestión afrontó la reconstrucción de viviendas para 200 mil familias damnificadas por el terremoto del 27 de febrero de 2010.

En julio de 2011, se hizo pública su renuncia al cargo, la cual se debió a posibles cuestionamientos que realizó la Contraloría General de la República (CGR) por las gestiones que habría realizado para «acelerar el pago de una transacción» de terrenos del abuelo de Paulina Etcheberry, su cónyuge.

El gobierno, a través del ministro del Interior Andrés Chadwick, argumentó que su renuncia se debió a «razones personales». (Diario La Nación. 29 de julio de 2011).

2

Francisco Aravena (23 de junio de 2011). Qué Pasa (Santiago de Chile). “El temporal del fin de semana en Valparaíso dejó a una población entera anegada y a parte de ella inhabitable. Es un proyecto que lleva la rúbrica de la empresa más innovadora y reconocida en el campo de las viviendas sociales en Chile: Elemental”. Tormenta Elemental Revista Qué Pasa (quepasa.cl).

Continúa en http://onlybook.es/blog/elemental-arq-alejandro-aravena-2nda-parte-y-final/

———-

Puede interesarte este tema, por lo que te envío una sugerencia de Hugo K: La Torre Malmo de S. Calatrava. https://onlybook.es/blog/suecia-malmo-el-turning-torso-de-santiago-calatrava/

———-

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

veo todo lo que ya no se ve (2)

Hace unos dias escribi unas líneas a raíz que un amigo vio unos libros de la colección mini letras de mi editorial.


Hoy, 3 de abril del 2024, vi una pagina que se llama “Libros de Arquitectura y Diseño”.

Tiene mas de 6 mil miembros, yo uno de ellos.

Entre en la `página, convencido que encontraría algun libro mío.

Y asi fué.

Es de Espacio Editora, editorial que compartía con Silvia Wladimirski y Guillermo Kliczkowski.

Lleva el Número 5, lo editgamos en 1979, hace 45 años…..Le preguné Humberto L. la persona que los vendia, cual es el precio y me respondió 6.000 pesos (unos 6 usa).

Cada libro llevaba un número. De viviendas le siguió Viviendas con bóvedas, que era el número 7, y viviendas unifamiliares que llevaba el 10.

Y siempre recordamos el Perspectivas 6, que tiene una historia para contar. No teníamos experiencia, y queríamos que se vieran muy bien los dibujos, y decidimos que tenga un formato que no salía de un modulo de los pliegos y quedaba mucho desperdicio (cuando no usas los pliegos modulados, hay un remanente que no alcanza para sacar mas hojas y hay que tirarlo).

El imprentero nos dijo…

Háganlo más pequeño, asi ahorran en papel y le explicamos que no, que queríamos ese formato.

Sin saber lo de ahorrar papel, hicimos un libro que tiramos mas de 26.000 ejemplares en sucesivas ediciones.

Años mas tarde hicimos otro de Cacho Soler, y ya sabíamos, y lo hicimos más reducido…fracaso de ventas.

Cuando uno no sabe, sabe mucho, y cuando ya cree saber, no sabe tanto (habia puesto la cagas…).

Esta historia la escribi hara unos seis años, asi:

Huellas Perspectivas 6

Paso mucho tiempo y aun hablan de él. Guille habia hecho algunos libros hasta que decidimos a hacerlos juntos y los numeramos.
Muchos años antes, con Silvia Wladimirski haciamos apuntes para el Curso Preparatorio, pero, ya eso fue por el año ´70. Se imprimian con estenciles en la Avda. Independencia, eran los mismos que hacian apuntes para la Facultad de Filosofia y Letras.

A este le tocó el número 6, es decir sabíamos poco de impresión.

Lo que va de 1 a 6
Guille tenía más experiencia y había editado Balance Térmico, sistemas de calefacción y aire acondicionado, uno de los autores era el Ing Di Giacomi. Llevaba el número 1 y como nombre editorial Librería Técnica CP67. Colores verde y naranja.
Se vendieron muchas ediciones de muchos miles de libros cada una.

Pero el Perspectivas 6 era otra cosa
Tapa negra y doble tamaño y el motivo de su tamaño fue debido a una creativa ignorancia.
Diseñamos el libro con los dibujos de Sandro Borghini, Edgardo Minond y Víctor Vega. A pesar de mi memoria relativa por una edad injusta, creo que Víctor Vega ya vivía en Venezuela.
Era muy seguido por todos nosotros el libro de Gordon Cullen con sus grafismos. Toda la facultad hacia sus entregas con el “TOWNSCAPE”.
Entonces quisimos hacer algo distinto y mejor, separándolos por capítulos (axonometrías, aéreas, interiores, etc) pero sobre todo con dibujos de nuestra gente, donde junto a sketch europeos había proyectos argentinos (tendré que hablar en su momento de los viajes de Cova) y repito lo importante fue “el tamaño”.
En otros temas esto es muy debatido en esto no teníamos duda.

Para poder “copiar” los grafismos y los detalles, tendría que ser grande.
Y fue al tamaño que queríamos.
Juntamos los originales y fuimos a la imprenta.
– ¿quién les dijo que eligieran este tamaño?
– nosotros
– porque con este tamaño hay un 40% de desperdicio, se usa una parte y lo que sobra no alcanza para otro libro


– para aprovechar el papel tienen que achicarlo

Lo dejamos grande, tiramos el desperdicio de papel y creo que en varias ediciones hicimos más de 26.000 libros.
Para tiradas de 1.500 y 2.000 ejemplares, el Perspectivas 6 funcionó muy muy bien.

Se hicieron ediciones en tapa dura y en tapa blanda, más fácil y liviano, para transportarlo y abrirlo.
En mercado libre usado y de bordes gastados se ofrece a 220 $
Creo que lo comprare, usado y gastado significa que cumplió su cometido.
Con el nombre de Espacio Editora y el logo de una parte pequeña de un personaje de un dibujo de M.C.Escher, El cubo.

gb The works of Frank Lloyd Wright, part 4. Romeo and Juliet

Frank Lloyd Wright, other works

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

1897 Romeo and Juliet

1906 River Forest Tennis Club

1917 German Warehouses

1952 Anderton Stores

Jane and Ellen Lloyd Jones, Wright’s aunts, founded and ran Hillside Home School, a progressive boarding school in Spring Green, Wisconsin.

Wright, with the help of his mentor Joseph Lyman Silsbee, had designed a Shingle Style structure to remodel the school in 1887.

Today demolished.

1

Ten years later, his aunts commissioned him to design a windmill and a well that would supply water to the school.

Located atop a hill and surrounded by trees, he designs an octagonal tower that embraces and structurally reinforces a taller, narrower, diamond-shaped windmill.

A gesture that, to some, influenced by the name that Wright gave the Mill, evokes Shakespeare lovers.

Responding to his aunts’ wishes that the design conform to that of the other structures on the Hillside Home School site, Wright finished the windmill tower with a shingle siding.

The original shingle siding was removed by Wright in 1938, which he restored with wainscoting and added a small gazebo where he installed a music system facing the valley.

In 1987, 3/4″ plywood and 1/2″ cypress boards were installed.

A new tower replaced the original in 1992. Its foundation continued to be made of stone. It is the same windmill that years later would bring water to his house-school-study, his first Taliesin.

It’s like a tree on top of the hill, one of the few Wright buildings that rivals the top of a hill.

A staircase goes up the drum of the octagon towards the viewpoint, a staircase as Bachelard says that always goes up («The staircase that goes up to an attic always goes up and never goes down, just as the one in a basement always goes down and never goes up» Gaston Bachelard).

The work was originally made of wood, which is why it was highly criticized with the argument that it would fall due to a structural failure.

An ironic Wright would write to her aunts «Romeo and Juliet will last 25 years longer than the Steel Towers in the area… I’m afraid my own aunts will not survive it».

In 1976 it was declared a Historical Monument.

Tom Campbell, the Frank Lloyd Wright Foundation’s Wisconsin Preservation Chief, toured the windmill tower in 2020, and home-filmed the views.

View from the mill https://www.facebook.com/wrighttaliesin/videos/252670155784825

2

The River Forest Tennis Club is at 615 Lathrop Avenue, River Forest, Illinois.

The original building was destroyed in a fire, and Wright, who was a member of the Club, was commissioned in 1906 to design the new building.

Among his collaborators were Charles E. White Jr (1876–1936) and Vernon S. Watson.

I have been lucky enough to visit it, and its length and the color of its wood attract more than any construction around it.

It is not visitable, but…if you insist…

Wright designed a low, elongated single-story structure, clad in boards and battens that emphasize its horizontality.

The bow-shaped ends further exaggerate and enhance its structure.

It has a low hipped roof interrupted by wide, shallow chimneys.

Inside, the spacious meeting room is surrounded by fireplaces on three sides and a continuous band of glass doors overlooking the Club’s tennis courts.

The building was relocated and altered in 1920 after the Cook County Forest Preserve Commission claimed original ownership.

Currently it is still used as a clubhouse by the River Forest Tennis Club.

The River Forest Tennis Club – Home (rftc.org)

3

German Warehouse A.D. (Albert Delvino)

Frank Lloyd Wright was born in Richland Center, Wisconsin, where fifty years later he designed the German AD Warehouse between 1917 and 1921.

Located at 300 South Church Street. Downtown Richland, WI, on the corner of Church and Haseltine Streets.

His website: Adgermanwarehouse.org

Registered in 1974 on the NRHP (Wisconsin National Register of Historic Places), it is the only warehouse designed by Wright, in the same period that he designed the Imperial Hotel in Tokyo and the Midway Gardens in Chicago.

It was designed as a traditional warehouse to «store and sell wholesale products», the space was to include a restaurant, a tea house, commercial spaces, a gift shop and an art gallery for Albert Delvino German (A.D. German Warehouse) in addition from an attached music room.

It is a brick structure crowned by a concrete frieze, which is known as the “Mayan pantheon or temple” derived from the masks of the god of water and rain “Chaac”.

It has used a unique structural concept known as the “Burton Spider-web system”, an example of in-situ concrete construction, sitting on a cork platform that helps with its stability and to absorb impacts.

Wright used concrete slabs, supported by columns that reduce in size as they ascend to the 4th floor.

Construction stopped with the building unfinished in 1921, after spending $125,000 (equivalent to $ 2,082,000 in 2022 dollars), which exceeded the original estimated cost of $30,000 (equivalent to $ 499,500 in 2022 dollars).

It is the only Wright-designed commercial structure still extant from this period.

The plan is to remodel it respecting the Wrightian style. Each floor will have a specific content that will be designed to be a center of attraction that attracts tourism and businessmen as it will have spaces to work, eat and shop.

More ADGWC data. www.adgermanwarehouse.org, at info@adgermanwarehouse.org

Tours are only possible from May to October by appointment. $ 15 per person.

It had an owner, Harvey Glazner, who until his death in 2011 put a store and the Frank Lloyd Wright Museum on the lower floor, which he opened intermittently.

In November 2015, the AD German Warehouse Conservancy (ADGWC) hired Isthmus Architecture, conservation specialists, and in 2017 a conservation plan was drawn up.

4

Anderton Court Stores, Beverly Hills, USA

It’s strange in itself (one would be the strange one there) to walk down Rodeo Drive in Beverly Hills, trying to avoid being hit by a Ferrari 812 GTS, while distractedly looking at various Lamborghinis…

Rodeo Drive is a space with stylized cars parked haphazardly, with people very similar to billionaires with bags that gentle salesmen carry to the trunks, as I say, if that is strange, it is much more strange that it appears there, a small project by Frank Lloyd Wright.

Small, a miniature of a shopping center.

You enter, go up the ramp and encounter diverse establishments, I ventured into a jewelry workshop, looking at everything except the jewelry.

Although it does not have the forcefulness of the Morris Gift from San Francisco, one perceives that the Bugatti Noire envies such architectural harmony.

A small project, created by Wright in 1952, is at 333 N. Rodeo Drive. Beverly Hills, California.

The Anderton Court Shops is one of nine buildings designed by Frank Lloyd Wright in the Los Angeles area, the last he would do in the city.

Nina G. Anderton commissioned the work in December 1951, a project Wright pursued after having designed the VC Morris gift shop in San Francisco while he was designing the Guggenheim Museum in New York.

The building measures 15.24 x 45.72 meters deep, on the glamorous Rodeo Drive street. Its “bell tower” is striking, similar to that of the Marin Civic Center.

Designed for 4 stores on its two floors, the space has now been subdivided and there are 6 stores, three on each side with steps that span half a floor and are offset by the ramp.

An apartment was designed in the Attic that is currently an office. The entrance to the shops is from a winding, angular ramp near the façade. The original façade was light beige with oxidized copper-colored fiberglass trim, it has been painted white with black accents. In general it resembles the original project, although the mast that crowned the central spire has been removed,

Nina Anderton wanted to name it after her friend the couturier Eric Bass, who would run the center, exhibit his creations and live in the Penthouse.

Screenshot

A fight between the two made the desire to name her friend disappear, and she named another friend, herself. The concrete foundations support walls made of “gunite”, a concrete mixture that is injected using high-pressure hoses, achieving a continuous wall, of greater resistance with less thickness and low porosity.

The pillars taper downwards, “chevron stops” have been used on the central spire and the edges of the roofline. The Chevron or Herringbone Pattern is a design motif that we find in “…ancient Hindu temples, in Hopi pottery, in French Art Deco, in hippie ponchos and so on until the beginning of time“. Words by Maxwell Ryan, a blogger outraged in 2012 by the rampant spread of the Chevron pattern, but Wright used it in 1952.

For budget reasons, the copper metal trim was replaced with fiberglass reinforced plastic. It is listed on the National Register of Historic Places.

Our Blog has obtained more than One million readings: http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

ANTERIOR Entrada anterior: Las obras de Frank Lloyd Wright, parte 3. Exposiciones

SIGUIENTE Entrada:Las obras de Frank Lloyd Wright, parte 5. Tom Monagham y Portfolio Wasmuth

El Parador Ariston en la Academia de Arquitectura y Urbanismo

Jornada Virtual. ¿Qué pasa con el Parador Ariston?

para visionar la jornada completa ver https://www.youtube.com/@academiadearquitecturayurb5163

Miércoles 27 de marzo del 2024 a ls 18 hs (Argentina) 22 hs (España)

Textos de la participación del Arq. Hugo A. Kliczkowski Juritz

Buenas tardes, quería agradecer la invitación que me ha realizado la Academia de Arquitectura y Urbanismo, asi como a Nani Arias Incolla, a Carla Brocato, a los panelistas que me acompañan y a las personas que están escuchando esta Jornada.

Espero que este espacio nos permita reflexionar sobre el estado del Parador Ariston y su incierto futuro.

Evitaré hacer una biografía completa de los arquitectos que lo diseñaron, solo hablaré de aquellas circunstancias de sus vidas que tuvieron relación con el edificio, y de algunos momentos que rodearon su construcción, también mencionaré algunas acciones que se han llevado a cabo para conseguir su protección como la declaratoria de Monumento Histórico Nacional, y, sobre todo hablaré lo que para mí es lo más importante, cuáles son las profundas razones que hacen necesaria su preservación y puesta en valor.

Comienzo

Trabajadores del parador en la década de los sesenta, época de esplendor del Ariston

El título de esta charla “¿Qué pasa con el Ariston?”, es un título correcto, aunque viendo en qué estado está desde hace décadas, tambien sería posible preguntarnos. “¿Que nos pasa con el Ariston?”.

Que nos ocurre como profesionales, como parte de una sociedad, que le pasa a esa sociedad y a quienes la dirigen.

La arquitectura es un arte coral, la hacen muchos, la hace la sociedad en su conjunto y muchas veces se enhebra con la biografía de sus arquitectos.

Sería fácil hacer un paralelismo, entre el deterioro del Ariston, y sus causas (por ejemplo, la desidia, el abandono y el desinterés), con lo que le ocurre a la Argentina.

Pero volvamos al Ariston. Una Obra que es una tragedia, al estilo de las tragedias griegas con pinceladas argentinas.

Los personajes, son convocados por el destino, en este caso la Universidad de Buenos Aires.

El escenario es la representación de un paraíso sometido al deseo político de generar un polo turístico.

Es una Obra Moderna, por lo que los espectadores pueden participar, algunos lo han hecho desordenadamente, sin criterio alguno. Tiene varios y variados actos.

En el primero se reúnen los actores principales, y luego de un corto descanso, los espectadores cada vez que pueden, transforman la obra en una instalación, llegando casi al final de su tiempo, a transformarla en una ruina moderna. Y hoy estamos aquí, en una acción más, tratando de evitar que se transforme en una EX Ruina Moderna.

Ya depende de nosotros, el resto de los actores, han hecho lo suyo y asi estamos. Quiero decir asi estamos de mal.

Es una tragedia arquitectónica y urbana. Como toda tragedia, su final definirá el espíritu de su tiempo. Y el nuestro es apostar decididamente por su salvación.

De todos depende recuperar el Parador Ariston. Aun de aquellos, que durante mucho tiempo no lo comprendieron.

El título de la Obra es el de su guion, Parador Ariston

El Argumento es el que paso a contarles

En esta obra, como en casi toda obra, su carácter esta generado por decisiones políticas, como las que tomó el gobierno de Perón y Quijano.

Transcurría el año 1947, cuando se firma la ley de propiedad horizontal, que da un cambio al tejido de la ciudad de Mar del Plata, la oferta de lotes dará lugar con el tiempo a lo que son hoy los barrios del Alfar, San Jacinto, Playa Serena, San Patricio, San Carlos, Costa Azul y Acantilados.

Se pavimenta la ruta 2 y se la prolonga hasta Miramar.

La atmosfera al ser política está representada por el diseño de un slogan “Usted se paga el viaje, el gobierno el hospedaje”. Esto ocurrió en toda la Nación.

Dos años antes, en 1945, la consigna era el mar y la montaña deben ser accesibles a todos los hombres», ese “turismo social” se concreta con la construcción de los 9 hoteles y 19 bungalows que conforman el complejo de Chapadmalal en un predio de 75 hectáreas

En esta obra, el guion no tiene un solo argumento, tiene varios actos, que se mezclan y se combinan, con diferentes tonalidades, a veces de manera perversa. Cada una de ellas retrata a sus actores. Es una época donde la acumulación de población en las ciudades, el uso de nuevos materiales y la figura de la propiedad horizontal se ligan a las ideas del movimiento moderno.

Personajes

En esta Obra, existen personajes principales, secundarios y ambientales.

Los principales intervienen en los comienzos, los secundarios mucho tiempo y los ambientales de vez en cuando. La iniciativa la toma la universidad de Buenos Aires, a propuesta de los arq. Carlos Coire y Eduardo Catalano cuando se decide hacer un curso e invitar a uno de los actores principales, sino al principal, al arquitecto húngaro Marcel Breuer. Tiene 45 años y un extraordinario curriculum.

Siguiendo a la escritora y poetiza Sandra Lorenzano en las líneas de su libro “Herida Fecunda”, preguntémonos que se llevaron del Ariston los que ya no están, aquellos que no vemos.

Si ya no están en el Ariston, es que se han ido con ellos el recuerdo y su memoria, pero quizás sus espíritus querrán que otros regresen.

Entre todos tendremos que hacer eso posible, para que no sea tan cierto e inevitable aquellos versos de Borges que dicen que “Ya somos el olvido que seremos”. Comienza diciendo

Ya somos el olvido que seremos.

El polvo elemental que nos ignora

Y finaliza

Pienso, con esperanza, en aquel hombre

Bajo el indiferente azul del cielo

esta meditación es un consuelo.

Cuando recuperemos el Ariston, volverán las voces, las risas, el grito ahogado, los sentidos tendrán otro sentido, y entonces sabremos que lo hemos hecho bien. La memoria personal, la memoria compartida, se forma de recuerdos, mientras nuestros pasos, debieran avanzar, con nuestros mejores sentimientos, hacia la luz.

Hoy el parador está en penumbras, y lo que sigue no debiese ser la oscuridad, sino la luz que nos haga mejor a todos.

Significado y origen del nombre Ariston

En los escritos, cartas y documentos de sus diseñadores no se logra saber porque lo llamaron Ariston.

Buscando en otras fuentes leí que deriva de Griego Antiguo αριστος (aristos), que significa «lo mejor».

Desde su nombre, ya estamos definiendo esta tragedia arquitectónica, el Parador Ariston, es “lo mejor”.

¿Porque se hizo y para qué?

La construcción contenía un pequeño club de bebidas y de baile, un pequeño centro social para promover la venta de parcelas de un futuro desarrollo inmobiliario. El programa pedía conseguir con un diseño atractivo, atraer a potenciales compradores de terrenos.

Al estar alejado de la playa, con un entorno de dunas altas, requería estar la suficiente altura para ver el océano, fue la razón de los pilotes.

Decía en la invitación a su inauguración, que se realizaría un miércoles 11 de febrero de 1948 a las 22 horas, y agregaba:

Una belleza arquitectónica frente al mar.

Diseñado por uno de los mejores maestros norteamericanos, el arquitecto Marcel Breuer.

Un hermoso salón de paredes de Cristal, con una pista de baile de acero.

Y el marco musical de jazz y tango

Su Diseño

Enlazadas por un largo muro de piedra, las dos alas contienen el club en una punta y los cuartos del personal y servicios en la otra.

Al Club se ingresa por un vestíbulo a nivel de suelo, que servía como área de exhibición y publicidad. Una cómoda escalera caracol conectaba el vestíbulo con el salón del piso superior. En el salón solo se servirían bebidas, por lo que solo requería un bar con un mostrador.

Estructura

Las vigas de la losa del techo han sido invertidas para producir una superficie de techo plano ininterrumpido en el interior.

El concreto empleado contiene agregados de basalto y mica que le otorgan una calidad gris, similar al granito. 

Debido al atraso de las obras Eduardo Catalano decide pasar su luna de miel en Mar del Plata para ir a la obra todos los días. Eso lo contaba a Breuer en una postal, nos enteramos de este y otros cotilleos gracias al archivo digital de Marcel Breuer, de la Universidad de Siracusa.

¿Porque es importante el Parador Ariston?

Así como las acciones inmateriales se recuperan en las historias que se cuentan, cuando son edificios, las historias se construyen de manera más compleja, las que hemos creado y compartido en distintos momentos, son esos edificios los que nos dan pistas de esas historias.

Deberíamos sentirnos orgullosos del Parador Aristón, ya que es parte de nuestra historia, de nuestra historia colectiva.

Su “huella” es parte de nuestra identidad como un valor sustantivo que conforma el patrimonio cultural común, por eso nos duele el estado de abandono al que está sometido.

Debemos cuidarlo y evitar que desaparezca. 

Porque hay un riesgo, cuando desaparecen estas obras, las historias también desaparecen.

Revista Nuestra arquitectura

Marcel Lajos Breuer

Silla Wassily de Breuer

Marcel Lajos Breuer nace en Hungría en 1902 y a los 18 años se traslada a Weimar, para estudiar en la Sttaliches Bauhaus. (escuela estatal).

Fue uno de los 143 alumnos que la Bauhaus contó en su segundo año de vida, fundada y dirigida por Walter A.G. Gropius.

Trabajo en el estudio de Pierre Chareau y ante el llamado de Gropius vuelve años más tarde a la Bauhaus, ya en Dassau (funcionó desde 1925 hasta su clausura en 1933) para dirigir el taller de muebles.

En 1925, con 23 años, dirige el taller de ebanistería, donde diseña sus primeras sillas y mesas de tubo de acero, como la famosa silla Wassily, originalmente llamada B3.

Silla Cesca de Breuer

También diseñó la silla Cesca de 1929, que lleva el nombre de su hija Francesca, es la B32, ambas sillas “clásicas”, se siguen fabricando luego de casi un siglo.

Entre 13 profesores solo figura una mujer, Gunta Stölzl, fue la directora del taller textil, durante 6 años, desde 1925 a 1931.

Sabemos que, en la Bauhaus, las mujeres no pudieron estudiar arquitectura hasta la dirección de Hannes Meyer y fueron relegadas al sector textil.

Walter Gropius defendía que las mujeres no estaban “dotadas para realizar ciertas funciones porque, mientras que los hombres pensaban en tres dimensiones, ellas solo lo hacían en dos… y debían realizar tareas más femeninas”.

En el centro de la foto vemos a Marcel Breuer entre Walter Gropius y Wassily Kandinsky, ambos con sombrero.

La Bauhaus funcionó poco más de 14 años, desde 1919 hasta su clausura en 1933, lo hizo en tres sedes, en Weimar 6 años, entre 1919 y 1925, en Dassau 7 años, desde 1925 a 1932 y en sus últimos estertores en Berlin 1 año, desde 1932 a 1933.

Breuer se gradúa en la Bauhaus en 1924, tiene 22 años y enseña en ella 4 años más, luego se traslada a Berlin, donde pasa los siguientes 3 años. Cuando el clima nazi es irrespirable y peligroso por su condición de judío, su amigo Gropius lo convence de abandonar Alemania. Estan un tiempo en el famoso edificio Isokon Flats, en Hampstead, al norte de Londres, diseño del canadiense Wells Coates.

Casa Gropius en Lincoln

En los primeros años realiza trabajos con su amigo y socio Gropius, como su casa en Lincoln, Massachusetts.

Antes de diseñar el Ariston diseña la casa Geller I en Long Island, Nueva York, y faltarían solo 5 años para hacer la sede de la Unesco en Paris que realiza con Pier Luigi Nervi y Bernard Zehrfuss, la Casa Starkey en Duluth, Minesota y 13 años más para el Centro de Investigación IBM en La Gaude en Francia

Casa Geller I en Long Island
Sede de la Unesco en Paris, junto a Nervi y Zehrfuss
Centro IBM en La Gaude
Actualmente Met Breuer

Esta es la historia contada por Carlos Coire

“Almorzábamos todos los días en un restaurante de Carlos Pellegrini al 600… habíamos recibido con Catalano el encargo de una obra.

Al cruzar nuestras miradas, adivinamos que teníamos el mismo pensamiento, invitar a Breuer a trabajar con nosotros en la obra”.

“Se lo propusimos y aceptó entusiasmado. Le explicamos el tema: Un parador para una playa de Mar del Plata, destinado a confitería por la tarde y boîte con pista de baile por la noche, debía estar funcionando en cuatro meses.

“Se quedó mirando un punto fijo, y luego desplegó una servilleta en la mesa y en ella dibujó el trébol del Ariston, aclarando: Se necesita, un gran perímetro para favorecer las visuales al mar durante el día, y por otra parte lograr que, de noche, las miradas se dirijan a la pista de baile.

“Esa tarde llegamos al Estudio – en realidad un galpón de 15 x 8 en el primer piso de una casa de inquilinato. Breuer ya estaba trabajando…”.

Que hubo en el Ariston

Allí funcionó la discoteca “Maryana” y en los 80 en pleno esplendor surfero fue el turno del café bar “Bruma y Arena”.

y en los años 90, la parrilla “Perico”.

En febrero del 2015 aparece un cartel donde una empresa española, de nombre Calpevillas anuncia su restauración para centro comercial y cultural, y se cerca el lugar.

En ese cartel figura un falso link que nunca funcionó.

Cada emprendimiento iba modificando el edificio con menos arte que respeto.

A partir de 1993, el Parador Aristón inició su deterioro, abandonado a su suerte, es decir a su mala suerte.

Algunas acciones

El 20 de noviembre del 2019 el Senado y la Cámara de Diputados de la Nación Argentina sancionan la Ley Nº 27.538.

En su Artículo Nº 1 declara Monumento Histórico Nacional en los términos de la Ley Nº 12.665 y en su Artículo Nº 2 declara que la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y Bienes Históricos dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación, instrumentará todo lo atinente para el cumplimiento de la presente ley.

Charla en la Casa sobre el Arroyo.

Parador Ariston, “Identidad Patrimonial en riesgo”.

Fue el Lunes 9 de diciembre de 2019

Participaron

Gustavo Nielsen, Guillermo de Diego y Hugo Kliczkowski

moderó Celina Artigas.

Difusion en periodicos nacionales e internacionales

El Marplatense. 3 de enero de 2019

Diario La Capital de Mar del Plata.
14 de febrero de 2006
Clarin. 6 de setiembre de 2017.
Por Miguel Jurado
La Nación. 12 de junio de 2018
El Marplatense. 3 de enero de 2019
La nación. 3 de septiembre de 2019. Por Dario Palavecino
The New York Times

El 21 de Abril de 2019 el New York Times hizo un suplemento sobre la Bauhaus, el Ariston estuvo muy presente, donde publicaron un texto que me solicitaron sobre el Ariston.

El Tiempo. 8 de mayo de 2022. Por Marcelo Metayer (agencia DIB)
MardelNews. 20 de abril de 2023
Clarín. 28 de mayo de 2023. Por Federico Ladrón de Guevara 
Diario Página 12. 5 de enero de 2024. Por Lucia Requejo

El 5 de agosto del 2017 abrimos una pagina en Change.org. A la fecha (marzo 2024) se recogieron más de 34.370 firmas.

¿Porque son relevantes los arquitectos que diseñaron el Parador ariston?

En Moderna Buenos Aires, del CPAU (Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo) leemos

Eduardo Fernando Catalano (1917-2010)

Otro arquitecto del equipo de proyecto es el Arq Eduardo Catalano.

Se recibe de arquitecto en 1940 en la Universidad de Buenos Aires.

Becado por las Universidades de Pensilvania y Harvard, fue invitado por Henry Kamphoefner, a participar en un grupo muy especial, todos ellos pioneros en el campo de la arquitectura moderna, como Philip Johnson, I. M. Pei, Paul Rudolph, George Matsumoto.

Profesor en el AA, Architectural Association de Londres.

Jefe del departamento de Arquitectura en la Escuela de diseño de la Univ. de Carolina del Norte,

y durante 21 años desde 1956 hasta 1977, Profesor Titular de Arquitectura del MIT (Massachusetts Institute of Technology).

Doctor Honoris causa de la NCSU ((North Carolina State University), por la Univ de Moron y la UBA.

Integró el Instituto de Arq y Urbanismo de Tucumán.

Centro de estudiantes Julius Adams Stratton

Ganó numerosos concursos en Argentina y en los EEUU.

Realizó la Embajada de EE.UU. (en Argentina 1975 y Sudáfrica).

El Centro de estudiantes Julius Adams Stratton del MIT Instituto de Tecnología de Massachusetts en Cambridge (1962).

Entre sus profesores figuraron Walter Gropius y Marcel Breuer. En Raleigh construye la famosa casa Catalano, que fuera elogiada por Wright, que sobre ella escribió: “Es refrescante ver como la idea de refugio es tratado en esta casa de Eduardo Catalano” -sabemos que el amigo Frank Lloyd Wright no era muy afecto a prodigarse en elogios al trabajo de otros arquitectos-.

Adjetivada como la casa de la década, es considerada como uno de los grandes referentes de la arquitectura residencial de mediados del siglo XX.

Una única planta con 4 habitaciones que cubre una gran cubierta en forma de paraboloide hiperbólico de madera, donde 2 de sus vértices están encastrados y los otros 2 en voladizo.

Lamentablemente fue demolida en el 2001, estaba al 1467 de Ridge Road, hoy esa calle lleva el nombre de Catalano Drive. 

En 1956 le otorgan el primer premio del Instituto Americano de Arte.

El tercer arquitecto es Carlos Coire.

Ha contado varias anécdotas, ésta es muy ilustrativa:

“Las autoridades de la Escuela de Arquitectura le pidieron que esbozara un nuevo plan de estudios. Con los arquitectos Agostini y Catalano lo orientábamos en esa tarea, terminado el primer borrador nos preguntó:

-Que docentes se encargarán de aplicarlo?

 Le contestamos:

Los actuales profesores.

Entonces, destruyendo lo realizado agregó

En ese caso, esto no tiene sentido, lo que se necesita es un cambio de mentalidad, lo contrario es echar vino nuevo en otros viejos.

Carlos Coire (1914-2006).

Por su labor docente lo llamaban “maestro de maestros”. 

Decano de la Facultad de Arquitectura de la UBA desde 1958 y 1962, encargó el proyecto y ejecución de la ciudad Universitaria.

Fue Vicedecano y profesor titular de Arquitectura en la Universidad de Morón.

Realizo viviendas unifamiliares y multifamiliares así como emprendimientos privados e industriales,

Homenajes

El edificio que fue el Whitney Museum, ahora lleva su nombre.

Está en la Madison Avenue y 75, lo proyecta Marcel Breuer (junto a H. Smith, M. Irving y R. Gluckman), de 1964, cuando el Whitney se muda al edificio realizado por Renzo Piano, pegado al High Line, vende su edificio al Metropolitan Museo, que en homenaje a Breuer, lo llama Met-Breuer.

Finalizando

FO

Hay una buena noticia, Magalí Marazzo y el equipo que dirigió ha recibido en febrero de 2024 el premio del Fondo Mundial para los Monumentos (siglas en ingles WMF) por la recuperación y puesta en valor de la casa sobre el arroyo de los arq Williams y Galvéz, me ha invitado a presentar al mismo Fondo el Parador Ariston.

Su actividad comenzó en 1996 las propuestas se analizan por el Consejo Internacional de Monumentos y sitios ICOMOS.

Esta charla, se suma a otras acciones contemporáneas como el largometraje documental ARISTON que está editando ahora el director Gerardo Panero.

Una reflexion

He recibido diversos comentarios sobre mis participaciones en la defensa de varios edificios en estado de ruina.

Algunos alentadores y de los otros, sobre todo de autoridades que tenian planes de uso de  los terrenos que ocupan esos edificios vandalizados e incendiados, vaya uno a saber por quienes.

Varios del tipo “como vamos a gastar dinero en recuperar edificios cuando hay chicos que se mueren de hambre”.

Mi respuesta, siempre es

La misma ideologia que hace pasar hambre a los mas necesitados, la que los priva de sanidad, vivienda y educacion es la que los priva tambien de su patrimonio arquiteconico y cultural.

Y agrego

Si cada uno de los 47 millones de habitantes de la Argentina, se preocupara de cuidar una sola cosa, es decir, si cuidaramos decenas de millones de cosas, les aseguro que viviriamos en otra Argentina.

Muchas Gracias

Referncias para ampliar los temas

1 4 de marzo de 2017

El parador ARISTON, una ruina moderna por HaKj

2 2 de junio de 2023

El Parador Ariston en el diario Clarin

3 24 de febrero de 2022

Gustavo Nielsen escribe un cuento sobre el Parador Ariston.

4 5 de noviembre de 2020

Conferencia sociedad de Arquitectos Zona Norte. Palacio Belgrano y Parador Ariston

5 19 de abril de 2919

El Parador Ariston en el New York Times

6 11 de septiembre de 2017

Utopia. El parador Ariston por HaKj

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

veo todo lo que ya no se ve (1)

Un buen amigo me envía esta foto.
Me escribe. “Libros de un gran editor y amigo”.


La vi hará una hora, en Pelayos de la Presa, en la Sierra madrileña, donde hace frio, está desapacible y llueve. Ha llovido toda la semana.
La frase es cariñosa y acepto el “gran editor” sabiendo que Carlos, mi amigo es así de generoso.
La muestro a mi gente, diciéndoles, casi asombrado “pasaron siete años que cerré la editorial y aun están a la venta, en este caso, la librería Book Center de Madrid.
Tuve la suerte de realizar como arquitecto y como editor obras que aun están visibles. Quiero decir que puedo verlas.
Veo el día que vi el terreno o el día que se decidí realizar un proyecto editorial.
Veo las conversaciones. Los acuerdos y desacuerdos, veo todo lo que ya no se ve.
La foto muestra la colección “Miniletras”.
Quería salir de los temas de arquitectura o arte, cocina e infantiles.
Pensaba que tendría mas alcance, mejores accesos en las librerías, pensé muchas cosas.
Recordé que fue difícil dar con una solución a las portadas. No deseaba tener que diseñar 100 portadas (hicimos más de cien títulos) diferentes, deseaba tener una idea general que confirmara una colección y diferenciara los títulos.
Busque diseñadores y no daban con la solución que esperaba.
Lo más difícil se resolvió de la manera mas fácil. Los escritores tienen plumas, bolígrafos, lápices… una fabrica sofisticada de plumas italiana “Delta” me dio los modelos de plumas. Portadas blancas (en una vidriera se ven mejor, llaman mas la atención del lector, del comprador) con plumas puestas verticales inclinadas…


Podría contar muchas anécdotas, como el intercambio epistolar con Eduardo Galeano que pidió amable pero firmemente cambiar la pluma de sofisticado diseño por un pincel, el titulo era y es “El viaje”.

O la tarea impecable e impagable de Marcela Zilberberg y de entrañables agentes literarios como Mercedes Casanovas, Raquel de la Concha o Willi Schavelson.
Entre todos se consiguió la aceptación de grandes editoriales para seleccionar cuentos cortos y darnos derechos de autor de Soledad Puertolas, Eduardo del Llano, Marta Sanz, Manuel Mujica Lainez, Arturo Perez Reverte, Juan José Millas, Mario Benedetti, Federico Garcia Lorca, Javier Marías y así seguía decenas de escritores muy bien encontrados.
Con la foto vi y recordé esa actividad, esa parte de mi vida, que editábamos das tiradas de 22.000 ejemplares. 64 paginas y letra “ grande para leer sin gafas”.
Gracias Carlos, la lluvia ahora es maravillosa.

gb “The works of Frank Lloyd Wright, part 8. His life

Frank Lloyd Wright’s 88th Birthday

June 8, 1955, on Wright’s 88th birthday

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

On the side of the photo you can read “Spring Green, Wis. June 8: Wright celebrates his 88th birthday Frank Lloyd Wright, the world-famous architect, posed with his wife Olgivanna (right) and daughter Iovanna, at his 88th birthday celebration. More than 125 guests toasted Wright as he discussed a commission from King Faisal of Iraq to design and plan a cultural center on an island in the Tigris River in Baghdad. He described the order as “a wonderful gift.” The photo was published in the Saturday Evening Post on page 38.

Frank Lloyd Wright’s 90th Birthday

Photography for an article on page. 30 of “Look Magazine”. Published

on September 17, 1957. Photograph by Michael A. Vaccaro

When Wright turns 90 on June 8, 1957, his daughter Iovanna Lloyd Wright (1925 – 2015) dedicates a poem to him, which he gives to him at Christmas.

Partially published in the summer of 1959 after her death, in the newsletter of the Pacific Arts Association, in an article that includes these lines in a message to the editors «I thought you might like to have this poem that our daughter Iovanna wrote for her birthday.» number 90 of his father, but he gave it to him for Christmas. “He enjoyed it and read it frequently to our friends.” Mrs. Frank Lloyd Wright.

To my father (published by Taliesin Fellowship, Taliesin West).

… “Dwellings that grew, In forests, sun and stone, In clods and clay strewn with stars. Time and its aeons, shape after wave, Wave after timeless wave lay reflected, In the pools, the mysterious glades, That spawned within his mind, And drew the spirit of the mountain, And the plain…»

There are 4 unnumbered pages, inside an envelope addressed to “Mrs. Mary Fritz, Spring Green, Wisconsin. The postmark says “Phoenix, May 16, 1959.” The return address: «Taliesin West, Phoenix Arizona“.

Wright’s life was intense, to say the least, as well as stormy and dramatic.

Catherine Tobin Wright, en Oak Park (aprox 1890/1900) foto
de la F.Ll.Wright preservation Trust

Not only does it include the abandonment of his first wife Kitty and his 6 children.

The act of “running away” with a client’s wife and its social and professional consequences. The disaster of the murder of Mamah Borthwick with her 2 children and 4 collaborators and the burning of her workshop house.

Marriage to a practically unknown person like Miriam Noel.

Until the peace that Olgivanna gave him, when she was 27 years old and he was 57.

Olgivanna’s creative spirit helped renaissance Wright’s career.

This occurred since they met in 1924 at a ballet show in Chicago, both were separating from their marriages.

Maud Miriam Noel

Olgivanna had married at nineteen, had a daughter, and soon came under Gurdjeff’s influence (1). Shortly after meeting in 1925, they began planning a future together.

Frank’s separation from Miriam Noel (1869 – 1930) was traumatic.

In 1922, Kitty, Wright’s first wife, granted him a divorce, and a year later, in November 1923, he married Miriam in Spring Green. She met her almost immediately after Mamah Cheney’s tragic death on August 15, 1914, when Miriam sent her condolences to Wright.

Within weeks, Wright becomes deeply involved with Miriam, fulfilling her goal of moving to Taliesin.

In May 1924 Miriam left Taliesin, they had married 6 months earlier, and it was in November 1925 that Miriam filed for divorce, alleging abandonment and cruelty.

On April 20, 1925, a second fire broke out in Taliesin, destroying the homes.

On December 2, 1925, Olgivanna gives birth to Wright’s daughter, Iovanna Lazovich Lloyd Wright, in Chicago.

F. LL.Wright playing piano. perhaps a Beethoven Sonata 1957. Tony Vaccaro Studio, Portrait Gallery of Photography

In May 1924 Miriam left Taliesin. They had married 6 months earlier, and in November 1925 Miriam filed for divorce, alleging abandonment and cruelty.

On April 20, 1925, a second fire broke out in Taliesin, destroying the homes.

On December 2, 1925, Olgivanna gives birth to Wright’s daughter, Iovanna Lazovich Lloyd Wright, in Chicago.

It seemed like the divorce might allow Wright to escape Miriam’s clutches, until she discovered not only that Olgivanna had entered Wright’s life, but that Olgivanna was pregnant.

During a period that lasted for years, Wright suffered (no doubt Noel too) years of harassment, accusations, counter-accusations and outbursts that were covered by the national press.

Maud Miriam Noel

Wright became known more for his scandals than for his architecture, which posed a problem in attracting clients.

In Chicago, Miriam even attacked Olgivanna in the hospital in early December 1926. Enraged Miriam attempted (unsuccessfully) to storm Taliesin on June 3, 1926. In August of that year she demanded her right to live in Taliesin and sued Olgivanna, since “that pretty Russian dancer” claims, has usurped his rights.

A turbulent time, which included the October 21, 1926 arrest of Wright at the kitchen door of the cabin on Lake Minnetonka (26 km from Minneapolis in Missesota) that he had rented at the beginning of September.

After the arrest, Miriam awaits instructions from her lawyer at the Southmoor Hotel in Chicago, but she must disappear from there because she is evicted from the hotel and sued for non-payment of $1,500 (about $25.255 in 2022 dollars).

In 1927, Miriam was arrested in the dining room of the Lorain Hotel in Madison for sending an obscene letter to Wright.

From December 1926 to February 1927 Miriam lived in San Francisco, in the Claremont Apartments on Sutter Street.

He finally separated from Miriam on August 26, 1927, and Frank decided to travel with Olgivanna to Puerto Rico for two months.

In March 1928 Frank, Olgivanna and their children move to a cabin in La Jolla in California, in July of that year Miriam inevitably vandalizes the cabin and is arrested.

The year 1928 was chaos in Wright’s economy; in January the bank demanded payment of a mortgage and ordered him to abandon Taliesin, giving the order to put it up for sale. Shortly before, at the beginning of 1927, the bank had ordered Wright to sell some of his Japanese prints.

In October 1928 Wright, Olgivanna and the children returned to Taliesin.

Four years after meeting, and a year after separating from Miriam, on August 25, 1928, they married at midnight in Rancho Santa Fe near La Jolla. They spent their honeymoon in Phoenix, at the Arizona Biltmore Hotel.

On January 3, 1930, Miriam Noel died at the age of 61.

From the Plaza, he oversaw the Guggenheim Museum, and other projects in Westchester and Connecticut, as well as 3 smaller projects the Hoffmann Automobile Showroom (Manhattan), New Sports Pavilion (Long Island) and Cass House (Staten Island).

Oro Press has published a book about Oligivanna written by Maxine Fawcett-Yeske together with Bruce Brooks Pfeiffer (Director of the Frank Lloyd Wright Archives).

Pfeiffer had close contact with Olgivanna.

A+A magazine interviewed Fawcett-Yeske, this is the summary:

“…during one of my research trips to the Frank Lloyd Wright Archive in Taliesin West, Bruce Brooks Pfeiffer told me that Olgivanna had written an autobiography, raw, unpublished and read by very few people until that moment. As Bruce and I discussed the autobiography, it became clear to me that before preparing editions of selected works of Olgivanna’s compositions and before writing Mrs. Wright’s biography, her words should be allowed to speak for themselves. Thus began the work of compiling and editing what would become «Crna Gora to Taliesin, From the Black Mountain to the Shining Brow: The Life of Olgivanna Lloyd Wright…» Maxine Fawcett-Yeske.

Wright, Olgivanna and Gurdjeff’s photo inserted

Thanks to Olgivanna’s genius, the Frank Lloyd Wright School of Architecture, known as the “Taliesin Scholarship,” was formed.

Olgivanna Lazarovic

He oversaw all administrative aspects of the school, and the holistic curriculum, as he considered the “whole” to be a system more complex than the individuality of the parts.

In Taliesin, students/apprentices were taught that while developing architectural projects and delving into the secrets of art, they should know how to speak in public, while taking care of etiquette and decorum.

She was a writer, authoring five books on philosophy and the life she and Frank shared.

She was a composer, she composed more than forty musical compositions that enriched the lives of the apprentices, and that of the public who attended the music and dance festivals in Taliesin East (in Wisconsin) and in Taliesin West (in Scottsdale).

Perhaps she was an architect of the human spirit, she supported architectural apprentices, convinced that music, art, literature, dance and philosophy were «organic» and fundamental to the structural design of the mind, body and character, but basically it supported Frank’s genius, and allowed him to return to the path of architecture with capital letters.

Her full name was Olga Ivanovna «Olgivanna» Milijanov Lazovich Hinzenberg Lloyd Wright. He was born in Cetinje, then capital of the small principality of Montenegro.

His father, Iovan Lazovich, was the first president of the Supreme Court of Montenegro. His mother Melitza was a general in the Montenegrin army, daughter of Duke Marco Milijanov (1833-1901), a general credited with preserving Montenegro’s independence from Turkish rule in 1878.

Georgi Gurdjieff

Melitza was the youngest of three daughters of the duke, in the absence of children, Milijanov took her into the army to train her as a soldier. Olgivanna therefore came from a strong and diverse aristocratic background: a mother expert in social rebellion and military tactics and a father dedicated to peace and justice. Olgivanna’s father had gone blind at the time of her birth, so during her early childhood in Montenegro, she was her father’s eyes, reading him everything: newspapers, legal documents, books of poetry and philosophy, at the same time. who developed a vision of a world that was complex for his young age.

At the age of 9, he begins a more formal education in Russia. He lived with his sister Julia, who was married to the Russian nobleman Constantin Siberiakov, whose family owned gold mines in the Ural Mountains. At the age of 20 she married the Russian architect Vlademar Hinzenberg.

In Russia he studied for several years with the Greek-Armenian mystic and philosopher Georgi Gurdjieff (1866 – 1949). (1)

In 1917, at the time of the Bolshevik Revolution, Olgivanna fled Russia along with Gurdjieff and his followers, in that year her daughter Svetlana was born.

He lived for a time in Tiflis, Georgia, near the border with Turkey, together with Gurdjieff and his followers.

Our House by Olgivanna Lloyd Wright, editor
Horizon Press 1959. 308 pages, digitized by
The University of Michigan in 2007

From 1922 the Group taught at the Institute for the Harmonious Development of Man in Avon, in the Fontainebleau district.

Gurdjieff believed in the development of the “whole person,” mind, heart, and body. Her curriculum was strict, incorporating dance, exercise and physical work to overcome personal difficulties and find psychological discipline. The prestige of the Gurdieff Institute attracted many students such as the modernist writer Katherine Mansfield (pseudonym of Kathleen Beauchamp 1888 – 1923) who was in the care of Olgivanna due to her terminal state of tuberculosis. It is at the institute where Olgivanna trained as a dancer, musician, educator and philosopher.

They had no time for boredom, the experiences with learning and teaching, the Taliesin Scholarship, occupied them daily,

After Frank’s death on April 9, 1959, Olgivanna took it upon herself to explain Wright’s concept of “organic architecture” and talk about his life in ongoing talks. He continued to compose music until his death on March 1, 1985.

Wright with his granddaughter Anne Baxter
27 de abril de 1958, foto de Duke Downey

Friends who influenced Wright’s career

Wright’s most important promoter on the New York City cultural scene was Alexander Woollcott (1887 – 1943), theater critic, commentator, and writer for The New Yorker.

Alexander Woolcott

From 1929 to 1934 he wrote the column “Shouts and Rumors.”

His nickname was Aleck, he was a founding member and central figure in the Algonquin Roundtable. This “intellectual oasis on arid Broadway” began as a lunch meeting that accommodated authors, playwrights, illustrators, cartoonists, actors, artists, sculptors and celebrities.

“All the things I really like to do are immoral, illegal or fattening” Alexander Woollcott liked to confess.

Among his sharp-tongued peers, Woollcott became «the most courted and the most hated in the business.» A devastating theater critic, he was one of the most influential people on the American artistic scene of the first half of the 20th century.

Wright and Woollcott shared a warm and witty correspondence, charged with mutual admiration. Wright claimed that he had even attended some of the Algonquin Round Table meetings as a guest of Woollcott.

In 1919 the Algonquin Round Table included Art Samuels, Harpo Marx, Charlie MacArthur, Doroty Parker, and Alexander Woollcott. It served as an inspiration to the playwright George Simon Kaufman (1889 – 1961) and Moss Hart (1904 – 1961) to create the main character named Sheridan Whiteside in the play “The Man Who Saw Dinner.” Woollcott had a close friendship with Harpo Marx, (1888 – 1964), who actively collaborated in the revival of the career of the Marx Brothers. His book “While Rome Burns,” published by Grisset & Dunlap in 1934, was a best-seller.

His personality did not prevent him from broadcasting it permanently from his radio program on CBS “The Town Crier” (broadcast from 1933 to 1938), or from making comments like those he made about a pianist, composer, author, comedian and actor “There is absolutely nothing bad in Oscar Levant that a miracle cannot correct.”

The editor, theater critic and writer Wolcott Gibbs (1902 – 1958), who knew him very well, having worked for 31 years at The New Yorker magazine, wrote of him “You could extract each phrase without changing the general meaning… he was one “one of the most terrifying writers who have ever existed.”

Among Woollcott’s classic quotes is her description of the Los Angeles area as “Seven neighborhoods in search of a city” (some attribute it to her friend Dorothy Parker).

Notes

1

The Armenian-born mystic Ivanovich Gurdjieff taught dance techniques he called “Movements,” which he believed could transport his followers beyond the realm of the ordinary senses. In the early 1920s, Olgivanna was one of his leading devotees.

 “Gurdjieff showed that the evolution of man… is the result of individual inner growth (and development)… such inner openness is the goal of all religions, of all paths… it requires direct and precise knowledge… which can only be acquired with the help of an experienced guide and through a prolonged study of oneself and work on oneself.” Perspectives from the real world. Introduction. Syrian Publishing House.

previous chapter http://onlybook.es/blog/las-obras-de-frank-lloyd-wright-parte-7-el-taa/

next chapter http://onlybook.es/blog/las-obras-de-frank-lloyd-wright-parte-9-casa-bach-y-the-illinois/

Our Blog has obtained more than One million readings: http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb “The works of Frank Lloyd Wright, part 3. Exhibitions” english text

Frank Lloyd Wright, exhibitions

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

My buildings are not only light or perspective, they feed the spirit. “They try to find adequate ways to integrate and harmonize new materials and techniques with the ideal of democratic life of my times”. F. Ll. Wright

Frank Lloyd Wright developed an enormous work of a quality that is difficult to surpass.

He completed 1,191 projects, including houses, offices, churches, schools, libraries, bridges and museums. 460, almost 1/3 of them were built, of which 384 remain, currently protected by law and rehabilitated.

He designed furniture, fabrics, glass art, lamps, tableware, bedding and graphic arts, was the author of 20 books and countless articles, and has given lectures in the US and Europe.

He developed a plan for the decentralization of cities, of “urban America,” which today receives attention and debates about its importance.

His works were shown in countless media, graphic, visual, televised, radio, and in exhibitions.

Exhibitions

I have discovered a series of exhibitions that have caught my attention, such as the one that was held in 1953, when I was 84 years old, on the land where a few years later the Guggenheim would be built in New York, it was called “The Usonian House.”: Sixty Years of Living Architecture”

On another occasion, tracing the origin of the design of a Wright chair, I came across magnate Tom Monaghan, founder of the Domino’s Pizza company and builder of the Domino’s Farms Art Center, located in the city of Ann Arbor Township.

Monagham invested millions of dollars in assembling a valuable collection of items designed by Wright, including the historic and incredible Wasmuth Portfolio from 1910, when Wright… but let’s go slowly.

1

The Usonian House: Sixty Years of Living Architecture.

This simple plywood chair was produced for the exhibition held at the Guggenheim Museum in New York in 1953, when Wright was 84 years old.

Frank Lloyd Wright dining chair Usonian Exhibition. Oak and plywood 1953. Milwaukee Art Museum

The exhibition was called “The Usonian House: Sixty Years of Living Architecture”, there you can clearly see the efforts of the architect, who in the last part of his life wanted to continue producing affordable housing, without giving up the high standards dictated by his organic architecture design.

The catalog that accompanied the Guggenheim exhibition contained a statement by Wright “I believe that a house is more than a home, because it is a work of art” stating “…my approach to architecture fundamentally aligns with the principles of “American democracy”.

Living room of the Usonian Exhibition House illustrated in House Beautiful, 1955

It was not a project for an individual client, so the house project was freed from any restrictions.

“The Usonian Exhibition House“ that Wright created for the Guggenheim was an idealized version of his concepts, the result of which was widely disseminated in numerous magazines and newspapers of the time.

His building was not intended to be built in New York, it was only for the exhibition and occupied the site where the Guggenheim would be built years later.

In the case of the “Usonian Exhibition House dining chair”, you can see where the different pieces of plywood fit together, the decorative cutouts on the chair agree with the overall design of the house, they are simple and geometric in character.

The Usonian chair represents Wright’s efforts to influence social change through a practical system that helps plan, build and furnish homes.

Together, Frank Lloyd Wright: Buildings for the Prairie and the Usonian Exhibition House dining chair act as parts of the story of Wright’s legacy. The exhibition has examined the first period of the architect’s career.

2

The exhibition “Frank Lloyd Wright: Buildings for the Prairie” was held at the Bradley Family Galleries, where works from the first part of his career could be seen.

The second part was exhibited at the MAM (Milwaukee Art Museum, located at 700 N. Art Museum Drive, on the shores of Lake Michigan in Wisconsin. It was on September 26, 2017 to celebrate the 150th anniversary of the birth of Frank Lloyd Wright and was called “The Potential of Plywood”.

3

Previously, the MAM (Milwaukee Art Museum) together with the Frank Lloyd Wright Foundation of Scottsdale, had organized the avant-garde exhibition “Frank Lloyd Wright: organic architecture for the 21st century” in the months of February and May 2011.

More than 150 objects designed by Wright, drawings, models, home movies, video sequences, photographs, and furniture that he made over seven decades were on display.

The centennial of Taliesin, Wright’s home-studio and school in Spring Green, Wisconsin, was being celebrated.

Hannah Pivo was the curator, with extensive experience in acquisitions, gallery rotations and exhibitions of 20th and 21st century ceramics, glass, textiles, graphics, industrial design.

Wright’s later designs are represented by the acquisition of a chair, the Usonian Exhibition House Dining Chair: one of only two designs still in existence, which have been added to the MAM’s collection

The tenth anniversary of the Quadracci Pavilion designed by Santiago Calatrava, which was added to the MAM in 2001, was also celebrated.

4

On the occasion of the 75th anniversary of Taliesin West, Frank Lloyd Wright’s winter home, studio and architectural campus, a major exhibition is being held in Scottsdale.

Frank Lloyd Wright in his workshop in Taliesin, Spring Green in 1956. Photo by Ed Obma, 2010 Frank Lloyd Wright Foundation in Scottsdale

From December 18, 2011 to April 29, 2012, the Phoenix Art Museum presented a new perspective on the seven decades of his career. It was called «Frank Lloyd Wright: Organic Architecture for the 21st Century,» which explores the principles of Wright’s organic architecture.

From a current perspective we can relate his architecture to sustainable architecture, his energy concepts, the materials he used, space efficiency, prefabrication technology and the manufacturing of parts in plants far from the work, transportation and planning. urban, as well as its respect for the place and the climate.

Among his emblematic projects were the Unitarian Temple (Oak Park 1905), The Fallingwater House (Mill Run 1936), the Johnson Wax Administration (Racine 1936, Taliesin East (Spring Green 1911-59) and Taliesin West (10 km of Scottsdale 1937-59).

American System Built Houses, Model VII-A, 1915, (For Richards Company, Milwaukee), View, Frank Lloyd Wright Foundation, Scottsdale 2010
Edgar J. Kaufmann House, “Fallingwater,” 1934–37,
Frank Lloyd Wright Foundation, Scottsdale 2010
Arizona State Capitol, “Oasis”, Phoenix, 1957 (draft), Air View, Frank Lloyd Wright Foundation, Scottsdale 2010

To celebrate the state’s centennial, a large-scale model was made accompanied by drawings of the Capitol project proposed by Wright in 1957.

Hotel Rogers Lacy, Dallas, 1946, Fundación Frank Lloyd Wright, Scottsdale 2010
Lenkurt Electric Company, San Carlos, 1955,
Frank Lloyd Wright Foundation, Scottsdale 2010
Seth Peterson Cottage, Lake Delton, 1958, Frank Lloyd Wright Foundation, Scottsdale 2010
Milwaukee Art Museum. MAM

The MAM, created in 1888, currently has 31,700 m2, has 30,000 works of art that receive more than 400 thousand visits a year. It is made up of 4 buildings.

1

The War Memorial Center, a monument to war veterans, designed in 1957 by the Finnish-American architect Eero Saarinen (1910 – 1961), whose John F. Kennedy Airport in NY, is an architectural jewel (1).

Originally the commission was offered to his father Eliel Saarinen (1873 – 1950) but due to his death in 1950 it was Eero who carried it out.

Construction began in 1955, under the supervision of Milwaukee architects Maynard W. Meyer & Associates. Eero Saarinen incorporates Le Corbusier’s 5 points, such as raising the building from the ground using columns, eliminating the load-bearing walls to have a façade and an open floor to observe the lake, on the terraces and roofs.

2

The Kahler Building was designed in 1975 by architect David Kahler (Kahler, Fitzhugh & Scott). Kahler added a concrete structure that extends to the lake shore, creating a plinth in the axis of Saarinen’s building.

The beginning of the collection was the donation of more than 600 works of Modern Art and a contribution of 1 million dollars in 1960 (approximately 9.2 million today) made by Mrs. Harry (Peg) Lynde Bradley.

3

The Quadracci Pavilion (made with funds from Betty and Harry Quadracci) was designed in 2001 by architect Santiago Calatrava. (1951), was his first project in the US. Its 13,200 m2 houses a large reception room, an auditorium, a large exhibition space, a shop, two cafes and parking.

The wings of the Museum, the “Burke Brise Soleil”, a “mobile sun shield with a wingspan of 66 meters, with 72 steel fins”. To prevent the wind from making the Museum “fly away”, when the sensors detect that the winds exceed 37 km for more than 3 seconds, they automatically close the wings in 3.5 minutes.

Cudahy Gardens

The gardens are named after philanthropist Michael Cudahy. While the Quadracci Pavilion was being erected, the Museum grounds were redesigned. Landscape architect Dan Kiley was commissioned to design a network of gardens, plazas and fountains in a 183 meter by 30 meter rectangle.

With geometric shapes and patterns he integrated the formal building of Eero Saarinen, with the suggestively freer and apparently spontaneous forms of Santiago Calatrava.

A series of 3 m high hedges and a fountain with a 1.22 m high water curtain divide the garden into ten sloping lawn beds. The squares at the ends have monumental fountains that spray water 10m into the air.

4

A new addition by Milwaukee architect James Shields (HGA Arghitects) opened in 2015.

James W. Shields (3) FAIA (Fellow of the American Institute of Architects) (4), is director of design at HGA Architects and associate professor of architecture at the University of Wisconsin-Milwaukee.

Due to discrepancies with the Museum, the project was not continued, which was completed by other professionals in the studio. The building has a visitor access facing the lake, with cantilevers (from the upper floor over the glazed first floor) and concrete columns.

Its four floors display collections that include European art from the 15th to the 20th centuries and American art from the 17th to the 20th centuries. Important artists represented include Nardo di Cione, Francisco de Zurbarán, Jean-Honoré Fragonard, Winslow Homer, Auguste Rodin, Edgar Degas, Claude Monet, Henri de Toulouse-Lautrec, Pablo Picasso, Jóan Miro, Mark Rothko, Robert Gober and Andy Warhol, in its important holdings the Museum has one of the largest collections of works by Georgia O’Keeffe, the artist was a native of Wisconsin.

5

Exhibition catalogue, June 24 to September. Strozzi Palace

The Traveling Exhibition “Sixty Years of Living Architecture: The Work of Frank Lloyd Wright” was a traveling exhibition, where models, photographs and original drawings were exhibited.

In January 1951 a preview of the exhibition was held in Philadelphia at the Gimbel Brothers Gallery.

The world tour began in June 1951 in Florence at the Palazzo Strozzi.

In “Sixty Years of New York” it was announced that after Florence the exhibition traveled to Zurich at the end of May 1952.

To Paris in April 1952.

To Munich from May 16 to June 15, 1952.

 And to Rotterdam on June 1, 1952.

After exhibiting for 2 years in Europe, in 1953 it went to Mexico and New York.

In 1954 to Los Angeles.

Although Wright says that in 1955 he would go to the East, in «Frank Lloyd Wright, His Life, His Work, His Words» on pages 219/20, his wife, Olgivanna, points out that after Los Angeles, he returned to Taliesin.

In the Chicago catalog, it is indicated that to the 8 cities mentioned, the 9th was added, which was Chicago. Following this, Mayor Daley proclaims October 17 as Frank Lloyd Wright Day.

The 1953 New York exhibition was held on the grounds where the Guggenheim Museum would be built years later. The complex that was built for the exhibition consisted of two structures: The Usonian Exhibition House of 158 m2 fully furnished, and the Pavilion, both of which were on the cover of the catalogue. The exhibition opened on October 9 and lasted until November 29, 1953.

Wright usó el mismo diseño de la silla de comedor de la Casa Usoniana en otras casas como la Casa Trier.

Trier House

After the exhibition, the house was auctioned, but the polio-stricken buyer was unable to rebuild the house.

In 1984, after being in a warehouse for 30 years, it was auctioned again.

Tom Monagham (who we will learn about his museum in future installments) was able to buy it with an offer of 117,000 usa., (about 342,128 dollars in 2022).

It was also not rebuilt at that time and was auctioned again in 1992.

Exhibition of the model of the “Broadacre” city project in 1951.

A preview of the exhibition was held in Philadelphia at the Gimbel Brothers Gallery in January 1951.

The world tour began at the Palazzo Strozzi in Florence. It was called “60 years of living architecture The work of Frank Lloyd Wright”, it was a traveling exhibition, composed of models, photographs and original drawings.

Broadacre was presented as “A conception of the ideal modern decentralized community”, a design with 2,200 plots of 4,047 m2 “against the exaggerated and inhumane concentration of American cities”, it was designed to allow contact between man and nature.

In the photo from left to right Ologivanna Lloyd Wright, Frank Lloyd Wright, the architect and art critic Bruno Zevi -partial view- (1918 – 2000), Kathryn Lewis, Iovanna Lloyd Wright -daughter of Frank and Ologivanna– (1925 – 2015 ), the art critic, historian, art philosopher and Italian politician Carl Ludovico Ragghianti (1910 – 1987), the diplomat – he served as Minister of Foreign Affairs of Italy – and anti-fascist politician Count Carlo Sforza (1972 – 1952), the rationalist architect and sculptor Oscar Gregory Stonorov (1905 – 1970) and the art historian and writer Licia Collobi Ragghianti (1914 – 1989).

Notes

1

TWA (Trans World Airlines) was inaugurated in 1962, currently T5.

2

Data taken from Wikiarquitectura.

3

James Shields was elected to the AIA (American Institute of Architects) in 2010. He has trained at the Universities of Wisconsin-Milwaukee in Pennsylvania and the Ecole Speciale in Paris.

With an active practice in public building design, he has received more than a dozen Wisconsin AIA design awards for projects such as the Discovery World Museum on Milwaukee’s lakefront, the DeVos Museum of Art, the Department of Art and Design at Northern Michigan University, and the Butterfly Vivarium at the Milwaukee Public Museum. He has been awarded for his designs on religious architecture such as St. Boniface Church in Mequon, St. Norbert’s College Chapel, and Milwaukee Catholic Cathedral.

He authored the books: “The Cities of James Duane Doty” and “Architectural Representation”.

4

FAIA is the abbreviation for Fellow of the American Institute of Architects, an honorary title awarded by the American Institute of Architects (AIA) to eminent architects who have been elected to the College of Fellows of the Institute.

The honor distinguishes architects who have made significant contributions to the architecture profession in three specific nomination categories:

Excellence in design

Contributions to academia and architectural education

Public service

Less than 2% of the nearly 72,000 American architects are part of the College of Fellows.

next chapter http://onlybook.es/blog/las-obras-de-frank-lloyd-wright-parte-4-romeo-y-julieta-y-otras-obras/

previous chapter part 1 http://onlybook.es/blog/las-obras-de-frank-lloyd-wright-parte-1/

Our Blog has obtained more than One million readings: http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

CV del arq Hugo A. Kliczkowski Juritz

Datos personales Hugo A. Kliczkowski Juritz

The version of the CV in English is at the end of the text

Nace en Buenos aires en octubre de 1948.

Reside en España desde 1988, nacionalidad argentina/española

Recibido de arquitecto en 1975 en la Facultad de Arquitectura de la Univ de Buenos Aires, ha desarrollado su tarea profesional en el estudio de arquitectura Kliczkowski, Minond, Natanson, Nevani, Sztulwark, desde 1973 hasta 1985.

Su estudio ha recibido en la Bienal de Buenos Aires el premio DINERS., han obtenido varios premios y menciones en Concursos Nacionales de Arquitectura que han sido publicados en revistas de arquitectura y periódicos especializados.

Ha compartido su tarea de arquitecto con la de editor y librero, fundando en 1967 la Librería Técnica CP67 en Buenos Aires.

Dirigió durante 4 años la edición latinoamericana de Le Monde diplomatique (Francia), escribiendo sus editoriales, así como la colección de libros “Maneras de ver” en español.

Ha creado y dirigido el programa de emisión diaria URBANIDAD en radio Splendid de Buenos Aires junto a los arq Rafael Iglesias y Mario Sabugo.

Cofundador de la revista Ambiente y Espacios CEPA con la Dra. Silvia Wladimirski y el arq. Rubén Pesci.

Cofundador de la revista de difusión mundial Casas Internacional junto al arq. Guillermo. Kliczkowski.

Cofundador de la editorial Espacio editora SA con Silvia Wladimirski y Guillermo Kliczkowski.

Desde 1983 hasta 1988 ha sido profesor adjunto en la cátedra de Composición arquitectónica del arq. Miguel Angel Roca en la UNBA, Diseño I y II.

En 1988 se ha trasladado con su familia a España, donde ha creado la distribuidora de libros ASPPAN, y la editorial H Kliczkowski (HK) dedicada a la arquitectura, arte, fotografía, diseño turismo, infantiles, literatura y cocina.

Con ella ha editado más de 600 libros, traducidos a más de 14 idiomas (español, alemán, catalán, chino, coreano, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués y ruso). Ha coeditado más de 300 títulos con importantes grupos editoriales de todo el mundo, como Rizzoli, Getty Images, Murdoch, Könemann, Rockport, Parragon, Carlton, Aperture, Assouline, Laurence King, Gribaudo, Ullmann, Page One, entre otros.

Sus libros se han editado por venta de derechos por otras editoriales como Dumont Monte, Rockport, Te Neues, Page One, Baitong, Design Exchange, Wardbund, Dinalivro, etc…

Ha obtenido varios premios editoriales. En 2002 el “Best Selection from Japan Library Association); 2003 (100 años premios FAD), Integrante de la exposion itinerante 100 % Disseny Catalá; 2004 (Selección en la XXI Salón del Libro Infantil en Lleida ); Selección en la semana del Libro Infantil y Juvenil; 2004 ( Selección premios Daniel Gil de diseño editorial categoría ilustración/fotografía); 2005 1er premio Best Wine history book; 1er premio Spain and rest of the wordld; 1er premio Bes wine Literature Book; 2005 Gourmand World Cookbook awards 2005, etc. Alguno de sus títulos forman parte de la colección permanente del Museo del Diseño de Barcelona y, está presente en numerosas bibliotecas de todo el mundo.

Ha participado con stands propios en las ferias del libro en España (Madrid y Barcelona), Francia, Frankfurt, Londres, FIL en Guadalajara, ABA en EEUU, Argentina (en Buenos Aires), y colectivos Argentina y España.

Ha creado la distribuidora internacional ONLYBOOK.

Ha sido miembro del grupo internacional de editores MOTOVUM con sede en Bélgica.

Actualmente se dedica a la realización de artículos de arquitectura y arte en dos blogs Onlybook.es/blog y HugoKlico.blogspot.com, con una media de 200 entradas diarias, ya ha superado el millón de lecturas.

Sus artículos han sido publicados en revistas y periódicos como el New York Times, Clarin, Pagina 12, La Nación, La Capital de Mar del Plata entre otros. Estos artículos se difunden en varias revistas digitales de distintas Universidades, y newsletters de embajadas (entre ellas Japón).

Ha dado conferencias en cátedras de la Universidad de Buenos Aires, en la Universidad Católica de Lovaina (Lovain-la-Neuve) en Bélgica y de la Universidad de Occidente de Guatemala, invitado como panelista en Radios de Buenos Aires, de Perú, y en la Sociedad de arquitectos Zona Norte por el Palacio Belgrano y moderador en “Opera Prima” en la SCA, asi como en el CCO, Centre de Communications de l´Ouest en Nantes, Francia.

Ha participado activamente en la declaración de Monumento Histórico Nacional del Parador Ariston de Mar del Plata y el Palacio Belgrano/Otamendi de San Fernando.

Sus escritos se publican en la Revista Casas Internacional, y en blogs que reenvían sus artículos.

HugoKlico@gmail.com

English text

CV of Arch Hugo A. Kliczkowski Juritz

Personal data Hugo A. Kliczkowski Juritz

Born in Buenos Aires in October 1948.

Resides in Spain since 1988, Argentine/Spanish nationality

Graduated as an architect in 1975 from the Faculty of Architecture of the Univ of Buenos Aires, he has developed his professional work in the architecture studio Kliczkowski, Minond, Natanson, Nevani, Sztulwark, from 1973 to 1985.

Their studio has received the DINERS award at the Buenos Aires Biennial, and they have obtained several awards and mentions in National Architecture Competitions that have been published in architecture magazines and specialized newspapers.

He has shared his work as an architect with that of editor and bookseller, founding the CP67 Technical Bookstore in Buenos Aires in 1967.

For 4 years he directed the Latin American edition of Le Monde diplomatique (France), writing its editorials, as well as the book collection “Maneras de ver” in Spanish.

He has created and directed the daily broadcast program URBANIDAD on radio Splendid in Buenos Aires alongside architects Rafael Iglesias and Mario Sabugo.

Co-founder of the magazine Ambiente y Espacios CEPA with Dr. Silvia Wladimirski and the architect. Ruben Pesci.

Co-founder of the worldwide magazine Casas Internacional with the architect. William. Kliczkowski.

Co-founder of the publishing house Espacio editora SA with Silvia Wladimirski and Guillermo Kliczkowski.

From 1983 to 1988 he was an adjunct professor in the Chair of Architectural Composition of the Arch. Miguel Angel Roca at UNBA, Design I and II.

In 1988 he moved with his family to Spain, where he created the book distributor ASPPAN, and the publishing house H Kliczkowski (HK) dedicated to architecture, art, photography, tourism design, children’s, literature and cooking.

With it he has edited more than 600 books, translated into more than 14 languages ​​(Spanish, German, Catalan, Chinese, Korean, French, Greek, Dutch, English, Italian, Japanese, Polish, Portuguese and Russian). He has co-published more than 300 titles with important publishing groups around the world, such as Rizzoli, Getty Images, Murdoch, Könemann, Rockport, Parragon, Carlton, Aperture, Assouline, Laurence King, Gribaudo, Ullmann, Page One, among others.

His books have been published through the sale of rights by other publishers such as Dumont Monte, Rockport, Te Neues, Page One, Baitong, Design Exchange, Wardbund, Dinalivro, etc…

He has won several editorial awards. In 2002 the “Best Selection from Japan Library Association); 2003 (100 years FAD awards), Member of the traveling exhibition 100% Disseny Catalá; 2004 (Selection at the XXI Children’s Book Fair in Lleida); Selection during Children’s and Young People’s Book Week; 2004 (Selection of the Daniel Gil awards for editorial design in the illustration/photography category); 2005 1st prize Best Wine history book; 1st prize Spain and rest of the world; 1st prize Bes wine Literature Book; 2005 Gourmand World Cookbook awards 2005, etc. Some of its titles are part of the permanent collection of the Barcelona Design Museum and are present in numerous libraries around the world.

It has participated with its own stands in book fairs in Spain (Madrid and Barcelona), France, Frankfurt, London, FIL in Guadalajara, ABA in the USA, Argentina (in Buenos Aires), and groups in Argentina and Spain.

He has created the international distributor ONLYBOOK.

He has been a member of the international group of MOTOVUM editors based in Belgium.

He is currently dedicated to writing architecture and art articles on two blogs Onlybook.es/blog and HugoKlico.blogspot.com, with an average of 200 daily entries, it has already exceeded one million readings.

His articles have been published in magazines and newspapers such as the New York Times, Clarin, Pagina 12, La Nación, La Capital de Mar del Plata among others. These articles are disseminated in several digital magazines from different Universities, and embassy newsletters (including Japan).

He has given lectures in chairs at the University of Buenos Aires, at the Catholic University of Louvain (Lovain-la-Neuve) in Belgium and at the University of the West in Guatemala, invited as a panelist on Radios de Buenos Aires, in Peru, and in the Society of Architects Zona Norte for the Belgrano Palace and moderator in “Opera Prima” at the SCA, as well as at the CCO, Center de Communications de l’Ouest in Nantes, France.

He has actively participated in the declaration of National Historical Monument of the Parador Ariston in Mar del Plata and the Palacio Belgrano/Otamendi in San Fernando.

His writings are published in Casas Internacional Magazine, and in blogs that repost his articles.

HugoKlico@gmail.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb Architect John Lautner, “the dialogue with the borrowed landscape”, part 3 and final. english text

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

Architect John Lautner, the dialogue with the borrowed landscape, part 3 and final.

Read previous http: //onlybook.es/blog/arq-john-lautner-el-dialogo-con-el-paisaje-prestado-parte-2/

This translation from Spanish (original text) to English is not professional. I have done it with Google, so there will be linguistic errors that I ask you to know how to hide. Many times I have been asked to read my texts in English, and that is why I decided to do it. In addition to your patience, if you see something that I can correct, and wish to notify me of it, I will be happy to do so. In the meantime, with its lights and shadows, here are the lines that I have written. Hugo Kliczkowski

Lautner a missing link between Frank Lloyd Wright and Frank Gehry.

It is possible to account for John Lautner’s place in 20th century North American architecture by referring to two anecdotes: Frank Lloyd Wright believed that his famous student was—after Wright himself, of course—the best architect in the world, for his part, Frank Gehry, when he was a student, honored John Lautner as a God.

Lautner can be considered the missing link between both architects.

Lautner’s ideas about space, structure and the relationship between the two can be illustrated with two paradigmatic buildings: the Pearlman Cabin and the Arango house.

The modest cabin is a small wooden construction, circular in shape, two-thirds of its perimeter are blind walls; The remaining third is occupied by a faceted glass enclosure.

The roof, whose central part is flat and circular, folds towards the wall and the back of the building, twisting until it reaches the wide opening located in the front of the building, in this area the roof rests on a row of logs…that work at the same time as support for the roof and as window carpentry. These trunks echo the trees that populate the environment, uniting the small interior space with the open and wild context that surrounds it. The space of the architecture thus extends to that “borrowed landscape” formed by the trunks and the panorama of the nearby forest, captured through the windows of the house… (1)

The Pearlman Cottage is a famous example of organic architecture. Despite being small and cheaply built, it is considered one of John Lautner’s best works.

Within the canon of modernist architecture, the iconic ‘Chemosphere’, or Marlin House, is almost a cliché.

The design of John Lautner’s 1960 house, so impactful that the Encyclopedia Britannica called it «The most modern house built in the world», was as much an exercise in fanciful as it was practical thinking. The land was given to Leonard Malin by his father-in-law as a wedding gift. Its slope is 45 degrees, building a conventional structure on the land would have been too expensive.

Lautner proposed a design for a house of around 200 m2 that was raised above the slope, supported on a concrete column and, despite warnings that it would fall at the slightest movement, the house has survived earthquakes and landslides for more than 60 years.

The Marlin House was designated a Los Angeles Historical-Cultural Monument in 2004.

Currently the editor Benedikt Taschen lives there.

It is admired as much for the ingenuity of its solution to the problem of the place and for its unique octagonal design, as for its excellent resolution.

The building is located in the San Fernando Valley of the Hollywood Hills, next to Mulholland Drive, which is a street in the east of the Santa Monica Mountains.

It appears in numerous films, songs and novels.

David Lynch, who wrote and directed a film by the name of Mulholland Drive, has said “you can feel the history of Hollywood in it”.

Jack Nicholson lived in it.

It is a one-story octagon with around 200 m2 of living space.

This innovative design was Lautner’s solution to a site that, with a 45-degree slope, was thought to be virtually unbuildable.

Thanks to a concrete pedestal, almost 6 meters in diameter, buried underground and that supports the column, the house has survived earthquakes and heavy rains.

You reach the house by funicular.

The Chemosphere is divided in two by a central exposed brick wall with a fireplace, surrounded by discreet seating. The original decoration was done by John H. Smith, the first African American admitted to the National Society of Interior Designers.

Works by John Lautner

– 1957. Paul Zahn House, Los Angeles.

– 1957. Carl and Agnes Pearlman Cabin, Idyllwild.

– 1957. Ernest S. Lautner “Round House”, Pensacola.

– 1957. Henry’s Restaurant, Pomona.

– 1957. Pearlman Mountain Cabin Pavilion, Idyllwild-Pine Cove.

– 1958. Hatherall House, Shadow Hills.

– 1958. George Hatherell House, Shadow Hill.

– 1958. Iwerks House, Sherman Oaks.

– 1960. Midtown School, Los Angeles.

– 1960. Concannon House, Beverly Hills.

– 1958/60. Leonard J. Malin Residence, “Chemosphere”, West Hollywood.

The Leonard Malin House, known as Chemosphere, is located at 7776 Torreyson Drive.

Supported by a single pillar, it leaves the landscape intact, by not excavating the rock.

It is accessed by a cable car from the lower garage, or via a bridge from the side of the hill, where the upper structure “almost” touches the ground.

The perimeter edge houses the cabinets, shelves and a sofa.

The interior cover is made of wood.

The inclination of the windows prevents the reflection of light.

Like the Pearlman House built three years earlier, the combination of very thin glass with larger structural elements contributes to the glazing being barely noticeable.

– 1960/1. Goldstein House, Beverly Hills.

– 1961. Peter Tolstoy House, Rancho Cucamonga.

– 1962. Paul Sheats House, Beverly Hills.

Paul Sheats House

– 1961. Marco Wolff Residence, West Hollywood.

Wolff House

– 1958/62. Russ García House, “Arco Iris”, West Hollywood.

 Russ García House

In 1962, he designed the Russ Garcia House for jazz musician Russ García.

It is located at 7436 Dr Mulholland, West Hollywood.

Covered with a wooden vault and built with a steel structure, the residence «floats» above the hills with the support of two V-shaped steel supports. The structure is divided into two spaces of different use: one half contains the open living room with sofas built for this purpose, with the private spaces (bedrooms) being located in the other half. In the central, open entrance, there is the staircase.

Lautner described it as “arches of laminated wood designed to blend into the hills” taking the same shape as the curves of the terrain.

– 1962/76. Silvertop House, Los Angeles.

Silvertop House

– 1963. Reiner Residence, “Silvertop”, Los Angeles.

– 1963. Sheats-Goldstein Residence, Los Angeles.

Sheats-Goldstein Residence

It was built between 1961/63 in Beverly Hills for Helen and Paul Sheats and in 1972 it was renovated for James Goldstein.

It is one of Lautner’s best-known works, it was conceived from the inside out, it is located on a sandstone ledge on the hillside, it is like a cave-dwelling that is open to views and nature.

Lautner also designed the interiors (carpentry, lighting, carpets, and furniture). It has 5 bedrooms, 4 bathrooms and a living room open to the terrace.

Made of reinforced concrete in situ, steel and wood.

The living room’s coffered ceiling was pierced by 750 tiny glass skylights.

The underfloor heating with copper tubes also heats the pool.

Exterior paths lead to the guest bedrooms and the master bedroom. Lautner opened these spaces, taking advantage of the mild climate of Southern California.

History of the Chemisphere

Aerospace engineer Leonard Malin wanted to have a house, and his father-in-law made it possible by giving him a lot.

But the cost of building the Chemisepher was 140.000 (1.4 million in 2022), and the young man only had 30.000.

He was assisted by 2 companies, the Southern California Gas Company and the Chem Seal Corporation, which provided the experimental coatings and resins to assemble the house.

The name is inspired by them, to the annoyance of Lautner who called it the Chapiteau house.

Cuando Malin junto 80.000 dólares en efectivo, la familia pudo realizar su sueño de vivir con sus cuatro hijos alli.

Pero en 1982, la crisis en la industria aeroespacial y el alto costo de mantenimiento los obligaron a venderla en 1972.

En 1976, no le fue demasiado bien al Dr. Richard Kuhn, fue asesinado a puñaladas durante un robo por parte de su amante y otro hombre. A ellos tampoco les fue bien, fueron declarados culpables y condenados a cadena perpetua.

En 1997, el interior estaba deteriorado, durante más de 10 años había sido alquilado y utilizado para fiestas dando un mal resultado, los acabados interiores habían sufrido modificaciones importantes y anacrónicas. Debido a su diseño único, resultó ser una venta difícil y permaneció en el mercado durante la mayor parte de su tiempo como propiedad de alquiler. 

Benedikt Taschen

Desde 1998 la Chemosphere de Lautner es la casa en Los Ángeles de Benedikt Taschen (1961), director de la editorial alemana Taschen , quien ha hecho restaurar la casa.

No puedo dejar de mencionar mi relación con Benedikt y su equipo, entre ellos Ludwig Konemann y Annete Dickman, durante 10 años he distribuido en exclusiva sus libros en España.

When Malin raised $80,000 in cash, the family was able to realize their dream of living there with their four children.

But in 1972, the crisis in the aerospace industry and the high cost of maintenance forced them to sell it.

In 1976, things didn’t go too well for Dr. Richard Kuhn, he was stabbed to death during a robbery by his lover and another man. They didn’t do well either, they were found guilty and sentenced to life in prison.

In 1997, the interior was deteriorated, for more than 10 years it had been rented and used for parties with poor results, the interior finishes had undergone important and anachronistic modifications. Due to its unique design, it proved to be a difficult sell and remained on the market for most of its time as a rental property.

Benedikt Taschen

Since 1998, Lautner’s Chemosphere has been the Los Angeles home of Benedikt Taschen (1961), director of the German publishing house Taschen, who has had the house restored.

I cannot fail to mention my relationship with Benedikt and his team, including Ludwig Konemann and Annete Dickman, for 10 years I have exclusively distributed his books in Spain.

Taschen Publishing

Taschen Publishing House

My relationship began at a fair in London back in the 1990s, and I remember that Annette, his secretary, called me to tell me that “Mr. Taschen wanted to meet me” ,since we had made the agreement, with Ludwig, but not with him.

They invited me to travel to Cologne to dinner at the publishing house at 53 Hohenzollernring, All included.

Annette met me at the airport with Benedikt’s car, a huge Mercedes Benz, to take me to a splendid hotel near the publishing house in Cologne.

That night (which would later be repeated many times on my trips to the Frankfurt book fair) was attended by its cook Konrad, who explained to us what he was preparing for that night.

At the Taschen stands, whether at the Frankfurt Messe, the Book Expo or any other, there was always a team led by their Konrad, who prepared delicacies, so that their customers, being happy and above all satisfied, would stay at the stand to continue buying. . Many of them went to their appointments with other editors and then came back… to eat.

The residence has a relatively high maintenance cost.

The recent restoration, by Frank Escher – Gune – Wardena Architecture, won an award from the Los Angeles Conservancy. As I have already mentioned, Frank Escher together with the architectural historian Nicholas Olsberg, curated the exhibition at the Hammer Museum in 2008. (9)

In January 2023, the Taschen publishing house publishes the book “LAUTNER” by Barbara-Ann Campbell-Lange and Peter Gössel.

Preservation architect Frank Escher wrote the first book about Lautner a few years after moving to Los Angeles in 1988, and oversees the John Lautner Archives.

During the restoration, the architects added details that were not available 40 years earlier, since such technology did not exist.

The gas company board was replaced with a randomly cut one. slate, which in 1960 could not be cut thin enough, despite Lautner’s desire for such a finish.

The architects also replaced the original windows with thick frames with frameless glass.

The owners commissioned a pastiche rug from German painter Albert Oehlen (Krefeld 1954) and a hanging lamp made of folded Plexiglas strips from Jorge Pardo (Havana 1963), an artist who explores the intersection of painting, design, sculpture and art. contemporary architecture of Los Angeles.

The Taschen family planned to commission Dutch architect Rem Koolhaas to build a large new guesthouse at the base of Chemosphere on the site once owned by Leonard Malin’s in-laws.

The new house was intended to house an art collection and a library and provide enough rooms for the family’s four children.

The project was canceled over fears that the annex would visually compete with the main house.

The Chemosphere was declared a Historical-Cultural Monument of Los Angeles in 2004.

It was included in a list of the top 10 Los Angeles houses of all time in a Los Angeles Times expert poll in December 2008.

The house is part of a retrospective of Lautner’s work that was shown at the Hammer Museum (9) in Los Angeles between August and October 2008.

Works by John Lautner

– 1964. Reiner-Burchill House, Los Angeles.

Reiner-Burchill House

– 1966. Willis Harpel II House, Anchorage, Alaska.

Willis Harpel II House
Elrod House

– 1968. Elrod House, Palm Springs.

– 1968. Stevens House, Malibu Bay Colony.

– 1965/68. Wayne Zimmerman House, Studio City.

– 1966. Marina View Heights Headquarters Building, San Juan Capistrano.

– 1968. Dan Stevens House, Malibu.

Dan Stevens House

– 1968. Arthur Elrod House, Palm Springs.

– 1968. Marco Wolff Mountain Cabin “Windsong”, Banning.

Marco Wolff Mountain Cabin “Windsong”

– 1969. Douglas Walstrom House, Los Angeles.

– 1971. Gary Familian House, Beverly Hills.

– 1972. Stephen Bosustow Cabin, Lake Almanor.

Stephen Bosustow Cabin

– 1970/72. Garwood House, Malibu.

Garwood House

– 1973. William Jordan House, Laguna Beach.

William Jordan House

– 1973. Jerónimo Arango House “Marbrisa”, Acapulco.

Jerónimo Arango House “Marbrisa”

Locate the living space on the upper level. The terrace does not have a railing, it has a moat with water, optically uniting the foreground of the house with the distant sea. It has 2,300 m2.

– 1973/79. Bob Hope Residence. Palm Springs.

Bob Hope Residence

– 1974. Tlstoy House, Alta Loma.

Tlstoy House

– 1975. Beyer House, Malibu.

– 1978. Robert Rawlins House, Newport Beach.

– 1978. Jordan House, Laguna Beach.

Jordan House

– 1979. Crippled Children’s Society, Woodland Hills.

– 1979. Gilbert Segel House, Malibu.

– 1979. IAC Shepherd Community Center, Los Angeles.

IAC Shepherd Community Center

– 1980. Rawlins House, Newport Beach.

Rawlins House

– 1980. House in Carbon Beach. Malibu. For Courteney Cox and David Arquette.

Gilbert Segel House

– 1982. Allan Turner House, Aspen.

– 1982. Alden Schwimmer House, Beverly Hills.

– 1983. Stanley Beyer House, Malibu.

Stanley Beyer House
Krause House

– 1983. Krause House, Malibu.

– 1989. Sheats Residence, Los Angeles, California (renovation).

– 1990. Levy House “Concrete Castle”, Malibu.

– 1992. Shearing House, Coronado.

About the documentary

En 1990, Aluminum Films produced “The Spirit in Architecture” directed by Bette Jane Cohen. With interviews with Lautner, filmed for the documentary.

In 2009, Googie Company released the feature-length documentary “Infinite Space: The Architecture of John Lautner”, directed by Murray Grigor. Features extensive contemporary and archival images of many of Lautner’s key buildings (most of which are not open to the public), excerpts from Lautner’s 1986 oral history recordings, interviews with family, his colleagues and clients .

Lautner archivist Frank Escher, long-time Lautner fan.

Frank Gehry says «John represented the inquiring mind. As a child we saw him as a renegade, at least I did. «He was a maverick, a loner». In the documentary there is a moving reunion of the three surviving directors who built the Chemosphere: Lautner’s assistant Guy Zebert, original owner Leonard Malin and builder John de la Vaux who was 95 years old at the time of filming.

“Infinite Space” is a documentary narrated in a conventional way, with a series of interviews with people related to Lautner, sometimes they do not contribute much to the analysis of his work, such as Frank Gehry, a regular in documentaries on architecture, who appears more for who he is rather than for what he says, or like Sean Connery.

Lautner’s private life is barely mentioned in the documentary.

At the end of the 1940s, Lautner began to receive many commissions and his family life suffered. His daughter Karol says, “My father wanted to be a creative architect. When he arrived, my mother tried to please him as much as she could, but when the fourth child arrived, it was impossible for her. My mother was very in love with my father. It was very bad when they got divorced. I don’t think he ever got over it.»

Grigor has stated that the owners shared with us the insights they had on the adventure of living in the ever-changing light of Lautner’s magical spaces.

Films

-The building was first used in a dramatic film as a futuristic residence in «The Duplicate Man», a 1964 episode of the ABC television show The Outer Limits, based on a science fiction story by American author Clifford D. Simak.

-Body Double from 1984, directed by Brian De Palma.

-Grand Theft Auto: San Andreas

-In 1996, the Chimosphere was depicted as Troy McClure’s (played by Phil Hartman) fictional Springfield hilltop mansion in the television series The Simpsons.

-Charlie’s Angels 2000.

-Disney’s 2015 Tomorrowland, starring George Clooney.

Films in other of their homes

In the 60s, 70s and 80s he built the homes of many Hollywood stars such as Courteney Cox and Bob Hope.

Movies such as James Bond’s Diamonds Forever, Charlie’s Angels, and The Big Lebowsky were filmed.

John Lautner

He was very tall, drew poorly and hated routine: the most cinematic of all his colleagues.

Many considered him an iconoclast, and he received diverse and contradictory criticism, such as that he seemed to contribute with his designs to the Atomic Age or glamor or Hollywood Kitsch.

Lautner had a fascination with inventing new forms and structures such as at Googie Coffee Shop on Sunset Boulevard or the Malin House in Hollywood.

The 1949 Googie’s diner was located at 8100 Sunset Blvd. It was demolished in 1988/9.

The Cafe became a popular meeting place for celebrities such as James Dean, Marilyn Monroe, Natalie Wood, Lee Marvin, Steve McQueen among others. Its design goes back to the design of Cofee Dan’s.

Coffee Dan’s

Coffee Dan’s was designed by Douglas Honnold, born in Montreal, studied at Berkeley and Cornell.

He married Elizabeth Gillman.

He was famous and worked for the stars and glamor of Hollywood. In 1934, Samuel Goldwyn Sr. asked him to create a home for the movie mogul, his wife Francis and their family. The six-bedroom house included tennis courts, a theater and a splendid garden and is today the home of Taylor Swift.

It is said that the house was occasionally used as collateral to finance films such as “Wuthering Heights.”

John Lautner and Douglas Honnold became business partners in 1945, the partnership lasted 2 years.

Collaborating on projects such as the iconic hangouts ‘Coffee Dan’s’ and, although they went their separate ways for various reasons, (not least of which was that Douglas’ wife married John), this did not stop them from remaining friends.

Honnold collaborated with John Lautner on several projects including the Embassy Shop, George Vernon Russell and Arthur W Hawes. In addition to designing the Hollywood Reporter building for William Wilkerson, the Beverly Hills Athletic Club, the Anderson House in Bel Air and the 1983 Edward Albert Tink Adams House with Architect John Leon Rix in Silver Lake.

Douglas died in 1974, as we have said his wife married John Lautner.

Otro Douglas, en este caso Douglas Haskall, crítico de la revista “House and Home”, dijo que Googie «trajo la arquitectura moderna de las montañas». La mayoría miraba el estilo caprichoso Googie, con mucho más cariño.

Deseaba humanizar los espacios, y crear una variedad de “poesía orgánica”, que, para evita una aproximación al diseño de Wright, prefirió llamarlas “arquitectura real o viva”.

Another Douglas, in this case Douglas Haskall, critic for House and Home magazine, said that Googie «brought modern architecture from the mountains». Most looked upon the whimsical Googie style, with much more affection.

He wanted to humanize spaces, and create a variety of “organic poetry,” which, to avoid an approach to Wright’s design, he preferred to call “real or living architecture”.

Ann Philbin, desde 1999, directora del Museo Hammer de Los Angeles prologó el libro que acompaño la muestra escribiendo que “Se trataba de un programa profundo y serio…”

Luego de su muerte acaecida en 1994, sus diseños han interesado e influenciado en la arquitectura, como reconocen los arquitectos Frank Gehry o Zaha Hadid.

Elrod House

1968. Casa Elrod, Palm Spring.

Ann Philbin, since 1999, director of the Hammer Museum in Los Angeles, prefaced the book that accompanied the exhibition by writing that “It was a deep and serious program…”

After his death in 1994, his designs have interested and influenced architecture, as recognized by architects Frank Gehry and Zaha Hadid.

1968. Elrod House, Palm.

1937 at Taliesin East, Wright and his scholarship students including John Lautner.

Notes

1

AV. Living Architecture. Frank Escher, 12/31/2010. „John Lautner 1911-1994“.

9

The Hammer Museum is an art museum and cultural center, part of the University of California, Los Angeles.

Founded in 1990 by industrial entrepreneur Armand Hammer to house his personal art collection, the museum has since expanded its reach to become «the most modern and culturally relevant institution in the city».

The museum’s critically acclaimed presentations by emerging contemporary artists, many of them historically overlooked.

It hosts more than 300 programs year-round, from conferences, symposiums and readings to concerts and film screenings.

Our Blog has obtained more than One Million readings: http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Rolando Epstein dice:

12 octubre, 2023 a las 11:53 am Editar

Gracias Hugo. Impresionante trabajo!!
Roli

hugoklico dice:

16 octubre, 2023 a las 3:12 am Editar

gracias Roly

Leer anterior Arq. John Lautner, el diálogo con el paisaje prestado, parte 2 – Hugo A. Kliczkowski Juritz (onlybook.es)

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb The works of Frank Lloyd Wright, part 2. english text

 Frank Lloyd Wright, obras parte 1 http://onlybook.es/blog/las-obras-de-frank-lloyd-wright-parte-1/

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written«. Hugo Kliczkowski Juritz

«Doctors cover their mistakes with dirt, lawyers with papers, and architects advise putting plants». F. Ll. Wright

To save money on the construction of the homes, Wright used laminated cedar wood in many elements, whether partitions, roofs or in the design of the furniture.

After several tests, where the budgets had practically doubled, in the Jacobs House (example 1), it was able to reach a cost of $5,500 (about $117,442.01 in Nov 2022).

But in the Goetsch-Winkler House (example 5), the original budget was doubled again, even though (or perhaps because) the owners personally participated in its construction.

Despite their limited budget, Usonian houses continued to be thought of as “Total Works of Art” (Gesamtkunstwerk), this was manifested in the fact that their design was total, including furniture, cabinets, shelves, and even tables with fixed, integrated furniture. in the formal and constructive design of the house.

He thus tried to control the budgets, which is why he used the same laminated wood boards that he used in the partitions of the houses, so that in this way it could be done by any carpenter or by the user himself, avoiding a specialized cabinetmaker.

Wright related the design of the furniture to the design of the home where it would be placed, thus furniture with octagonal, hexagonal, circular shapes, among others, emerged.

The “Origami” armchair or the Sondern House chairs were built based on intersecting plywood boards.

4

1939 Bernard and Fern Schwartz House (Wright named it Still Bend), Adams 3425, Two Rivers, Wisconsin.

It has 278 m2. An example of “the house of dreams”, designed for Life magazine. It is one of the few “Usonian Houses” with 2 floors.

At a special moment in his professional career, The Architectural Forum magazine dedicated a complete issue of his work in 1938, with the title “Usonian Architect”.

There was special admiration for the recently completed Falling Water, and the Johnson Wax that was under construction.

Additionally, Life magazine in collaboration with The Architectural Forum invited Wright to participate in an article called “Eight Houses for Modern Living.”

Life commissioned the designs of one of those “Dream Homes” for four typical American families with incomes between 2 and 10 thousand dollars a year (between 42,100 and 210,500 dollars in 2022).

Two Rivers businessman Bernard Schwartz commissioned one of the projects.

Wright modified the plans and changed the materials from stucco and stone to red tide cypress board and batten, the bricks and concrete floor were also red.

Raising the living ceiling leaves room for a huge second-floor balcony that overlooks the 23 meters long recreation room.

Wright designs the tables, chairs, beds, sofa with integrated shelves, pillows, lamps, fruit bowls.

He also designed various extensions, such as a utility room that would allow for the addition of a carpentry workshop, garden plans, a pergola that was to lead from the house to a small farm, and a boathouse to be built in East Twin Rivers, below the home, none of them came to fruition.

Until 1971 Bernard, Fern and their son Steven lived in the house.

The second owner lived there for 33 years, and today the house is owned by brothers Gary and Michael Ditmer who have carefully restored it, and rent it out to spend a few days there.

It is possibly the home with the oldest functioning underfloor heating system in the country.

In an AAO (Association of Architecture Organizations) report in October 2010 to Michael Ditner, he says:

«This house was designed for a 1938 Life magazine article «Dream House.» Four families representing different income ranges were selected. Each family had two houses designed for them: one modern and one traditional.

The Blackbourn family selected the modern option designed by Wright, unfortunately the bank would not agree to finance such an unconventional design so they built the traditional option“.

A man named Bernard Schwartz read the article and contacted Wright about designing a house. This gave Wright the opportunity to build his “Dream House” with some modifications. It differs from the standard Usonian model because it is larger and has a second floor.

Frank Lloyd Wright described the original design of this house as “…a small private club with special privacy and amenities at all times”.

They allow you to tour the house, they last an hour. Admission for adults is $25, for children under 18, $5. Reservations are required.

3425 Adams Street, Two Rivers, Wisconsin 54241. +1 (612) 840-7507

Rental, minimum 2 nights, 6 people $595 per night, up to 2 additional people $50 per person.

In winter, Sunday to Thursday $595 per night, Friday and Saturday $675 per night.

In spring and summer between $675 and $795 per night. Between December 18 and January 3 $995 per night. I was curious to know what demand there is for rental requests for the house, and on November 8, 2022 I looked at what the availability was:

In November none, in December 2 days available, in January 11 days and in February 14 days.

5

1940 Goetsch – Winckler House, located at 2410 Hulett Rd, Okemos, Michigan.

Highly valued for the finishes that Wright made, its rich interior decoration transforms it into one of the most elegant in the series.

In the 1930s, eight professors from Michigan State University, located in the small town of East Lasing, between Ingham and Clinton counties, formed a cooperative and purchased a 50-acre tract of land in Okemos,

Two of them, Alma Goetsch and Kathrine Winckler asked Wright to design a community of neighbors. (1)

They wanted to build seven houses and a smaller one for the caretakers, they wanted to have a farm, a garden and a pond with fish.

The project proposed access to the houses through a U-shaped path around the farm, each house would be built at the end of a long path, each one would have its private garden.

Frank Lloyd Wright, chair and stool for the Goetsch-Winkler House, Okemos, Michigan

The general lines would be flat roofs, horizontal lines and simple volumes,

But the banks did not want to finance “unconventional” projects.

Only the Goetsch-Winckler House was built, but on another site.

Years later, after the Second World War, another member of the cooperative, Erling P. Brauner (example 6), built a Wright project less than 2.5 km from the Goetsch – Winckler house.

It is one of the oldest Wright houses of the so-called “Usonian online”. The garage, the living room, the dining room, the kitchen and the bedrooms separated by a bathroom, were designed within rectangular spaces, and were located one after the other.

The living room takes up most of the house, with a fireplace at one end facing a work area, the bedrooms open onto the gallery,

Like all his houses, this one seems spatially larger despite its small size. This is because the furniture and shelves are incorporated into the structure of the house. This is how he solved the dining room table, the seat next to the fireplace, the bar, the desk and the shelving in the work area.

6

1948 Erling P. Brauner House, 2527 Arrowhead Road, Okemos. Míchigan.

The owners were part of the group that wanted to build 8 houses in the area.

But there was no financing for such unconventional houses, and the group was unable to carry out their project.

Years later the Brauners built their house, close to the Goetsch-Winkler House, both located in a suburban area, at the end of a heavily wooded cul-de-sac.

Built with painted concrete blocks, situated on an elevated lot, it is closed to the front, the private side of the house is glassed in with views of the garden and pool.

The mailbox is made from the same concrete blocks as the rest of the house.

They do not allow visitors.

Notes

1

Caroline Knight, “Frank Lloyd Wright”, p. 158, Parragón publishing house, distributed by ASPPAN, 2004.

See Frank Lloyd Wright exhibitions part 3 http://onlybook.es/blog/las-obras-de-frank-lloyd-wright-parte-3-expósitos/

Our Blog has obtained more than One million readings http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb Architect John Lautner, “the dialogue with the borrowed landscape”, part 2. english text

Comes from http://onlybook.es/blog/arq-john-lautner-el-dialogo-con-el-paisaje-prestado/

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

He was deeply influenced by Wright.

Throughout his life, Lautner was a passionate admirer of his mentor, whom he usually referred to as «Mr. Wright” and remained a dedicated practitioner of Organic Architecture.

Of his time at Taliesin, he wrote “…Mr. Wright was constantly pointing out things that contributed to the beauty of the space, or the building, or the function of the kitchen, or the dining room, or whatever. And also the details of construction: how a certain way of detailing, which he would call grammar, contributed to the total idea, the whole, the total expression. And then he kept stressing the idea that there was no real architecture unless you had a whole idea… So I really learned that you have to have a big whole idea or you don’t have anything, they’re just stories. What most people do is just a set of clichés or facades or whatever…”

In ‘Taliesin East’, Frank Lloyd Wright and his scholarship recipients, including John Lautner (1937)

Lautner studied and admired the work of Henry Clumb, Oscar Niemeyer, Eero Saarinen, Hans Scharoun, JØrn Utzon and Juan O’Gorman.

He trained traveling as a self-taught person does, through Europe and Mexico, visiting and studying the work of Pier Luigi Nervi, Eduardo Torroja, Frei Otto and Félix Candela.

He understood the structure for its rigor and for its plastic and spatial dimension. The structural expression of his works were an integral part of the design of the spaces he created.

He sought new models of habitability, liberalizing spaces in flexible floor plans. He worked to reach its optimal level in the relationship between the built space and the natural landscape that surrounds his architecture, “all the functions of living are spatial experiences.”

The interviews he conducted (6) reveal that he had little regard for the International Style and its main architects, “None of them had anything like Frank Lloyd Wright… In fact, I heard in person Gropius, Le Corbusier, Mies van der Rohe and all the greats. And they are nothing compared to Frank Lloyd Wright. They are simply nothing. So when people want to discuss it with me, it’s crazy, that’s all (and laughs)…”

“…I never copied any of Mr. Wright’s drawings or took photographs because he was a purist, and I was an idealist. I wanted to work from my own philosophy, and that is what he wanted the apprentices to do too: that wherever they went, they would contribute to the infinite variety of nature by being individual, creating for individuals something that grows and changes. Well, practically none of them could do it. I mean, I’m one of the two or three who may have done it…»

“Architecture has to do with all aspects of life, that is why it has no end. When you have turned 70 or 80 you are still starting and learning and that is what I want for myself“.

Chemosphere

“Architecture has to contribute to human well-being: it must be joyful, it must have light, air, free spaces and be alive”.

He explained in the interview for UCLA. (6) «…architecture is for me a form of art and for that it has to be alive, I always encourage my students to, with whatever money and whatever, build something. The drawings, the paper, are not useful. People want to see something tangible”. So he did, in Silver Lake, a place where many architects made their homes, Lautner made his in 1939.

“Architecture has to do with all aspects of life, that is why it has no end. When you’re 70 or 80 you’re still starting and learning, that’s the kind of life I wanted for myself».

Chemosphere

Among his projects, the Chemosphere House stands out (in its time nicknamed “flying saucer”), which has become a landmark in Los Angeles.

Perhaps because in it he sought to transmit both hope and madness, it is not just a house, he designs and solves the way to build an observatory house with a view towards the San Fernando Valley, on a piece of land with more than 45% slope, making it structurally stable and economically viable

In 2000 the German publisher Benedikt Taschen (1961) bought and restored the house with the architects Frank Escher and Gunewardena Ravi.

Googie style

He was recognized for his residential works, as well as for the design of commercial premises.

After designing the Googie cafeteria in 1949, futuristic, eccentric, full of impossible angles, the name was used as a derogatory reference to his particular designs.

In a 1952 article by Professor Douglas Haskell in the Yale University magazine he writes “The coffee shop is distinguished by its glass walls, the shape and the exuberant signage oriented towards automobile traffic, which is an advertisement in itself”. Other chains quickly imitated that appearance, which demonstrated its acceptance on a commercial and popular level.

Googie was part of the post-war zeitgeist (Zeit-geist), but was ridiculed by architects in the 1950s.

Qualified as superficial and vulgar, Robert Venturi rescued it in 1972 in his book “Learning from Las Vegas” and said that “the main ideas of architecture are they come closer to Lautner’s logic.”

The googie look is that of those roadside bars, gas stations and cafes in the United States that are as cinematic as they are “Tarantinian”.

Full of colors, with references to the space race and airplanes.

A Las Vegas style, which was optimistic, fun and unapologetic.

Lautner’s Henry’s restaurant chain (1949-52) is in that line, after some years of little work between the 50s and 60s, it enjoyed a resurgence with its concrete houses, in particular, the Bob Hope residence and other homes in Palm Springs.

Works by Lautner

These lists of works were obtained from the endnotes of “The Architecture of John Lautner” by Alan Hess and “Between Earth and Sky: The Architecture of John Lautner” edited by Nicholas Olsberg.

The more than one hundred buildings built by Lautner, mostly private residences, are distinguished by a high degree of individuality and a taste for experimentation.

Throughout his life, he sought new forms and construction methods: the houses had to adapt to their inhabitants and increase the quality of life through light and air. Despite incorporating spectacular elements, they always transmitted a feeling of tranquility and balance.

– 1940. Lautner Residence, Los Angeles.

– 1940. Norman Springer Cottage, Los Angeles.

– 1941. Bell House, Los Angeles.

Bell House

– 1944. Carling House, Los Ángeles.

– 1945. Darrow Office Building, Beverly Hills.

– 1945. Hancock House, Silver Lake.

Hancock House

– 1946. Edgar Mauer Residence, Los Angeles.

– 1946. Coffee Dan’s No. 1, 2, 3 and 4, Los Angeles.

– 1946. Garnett and Betty Hancock House, Los Angeles.

Garnett and Betty Hancock House

– 1946. Arthur Eisele’s guest house, Los Angeles.

– 1947. The Desert Hot Springs Motel, Coachella Valley in Palm Springs. It still works today.

The Desert Hot Springs Motel

– 1947. Henry’s Restaurant, Glendale.

– 1947. Jacobsen House, Hollywood.

– 1947. W. F. Gantvoort House, La Canada Flintridge.

– 1947. Tower Motors Lincoln Mercury Showroom.

– 1947. Foster Carling House. The Angels.

Foster Carling House

– 1947. Edgar F. y Allison Mauer House, Los Ángeles.

– 1947. George Jacobson House, Hollywood.

Edgar F. y Allison Mauer House

– 1947. Florence Polin House, Hollywood.

 George Jacobson House

– 1948. Valley Escrow Offices, Sherman Oaks.

– 1948. Salkin House, Los Ángeles.

 Florence Polin House

– 1948. Arthur Eisele Guest Pavilion, Los Angeles.

Salkin House

– 1949. Sheats “L’Horizon” Apartments. Westwood.

Arthur Eisele Guest Pavilion

– 1949. Ganvoort House, La Cañada Flintridge.

Sheats “L’Horizon” Apartments

– 1949. Schaffer House, Glendale.

anvoort House

– 1949. Slater Dahlstrom House, Pasadena.

chaffer House

– 1949. UPA Studios, Burbank.

Slater Dahlstrom House

– 1949. Grant Dahlstrom House, Pasadena.

– 1949. Googie’s Coffee Shop, West Hollywood.

– 1950. Leo Harvey House, Los Angeles.

– 1950. Shusett House, Beverly Hills.

– 1950. Lawrence E. Deutsch House, Los Angeles.

– 1950. Louise Foster House, Sherman Oaks.

 Louise Foster House

– 1951. George Alexander House, Long Beach.

– 1951. Baxter-Hodiak House, Los Angeles (1951)

– 1951. Bick House, Brentwood.

– 1951. Nouard Gootgeld House. Beverly Hills.

Nouard Gootgeld House

– 1951. David Shusett House, Beverly Hills.

– 1952. Howe House, Los Angeles.

– 1952. Fern Carr House, Los Angeles.

– 1952. Harry A. Williams House, Los Angeles.

– 1953. Ted Tyler House, Studio City.

– 1953. Ted Bergren House, Los Angeles.

– 1953. Restaurane Henry’s, Pasadena.

– 1953. Howe House, Los Angeles.

– 1954. Beachwood House, Los Angeles.

– 1954. Coneco Corporation Building, Sherman Oaks.

– 1954. Harry C. Fischer House, Los Angeles.

Harry C. Fischer House

– 1954. Deutsch House, Los Angeles.

– 1955. Baldwin House, Los Angeles.

– 1956. Reiner-Burchill “Silvertop” House, Los Angeles.

– 1956. Speer Contractors Building, Los Angeles.

– 1956. Kaynar Factory, Pico Rivera.

– 1956. Stanley Johnson House, Laguna Beach.

Casa Stanley Johnson

– 1956. Casa Willis Harpel House Nº1, Los Ángeles.

Willis Harpel House Nº1

– 1956.  Stanley House, Laguna Beach.

Stanley House

Notes

6

Interview with Lautner by Laskey in 1986.

In 1986, Marlene Laskey interviewed John Lautner for the Oral History Program at the University of California, Los Angeles (UCLA). His six and a half hour interview was published by UCLA under the title “Responsibility, Infinity, Nature”.

It is available through the Internet Archive, an online library for researchers, historians and academics. The library maintains copies of the book in several different formats. Can be read online or downloaded.

InternetArchive. Responsibility, infinity, nature oral history transcription: Lautner, John, 1911- interviewed: free download, loan and transmission: Internet Archive

Internet ArchiveResponsabilidad, infinito, naturaleza historia oral transcripción: Lautner, John, 1911- entrevistado: descarga gratuita, préstamo y transmisión: Internet Archive

Continues at http://onlybook.es/blog/arq-john-lautner-el-dialogo-con-el-paisaje-prestado-parte-3/

Our Blog has obtained more than One Million readings

http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

¿A donde van los libros?

Silvio Rodríguez, recita cantando

¿A dónde van las palabras que no se quedaron?
¿A dónde van las miradas que un día partieron?
Acaso flotan eternas
Como prisioneras de un ventarrón
O se acurrucan entre las rendijas
Buscando calor

Rolly (o como él firma Rol Ando), me envía una foto, vive en Miami, es argentino, hace mucho que vive en los Estados Unidos.

Fue en 1966, cuando junto a Susana y a su hermano Gaby, divulgaron como pocos, la música Rock en la Galería del Este.

Concetamente en el Agujerito, en el local 10. Muchos ya sabrán de quien hablo.

Ayer al recibir la foto del libro, no sabia donde la sacó y le pregunto:

-Where? ¿Tu casa?

Me escribe

-Alguien lo dejó en la calle con otros libros y me traje algunos…

Le contesté

-Hace años, me pasó lo mismo, eran unos números de la revista A/mbiente, que editabamos junto al Grupo dirigido por el Arq. Rubén Pesci, CEPA.

La foto es del libro Morphosis 1989-1999, y figura en la portada en dos líneas, la editorial Kliczkowski Publisher y ASPPANCP´67, lo editamos en el año 2004.

Busco en Amazon, porque ya la memoria, funciona, pero lenta, y recuerdo, “Morphosis: Buildings and Projects 1989-1992”, con la Introducción de Richard Weinstein, y el prefacio de Thom Mayne (1944).

Compramos los derechos a la editorial Rizzoli de NY, para la traducción al español. 288 páginas, tapa blanda.

El grupo Morphosis, creado por Thom Mayne y Michael Rotondi, fue un estudio de arquitectura interdisciplinario, con diseñadores, grafistas y urbanistas. En 1979 Mayne recibe el premio Jay Pritzker, era el octavo arquitecto estadounidense que obtenía este reconocimiento desde su creación en 1979.

¿Y a dónde van?
¿A dónde van?

En que estarán convertidos mis viejos zapatos
A dónde fueron a dar tantas hojas de un árbol
¿Por dónde están las angustias
Que desde tus ojos soltaron por mí?
¿A dónde fueron mis palabras sucias
De sangre de abril?

El destino físico de nuestros libros, los que editamos, fue siempre diverso, una amiga fue a comprar una sartén para hacer Wok y vino acompañado de unos libros que editábamos de comida, en este caso Wok, los he visto (husmeando a través de ventanas) en estudios de arquitectura, en casas de decoración sobre una mesa (para eso se hacen los llamados “coffe table books”).

También en la casa museo de Alvar Aalto en Finlandia, sobre una repisa, junto a otros libros de Aalto; en una pizzeria en Nueva York vi en juna vidriera el ya conocido y famoso perspectivas 6 abierto en la parte de dibujos de NY, en la Colección Permanente del Museo del Diseño de Barcelona (Victor Horta y Gustavo Eiffel).

Tambien en el Circulo de Bellas Artes, expuestos en una vitrina en la exposición del premio Daniel Gil de Diseño y en varias bibliotecas, entre ellas, me emocioné y mucho de ver varios libros en la Bibioteca de la Phillips Exeter Academy de Louis Kahn en New Hampshire.

Gracias Rolly por el dato.

Fuerte abrazo a quien en pocas semanas será mi compañero de habitación, en el Camino de Santiago.

Este año desde Sarriá a Santiago, que haremos un grupo de 6 arquitectos y (pobre, la que le espera) un médico.

¿A dónde van los pequeños
Terribles encantos que tiene el hogar?
Acaso nunca vuelven a ser algo
Acaso se van

¿Y adónde van?
¿A dónde van?

Hugo

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

gb Architect John Lautner, «the dialogue with the borrowed landscape», part 1. english text

The “borrowed landscape”

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

John Lautner, his architecture in dialogue with the “borrowed landscape”.

John Edward Lautner Jr (Marquette 1911 – 1994 Los Angeles).

He grew up in a rural area of ​​the United States trapped by nature, surrounded by lakes and forests, on the shores of Lake Michigan, undoubtedly a reference in the design of his houses, always in communion with the environment.

His father was a university professor of German origin, a scholar, and his mother was a painter from an Irish family. “I have never been able to be either completely free like an Irishman or disciplined like a German”, he said in one of his most extensive interviews in 1986. (6)

Perhaps in that ambivalence lies the secret of his genius.

Lautner received a scholarship at Frank Lloyd Wright’s Talliesin School to train in architecture for six years in the 1930s, coinciding with great artists and architects such as Euine Fay Jones (1921 – 2004) (3), Santiago Martínez Delgado (4) and Paolo Soleri. (5)

While in Taliesin he participated in two projects in Los Angeles (including the Sturges House), and collaborated as director of the works of the “Wingspread” residence ” that Wright designed for SC Johnson.

Wingspread House

The house is in the middle of a large area of ​​land of 12 hectares, it attracts with its horizontal lines and the use of natural wood.

The name Winspread comes from the four wings of the house that extend from the central hall. It was the home of the Johnson family in the 1950s, it was later donated to the Johnson Foundation where it functions as a conference center, it is located eight kilometers from Racine in Wisconsin.

Over the past 50 years, Wingspread was the birthplace of several organizations, including the National Endowment for the Arts, the International Criminal Court, and National Public Radio. In 1989 it was declared a National Historic Site.

Lautner defined himself as half a “completely free Irish savage” by his mother and half as a “completely squared German” by his father.

His father John Edward Lautner, emigrated from Germany in 1870 and was self-taught. As an adult he graduated from the University of Michigan. He spent eleven years in Europe between the universities of Paris, Göttingen and Leipzig; When he returned to the United States he lived in Marquette (Michigan), working as a teacher and teaching classes in “anthropology, philosophy, ethics, French and German”.

His father met his future wife, Vida Cathleen (née Gallagher), a student 20 years his junior. She was an interior designer and painter. (6)

The Lautners were very interested in art and architecture; in 1918, their Marquette house «Keepsake», designed by Joy Wheeler Dow, was featured in The American Architect magazine.

A crucial early influence on Lautner’s life was the construction of the family’s summer cabin, “Midgaard,” located on a rock platform on a remote promontory on the shore of Lake Superior. (7)

The Lautners designed and built the log cabin themselves and their mother designed and painted all the interior details, based on her study of Norse houses, in 2013 it was listed on the National Register of Historic Places.

In 1929, he studied philosophy, ethics, physics, literature, drawing, art, and architectural history at the Northern State Teachers College. He played piano and wind instruments. He never had a formal education in architecture, until he entered Wright’s Taliesin (in Spring Green, Wisconsin).

He lived in Boston, New York, and Chicago, enjoying these stays during his father’s sabbatical years.

Under Wright’s tutelage

He always adored Frank Lloyd Wright, he admired him.

When he considered his own path, he decided that “I was going to work from my own philosophy; since that is what Wright wanted the apprentices to do, he stated, my plan to be an architect is to work from scratch and from my philosophical ideas”.

About the process of his work he said “…I always start from scratch with the sketches and try to get a complete idea. I collect all the client’s information: what they like and what they don’t, the idiosyncrasies of physical things, etc.; and I absorb all the requirements. So, in addition to consolidating that knowledge, I try to create a totally new idea that can solve that particular problem. It may take me a short time or several months. Sometimes I need so much time to assimilate the situation and assume my role that it is actually a contribution in itself.”

From 1933 to 1939 he worked and studied with Wright in studios in Wisconsin and Arizona where Wright had created a school for the training of architects. He avoided Taliesin’s drawing room, preferring the daily tasks of «carpenter, plumber, farmer, cook, and dishwasher».

Taliesin East School taught him more than just drawing, he learned to work in stonemasonry and carpentry, and to live as a team.

Years later in an interview for UCLA (University of California), (6) he told Marlene Laskey “There were no classes, no rules or laws of any kind, except not to be late for breakfast“. Nobody taught anything. «Physical work and manual learning were essential“.

His teacher Wright had instilled in him the teachings that Lautner mentions.

Lautner refers to Casa Arango, in Acapulco “I knew exactly the environments they required. They had bought that land that overlooked the bay and had asked me to design a mountain house. When I went to explore the area I sat on the ground and, after a while, I discovered some higher areas on the slope that extended directly towards the main room. So I was able to conceive everything as a global idea. I would make an open terrace, without obstacles that could spoil the panorama, with a strip of water around it as a transition element that integrates the house with the bay. Then I could imagine something like a slope that disappeared into the sky, out of sight. “It would be a free space, suspended visually and psychologically between the sky and the sea”.

Lautner progressed rapidly under Wright’s mentorship.

When he married MaryBud in 1934, he was preparing the design details of a Wright house in Los Angeles for Alice Millard, working at the Playhouse and Studios in Taliesin, in 1936, he was assigned to what became a project that lasted two years supervising the Deertrack House, designed by Wright in Marquette for Mrs. Abby Roberts. The mother of Mary Faustine Roberts (MaryBud), who would be his wife. Years later his eldest daughter Carol would live there.

In 1937, he agreed to supervise the construction of the Johnson family residence «Wingspread» near Racine, Wisconsin (his personal favorite among the Wright projects he worked on), and traveled with Wright to supervise the photography of the Malcolm Willey House in Minneapolis, Minnesota, this project was a very important source for their own homes.

He was also deeply involved in the construction of the drawing room at Taliesin West, which influenced the design of his Mauer House (1946), collected photographs of Wright’s work for a 1938 special issue of Architectural Forum, and then returned briefly to Taliesin , to help assemble models and materials for a 1940 Museum of Modern Art exhibition.

He remained with Wright for six years until he moved to Los Angeles in 1940 to take up the profession independently.

“…I am aware of not wanting to be classified, but rather to continue growing and changing without interruption, to develop real basic ideas that enrich life itself and, furthermore, a timeless enjoyment of spaces. This is what I call “real architecture.” Without beginning or end…»

He told Wright that while he pursued an independent career, he remained «ready to do whatever you or your Fellowship (team) needed».

They worked together on about eleven Los Angeles projects over the next five years. In March 1938 he moved to Los Angeles to take charge of two of Wright’s works, mainly the Sturges House (1939) and decided to stay, cut the umbilical cord and try his luck in a huge city that at first horrified him.

“The first time I drove down Santa Monica Boulevard it seemed so ugly that I became physically ill. I was like that for a year. After having spent my life in the nature of Michigan, Arizona, Wisconsin… It was the most terrifying thing I had ever seen, I have tried with my work to create oases of beauty despite being in Los Angeles».

Their first child, Karol, was born in May. (8)

Lautner’s first independent project was a low-cost $2,500 one-bedroom frame house for the Springer family.

In September 1938, Wright contacted him, so Lautner supervised a series of projects in Los Angeles, the Green, Lowe, Bell and Mauer houses.

During this period, Lautner worked with Wright on the designs for the Sturges House in Brentwood Heights, California and the Jester House, which was not built.

Lautner also oversaw the construction of the Sturges House for Wright, but during construction he encountered serious design, cost, and construction problems that culminated in the threat of legal action by the owners, forcing Wright to bring in students from Taliesin to complete repairs.

When the Mauers fired Wright for not turning in working drawings on time they decided to hire Lautner.

Wright gave the Bell House commission to Lautner which was quickly completed and cemented his previous success for his house, earning him widespread recognition and praise: the University of Chicago requested plans and drawings to use as a teaching tool.

Lautner was a research architect who experimented throughout his professional practice with form and structure; with the spatial relationship between architecture, natural environment and its materialization.

It was published in numerous publications, including the Los Angeles Times, three pages in the June 1942 issue of Arts and Architecture. It was declared «the model house for California living» in the May 1944 issue of House and Garden, in California Designs, in the Architectural Forum, and in The Californian.

Relevant was the exhibition at the Hammer Museum (9) in 2008 “Between Earth and Heaven: The Architecture of John Lautner” and Getty-Hammer.

Then he performs in Glasgow, Scotland.

Likewise, the symposium “Against Reason: John Lautner and Postwar Architecture” generated an avalanche of publicity and interest in Lautner’s life and work.

Such as the catalog of the 1991 Viennese exhibition “John Lautner: Architect: Los Angeles”, with text by Lautner and edited by Frank Escher and the website of the John Lautner Foundation.

His first solo project was his own home in Los Angeles, the 1939 Lautner House.

Her article published in the June-July issue of California Arts & Architecture is about her.

Henry-Russell Hitchcock wrote in Home Beautiful that it was “the best house in the United States by an architect under thirty”.

In 1943, he worked for the Structon Company, on wartime military construction and engineering projects.

In 1944, Lautner worked with architects Samuel Reisbord and Whitney R. Smith before becoming a design associate at Douglas Honnold.

Douglas Honnold used his architect’s license, since Lautner did not have his until 1952.

Honnold had started in the 1930s as an interior decorator, working as an art director and film set designer at Metro Goldwyn Mayer.

Lautner collaborated with Honnold on several projects, including the Coffee Dan’s restaurants on Vine St., Hollywood and on Broadway in downtown Los Angeles, and a redevelopment of the Beverly Hills Athletic Club (since demolished), as well as two solo projects, Mauer House and the Eisele guest house.

Significant was the article «Three Western Homes» in the March issue of House & Garden, which included plans of the Bell Residence and four photos by Julius Shulman. (10)

These photos marked the beginning of a lifelong partnership between architect and photographer; Over the next fifty years, Shulman recorded some 75 assignments on various Lautner projects (for him and other clients) and his photos of Lautner architecture have appeared in at least 275 articles.

In 1945, Lautner became a partner in the studio, and left two years later after falling in love with his partner’s wife, Elizabeth Gilman.

Despite that detail, Honnold and Lautner remained lifelong friends.

Following his divorce from his first wife in 1947, John and Elizabeth married in 1948. He moved to the Honnold residence at 1818 El Cerrito Place, where he had his studio.

MaryBud returned to Marquette with her four children, Karol (1938-2015), Mary Beecher (1944), Judith Munroe (1946), and Michael John (1942-2005).

He was married to Elizabeth until her death in 1978 after many years suffering from a chronic illness.

In 1982 he married Francesca Hernández, Elizabeth’s caregiver.

Lautner’s output that year included the Tower Motors Lincoln-Mercury showroom in Glendale and the Sheats «L’Horizon» apartments,

He embarked on a number of major design projects, including Carling Residence, Desert Hot Springs Motel, Gantvoort Residence and Henry’s Restaurant in Glendale.

In the late ’40s and early ’50s

Her work appears regularly in popular and professional publications, including Architectural Record, Arts & Architecture, House & Garden, Ladies’ Home Journal and Los Angeles Times, RIBA, Avery, World Cat, WilsonWeb, Art Index among others.

1949-50

He created Dahlstrom Residence, Googie’s Coffee House and UPA Studios in Burbank.

1950

He was part of a group exhibition of sixteen California architects at Scripps College in Claremont, California

1951

His work was included in Harris and Bonenberg’s influential A Guide to Contemporary Architecture in Southern California (Watling 1951).

1952

Obtains his architect license. House and Home published the article «Googie Architecture» by Douglas Haskell, including two photographs by Shulman of the Los Angeles restaurant, accompanied by an article on the Foster and Carling houses and the L’Horizon apartments.

1984

He is named Olympic Architect for the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.

Architect Duncan Nicholson, who worked in his studio for five years in the early 1990s, wrote, Lautner was an architect’s architect, he did not wear a bow tie or pretend to be something he was not. He always seemed straightforward, although if you were working for him, you better know what you were doing, because you would pay dearly if you didn’t”.

Lautner spoke of his clients this way “My clients are all individuals with quite a bit of personality; If not, they would not come”.

Many of those clients were related to the world of entertainment, such as Bob Hope, Anne BaxterWright’s granddaughter – and John Hodiak, others were musicians such as George Carling, Miles Davis and Russ Garcia, or artists such as Helen Sheats, interior designers such as Arthur Elrod, and, above all, engineers and technicians, such as Leonard Malin and Kenneth Reiner, the latter worked in the innovative aerospace industry, and provided solutions to some of its buildings, so that without them they would not have been as they are.

1999

«The Architecture of John Lautner» is published by the Rizzoli publishing house, by Alan Hess and Alan Weintraub.

2008

An exhibition is held in 2008 at the Hammer Museum curated by architect Frank Escher and architectural historian Nicholas Olsberg.

Lautner is not only remembered for the development of the Geogie style, but for the style of the so-called “Atomic Age”, a period from 1940 to 1963 when Western society was immersed in concerns about the Cold War.

Architecture, industrial design, commercial design (including advertising), interior design, and fine art were influenced by themes of atomic science, as well as the Space Age. Atomic Age design became popular and recognizable, with the use of atomic motifs and space age symbols. From that time are the Leonard Malin House, the Paul Sheats House, the Garcia House or the Rainbow House.

John Lautner designed more than 200 architectural projects during his career, but many large building designs were never realized. In the architectural press, his current work has been dominated by his domestic commissions; Although he designed numerous commercial buildings, including Googie’s, Coffee Dan’s and Henry’s restaurants, Beachwood Market, Desert Hot Springs Motel and the Lincoln Mercury Showroom in Glendale, several of these buildings have sadly been demolished.

With exceptions such as the Arango Residence in Acapulco, the Turner House in Aspen, Colorado, the Harpel House #2 in Anchorage, Alaska, the Ernest Lautner House in Pensacola, Florida, almost all of Lautner’s existing buildings are in California, mainly in Los Angeles and surroundings.

Lautner’s final years were marred by declining health and loss of mobility.

Notes

1

AV. Living Architecture. Frank Escher, 12/31/2010. John Lautner 1911-1994

2

John Lautner infinite space. Collection directed by Murray Grigor. Texts by Architect Jorge Gorostiza. Original title “A Infinite Space. The Architecture of John Lautner (USA, 2008-92)”. Arquia Collection / Documentary 36.

3

Thorncrown Chapel

American architect and designer Euine Fay Jones was an apprentice to Frank Lloyd Wright.

He is the only one of Wright’s disciples to have received the AIA Gold Medal (1990), the highest honor awarded by the American Institute of Architects.

He rose to international prominence as an architectural educator during his 35 years of teaching at the University of Arkansas School of Architecture.

4

The Colombian muralist, painter, illustrator and publicist Santiago Martínez Delgado (Bogotá 1906 – 1954 Cajicá) was a representative of the Art Deco style.

He studied at the School of Fine Arts in Chicago, United States, and was a disciple of Frank Lloyd Wright at Taliesin.

He received, among others, the Logan Medal of Arts, the National Hall of Artists of Colombia and the Order of Boyacá Cross for his work on the mural in the Elliptical Hall of the National Capitol, considered one of the most significant murals in Colombia.

5

http://onlybook.es/blog/arq-paolo-soleri-por-hakj/

6

Interview with Lautner by Laskey in 1986.

In 1986, Marlene Laskey interviewed John Lautner for the Oral History Program at the University of California, Los Angeles (UCLA).

His six and a half hour interview was published by UCLA under the title “Responsibility, Infinity, Nature”.

It is available through the Internet Archive, an online library for researchers, historians and academics. The library maintains copies of the book in several different formats. It can be read online or downloaded.

Internet ArchiveResponsabilidad, infinito, naturaleza historia oral transcripción: Lautner, John, 1911- entrevistado: descarga gratuita, préstamo y transmisión: Internet Archive

7

Lake Superior is the largest of the Great Lakes in North America. Among freshwater lakes, it is the largest in the world by surface area and the third largest by volume. It is shared by Canada and the US, and flows into Lake Huron through the St. Mary River.

8

“John Lautner. Architect». By Alicia Paz González Riquelme and Eduardo Basurto Salazar Department of Methods and Systems. Metropolitan Autonomous University. Mexico.

9

The Hammer Museum is an art museum and cultural center, part of the University of California, Los Angeles. Founded in 1990 by industrial entrepreneur Armand Hammer to house his personal art collection, the museum has since expanded its reach to become «the most modern and culturally relevant institution in the city.»

Critically acclaimed by the museum are presentations by emerging contemporary artists, many of them historically overlooked. It hosts more than 300 programs year-round, from conferences, symposiums and readings to concerts and film screenings.

10

Julius Shulman was born in Brooklyn, and grew up on a farm in Connecticut. He moved to Los Angeles to begin his studies, but never finished them. His mentor was Richard Neutra, who upon seeing the photos he took of the Kun Residence, commissioned him to immortalize his projects. “Actually I’m just a salesman, I sell architecture».

When John Entenza, director of the magazine Arts and Architecture, launched his Case Study program in 1945, Julius transformed projects by Eames, Neutra or Soriano into Icons.

“Shulman’s Stahl House snapshot is one of those images that summarizes an entire city” wrote the New York Times critic of the time (referring to Case Study 22, designed by Pierre Koenig from 1959).

Case Study # 21 (1958) de Pierre Koenig

«When I started working I realized that very few of my colleagues captured people in their work, but I thought that if I was going to photograph architecture I wanted to show it being functional».

«My images always tell a story, perhaps because there are people in them».

He lived in a house designed by Raphael Soriano in the Hollywood Hills. In 2015, the Californian studio LOHA restored it respecting its original design.

Follow at http://onlybook.es/blog/arq-john-lautner-el-dialogo-con-el-paisaje-prestado-parte-2/

Our blog has achieved more than one million readings http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb The works of Frank Lloyd Wright, part 10. Wright thought in “3 dimensions.” english text

See previous article http://onlybook.es/blog/las-obras-de-frank-lloyd-wright-parte-9-casa-bach-y-the-illinois/

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

H. Allen Brooks. «Wright and the destruction of the box.» 1990 (original text from 1979)

The invisible corners

There are many writings by Wright about “the destruction of the box,” in his search for open, fluid spaces.

By the end of the 1880s, the strong ideas of “Shingle Style” or “Queen Anne” (1) had been exhausted, but Wright knew how to draw ideas to generate the use of generous intermediate spaces between main spaces. (2)

 House in Shingle Style, House – Wright’s Study, 1889

Inside, the traditional house had one box next to another, the sum of a series of boxes of this type resulted in a house. He shared concepts with Bruce Price in his 1897 project of the Kent House at 18 Pepperidge Road, in Tuxedo Park (Dutch Colonial style), especially in the resolution of cruciform floor plans.

 Ross House

Wright redefined the concept of interior space by dismantling the traditional box. Already in 1902 he approached the resolution of the problem at the Ross House. It was one of the first houses on the Prairie.

Ross House Interior

Bruce Price (3) not only influenced Wright, he also influenced other young architects. Wright, in his search for his own language, discovered that to advance in the conceptualization of what he wanted to achieve with his designs, he had to solve the corner. His conclusion was that the point of greatest resistance in a home was the corner. His solution was to dissolve it, by allowing one piece (or space) to penetrate into the other.

 House Price

It thus creates an overlapping area that serves as a connection between the pieces, as it proposes various uses for the “now” single space, reducing dimensions and cost, without making it appear smaller spatially.

In the words of architectural historian and professor at the University of Toronto H. Allen Brooks (1925 – 2010) (4) “This, when explained, is a simple idea (most great ideas are simple), but in its ultimate consequences is one of the most important discoveries ever made in architecture”.

Wright’s works propose a space that acquires a relative value (it is not fixed), since it influences the observation of an empirical space, where the participation and reality of people’s observation of the space is changing. Spatial perception is varied, it is diagonal, and not frontal, so it changes a lot with movement.

Wright broke away from interior corners as well as exterior corners, and created “invisible corners” with glass angles, this became one of the achievements of the modern movement. When the eye travels along the side wall, it does not find any interruption in the corner, but rather passes outside through the doors.

The boxes have an upper face and a lower face, as well as side faces, and from the Ross House, Wright began to manipulate the height of the ceiling, adapting it to the activities that took place below it, highest where we stand in the room from being near the fireplace or walking along the windows on the exterior walls, and lower down in the dining room, places where we normally sit, places for reflection and conversation.

Casa Loren B. Pope

In the Loren B. Pope House, Mt Vernon from 1939, Wright made two levels of ceiling, upon entering some steps allow descent and simultaneously the ceiling is raised in correspondence with the activities to be carried out standing in the living area. The ceiling lowers in the dining room and in the windows where you sit.

If we talk about the “sense of shelter”, the exterior, perforated, and openwork walls lose their closing function and it is in the roof where the “sense of protection” resides. It exchanges roles by going from an architecture of walls to an architecture of ceilings, which it achieves with the skillful management of their heights.

But it was not understood as something desirable, Mr. Moore, a resident of Oak Park, demanded “We want you to build our house, but I do not want you to present us with anything that reminds us, in the least, of Mr. Winslow’s“.. «I wouldn’t like to have to take the train in the morning through small alleys, to avoid being laughed at“.

In his autobiography Wright says “…It was the last time I considered my status as a family man with three children to feed…”

It was not so, on Christmas 1922, a fire destroyed part of the Moore house, and Wright, renouncing his principles, carried out another project in 1923.

It is said that the term «Prairie School» is attributed to the historian Brooks. In March 1908, Wright in the magazine Architectural record defined: «… we live on the prairie. The meadow has a very characteristic beauty. We must recognize and accentuate this natural beauty, its tranquil expanse. Hence the gently sloping roofs, the small proportions, the peaceful silhouettes, the massive chimneys, the protective eaves, the low terraces and the advanced walls, which limit small gardens…”

It introduced a sense of mystery into the spatial sequence.

In a first step, Wright eliminates the corners, and transforms the walls into sheets, free and mobile. In a second step, through the assembly of segments of the sheets, it forms spaces, creating a new spatial context that integrates the functions that previously made up the destroyed pieces

In the drawings on the left, a typical Shingle Style plant, with large openings between room pieces main, right, in a Wright house one piece penetrates the other at the corners. In the following drawing you can see the resolution of the plants, the dimensions of the pieces in these two plants are identical.

They are not «uncontrolled openings of spaces», they use different procedures such as in the Willits House with vertical sheets of wood combined with low shelves for books, or walls that do not reach the ceiling (Roberts and Hanna houses -1935/7) (5), homes and chimneys that open onto the neighboring space (Martin and Robie houses).

 Roberts House
Robie House

Wright had a three-dimensional way of thinking, which is verifiable in the frequency with which he so often brings together ceiling and walls with simple resources, many of which can be seen in the Robie house. Spatially, Wright dissolves the corner and makes it transparent, the corner glasses meet butt, they do not have frames or opaque materials.

Willits House

In the case of the Willits house, the core that articulates the ground floor is formed by the fireplace and two continuous benches. This cross arrangement allows for many views, but restricts a total view of the space, which forces the visitor to the house to walk through it. The dining room and living room share exterior walls, but the “wall” that separates the two pieces is a free-standing fireplace. The flues move to the sides and make possible a large opening in the mass of the chimney at roof level.

From each of the pieces you can see the ceiling of the other, which increases the feeling of space without decreasing privacy, and you have a continuous perspective on the side walls of these two connected pieces. Due to the absence of corners (there are no visual cues to stop us) it is impossible to say where those exterior walls end, or when they stop belonging to the space where we are; The resource works, no visual break, neither outside nor inside, denotes the limits of either of the two spaces.

Wrightian space depends on the location of the observer and not on a predetermined limit. Wright creates a sense of expansion, a visual extension of space that the actual dimensions of his buildings would seem to make impossible. It had amazing effects not only on Wright’s works, but also on the future of architecture.

This release of the walls from their corners turns them into a sheet, and they are no longer in a fixed position, turning from a wall into a sheet. A free and mobile sheet can rotate on its axis, be divided into smaller sheets, into segments of that sheet, assembled with others and define a new spatial concept.

 Project plan for a fire house for 5,000 usa from 1906, published in Ladies
of the Home Journal, in April 1907

In the diagram, a plant appears with its four walls locked in their corners; when these are eliminated, the walls become independent planes or sheets. Rather than enclosing, they define an area that remains similar to that of the traditional scheme, but the exception is in the corners.

An example is the plan of the 1904/6 Darwin D. Martín House in Buffalo, New York, which was widely disseminated in Europe when it was published in the Wasmuth Portfolio in 1910.

Charles S. Ross House: Floor Plan Analysis by R.C. Mac Cormac, from which he determined the mesh used by Wright in his design. Architectural Review 1958

The dimensions and location of the elements that define the spaces, whether screens, sheets, pillars, roofs and chimneys, were never casual or arbitrary, but were controlled and governed by what Wright called “a system of units”.

The floors present a special theme, in Willits House and Davidson House (Prarie houses), a single level change was introduced. It is interesting to see how in the Palmer House, a difference in level of one step is used to discourage the visitor from approaching the bedroom wing, or, as in the Pope House, to magnify the feeling of majesty as one descends from the entrance to the rooms. more public sectors of the house.

Wright managed the scale of the design as well as the proportions, materials, furniture and color, to create as perfect a harmony as possible (many times he achieved total harmony), he did not admit discordant notes.

Unlike other “crutches or aids”, such as the golden section (a/b = b/ [a + b]), or Le Corbusier’s Modulor, Wright never explained how his system worked.

See article http://onlybook.es/blog/el-modulor-de-le-corbusier/

Wright later applied this system to elevations as well. An essential aspect of Wright’s organic architecture is the idea that interior space must find exterior expression.

A comparison between the Willits House (1902) and the Robie House (1908) shows its evolution. . The buildings became more informal, more open, and their relationship with the natural environment is more immediate.

The “Usonian house,” with its modest size, was the perfect expression of all this. The spatial situations inside could be read externally. A masonry wall, closed in a U shape, illuminated internally only by a clerestory window under a low ceiling slab, was a study, a place to retreat; a higher ceiling and a row of glazed French doors signaled a more public living space; smaller windows facing a protected patio corresponded to a bedroom. Space always manifested itself; had been defined, a definition that everyone sees and recognizes.

Reorganizing the home spatially was an arduous intellectual process for Wright.

Traditionally the pieces or rooms are delimited with locked walls in the corners; during the 19th century, English country houses made “ridiculous” use of this spatial segmentation.

Wright recognizes this “problem” and sets about “correcting” it. He detected that the corners were the most expressive element of the problem and decided to solve it.

It dismembered the intermediate walls, the ceilings, and even the floors. Finally, he reassembled the fragmented pieces in a different spatial context. He defined the functions by creating an environment where I will live smaller, but psychologically healthier.

He was a brilliant architect, and he takes the essential step of “destroying the box”. (6)

The system has some structural advantages, overhangs occur naturally when the main structure moves away from the corners.

In a next step Wright would use floor-to-ceiling French doors to achieve the desired effect. Initially, the free-standing fireplace opened on both sides, and the ceiling bands brought together the living room, the fireplace and the entrance hall into a single spatial entity. Unfortunately one side of the chimney has been closed off by the new owners, and the roof bands have been removed.

I recommend reading this article from a collaborator of Wright, until he was invited to retire from Taliesin, in 1948.

His philosophical concepts about the way a city should help the development of life for its inhabitants, and his criticism of F.LL.Wrigh’s concept of urban development in Broadacre City (a project financed by Edgar Kaufmann) confronted him with his teacher.

He began his life project in Arizona.

I have had the opportunity to visit it and discovered that even today ancient artisans and followers of Architect Paolo Soleri still live there:

http://onlybook.es/blog/arq-paolo-soleri-por-hakj/

His project for the new SULIMENE ceramics factory south of Naples (declared an Italian Monument) is very interesting, an organic and expressive work.

Notes

1

It was the rise of the New England school of architecture, which opposed the ornaments of the Eastlake style. The concept was of “mass”, an entire volume, with continuous horizontal lines.

2

H. Allen BrooksWright y la destrucción de la caja. 1990 (texto original de 1979)

3 y 4

H. Allen Brooks (1925 – 2010) was an architectural historian and professor on the faculty of the Department of Fine Arts at the University of Toronto. He was the editor of the 32 volume Le Corbusier Archive. He wrote and researched Frank Lloyd Wright and the Prairie School. The term “Prairie School” is attributed to Brooks. His first book «The Prairie School: Frank Lloyd Wright and his Midwest Contemporaries“ (1972), received the Alice Davis Hitchcock Award from the Society of Architectural Historians, as well as the Wright Spirit Award, the highest award given by the Society of Architectural Historians, the Frank Lloyd Wright Building Conservancy. He was president and member of the Society of Architectural Historians, a founding member of the Society for the Study of Architecture in Canada, and a life member of the Society of Architectural Historians of Great Britain.

5

For the young Hanna couple, at 737 Frenchman’s Road, who adapted the house for 25 years. The house is designed in a geometry based on hexagons skillfully innovated by Wright.

6

About the Box, see “An Autobiography”, New York, Duell, Sloan & Pearce, 1943, in the “Building the New House” section.

Boynton House

A shining example is the dining room of the Boynton House (1908) in Rochester, where three ceiling heights relate directly to Wright’s furniture, which after seventy years is still (incredibly) in place.

A small table for breakfast or lunch is situated against the outside window; Above it, the ceiling is only head-high and creates a feeling of intimacy at family meals. Towards the interior of the room there is a large and imposing table, flanked by chairs with high backs; It corresponds to formal family gatherings and the reception of guests, and in scale with this the ceiling is higher.

Between these two tables with their ceilings in relation is a clerestory (line of windows, open in the thickness of the walls) on one side that illuminates the main table and gives light to the deepest corners of the room. This one and a half story high ceiling covers the area where one can walk inside the room.

When it came to uniting the interior and exterior space, he created a screen of glass doors between the interior and the terrace, as in the Willits House or other Usonian houses.

Continue at http://onlybook.es/blog/las-obras-de-frank-lloyd-wright-parte-11-libreria-browne/

Our Blog has obtained more than One million readings: http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb The Works of Frank LLoyd Wright, part 12. Lectures at Princeton and the Walker House, english text

Frank Lloyd Wright Lectures at Princeton

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

“The good building is not the one that damages the landscape, but the one that makes the landscape more beautiful than it was before the building was built». F.Ll.W.

«I came to Princeton to preach», says Wright, who was invited to give six lectures by patron Otto H. Kahn (1) at Princeton University in May 1930.

Wright was option B of the University organizers, since option A was the Dutchman Jacobus J. P. Oud, but because he was ill he could not speak about the “New Architecture”.

Wright was considered “a great innovator” by the prestigious critic and historian Henry-Russell Hitchcock (Boston 1903 – 1987 New York) but not “the new avant-garde” led by Walter Gropius (Walter Adolph Georg Gropius Berlin 1883 – 1969 Boston), Ludwig Mies van der Rohe, (Aachen 1886 – 1969 Chicago), Le Corbusier (Charles-Édouard Jeanneret- Gris, La Chaux-de-Fonds 1887 – 1965 Roquebrune-Cap-Martin), and Jacobus J. P. Oud (Jacobus Johannes Pieter Oud, Purmerend 1890 – Wassenaar 1963).

Preacher’s Eloquence “I went to Princeton to preach.” (3)

It was not just any comment, Henry-Russell Hitchcock (2) (Boston 1903 – 1987 New York) knew what he was talking about, he was famous for being the father of the term “International Style” applied to rationalist architecture.

Left to right Bob Beharka, Mark Heyman, Jim Pfefferkorn, Kenn Lockart, Eric Loyd Wright, Joe Fabris, Tom Casey, Jack owe and Arnold Roy. Approximately 1950 in Taliesin West

Now we can intuit Wright’s reasons, which led him to the intelligent gesture of presenting his “Mile High Building” (The Illinois) years later.

A very Wrightian resource to demonstrate that he was not being surpassed by “so many European architects”.

See http://onlybook.es/blog/las-obras-de-frank-lloyd-wright-parte-9-casa-bach-y-the-illinois/

Preacher’s Eloquence “I went to Princeton to preach.” (3)

“Wright at Princeton: Preacher’s Eloquence». The Kahn Lectures. Princeton 1930. Paidos Madrid 2010.

Living Architecture 145. 2012

“Wright at Princeton: Preacher’s Eloquence.” The Kahn Lectures. Princeton 1930. Paidos Madrid 2010. Living Architecture 145. 2012

In May 1930, when he gave the Kahn Lectures in Princeton, Frank Lloyd Wright was about to turn 63; by then he had already entered history; only for the works built up to 1910 could he have been considered an extraordinary architect, the year in which the one who left his family and fled to Europe with a client’s wife,

The six lectures given by Wright were published in 1931 in the university publishing house, and in 1953 they were included in his book “The Future of Architecture”, the latter was soon translated into Spanish “El Futuro de la Arquitectura», edited by Poseidon, Buenos Aires in 1957, with the translation by Eduardo Goligorsky.

It was reprinted in 1979 and in 2008.

The ideas presented by Wright had already existed in Spanish for a long time, the reason why Princeton reissued it in 2010 we suppose was the addition of the excellent introduction by Neil Levine (1941), an art historian specialized in Frank Lloyd Wright.

What is new in this reissue is its introduction and the original preface of 193l, in addition to a new improved translation with respect to the Poseidon version.

The numerous notes (190 in 66 pages) could be discouraging, but it is a pleasant and rigorous text that explains in detail the contents of Wright’s lectures, making it easy to read his texts, who were more given to emotional preaching than to description. analytics

Neil Levine explains “Wright was more eloquent, more compelling, and even more poetic in his buildings than in his words. Likewise, he was much more original and creative in his architectural projects than in his theoretical writings.”

What did he preach to the Princeton students?

The first two conferences (4) explain his position on the «introduction of the machine in construction and its consequences on the new style of North American architecture«.

The first, titled “Machines, Materials and Men», included another conference given in Chicago in 1903, “Arts and Crafts of the Machine», with which Wright claimed his role as a pioneer in the step of artisanal production, defended by the movement. English Arts & Crafts, compared to the machine production advocated by the Central European Modern Movement.

In his second conference he spoke about “Style in the industry».

In his third conference “The Death of the Cornice”, he mercilessly attacks classical architecture, especially that of the Italian Renaissance, to end up trying to explain what he understood by “organic architecture”, a concept traditionally linked to his work, but which he himself He never managed to specify more than explain “…which is what is conceived from the inside out».

He called his fourth conference “The Cardboard House», carefully explaining his works from the first decade of the 20th century.

It explains the spatial concept generated by its low ceilings (many refer to its height of 1.70), describes that it is “continuous space», and details the “ideal of organic simplicity” in the famous nine points applied in its “houses of the prairie».

The fifth lecture, “The Tyranny of the Skyscraper sharply criticizes contemporary skyscrapers (the Chrysler had just been inaugurated in New York and the Empire State Building was being completed), after lovingly narrating how this type of building was born when its “beloved teacher” Louis Sullivan , asked him to clean up the elevation of the Wainwright building. Wright did not criticize the tall construction itself, but rather its generally staggered composition; In fact, he was also busy with the St. Mark’s tower project, which would ultimately not be built.

In the sixth conference “The City”, he outlines that urban conception that a few years later, in 1932, he would capture in his book The Disappearing City: a dispersed city, with plots of one acre (about four thousand square meters) for each family to build. his own house, and with the public buildings concentrated in singular points, around what were then the true landmarks: the gas stations. Wright named this city Broadacre City and built a large model that was exhibited throughout the country in the following years.

Wright in his architectural exhibitions (5)

Comments on the book «Wright on exhibition» by Kathryn Smith.

The book features color renderings, photos and plans, as well as an exhibition listing and an illustrated catalog of extant and lost models made under Wright’s supervision.

The exhibition of his works was a central practice in his career.

“There should be as many styles of houses as there are styles of people and as many differentiations as there are different individuals». “A man who has individuality has the right to his expression and his own environment«. F.Ll.W.

More than one hundred exhibitions of Frank Lloyd Wright’s projects were mounted between 1894 and his death in 1959.

Wright organized most of these exhibitions, which he considered as crucial to his self-presentation as his extensive writings. He used them to promote his designs, attract new viewers and persuade his detractors. «Wright on Exhibit» presents the first story of his influential career.

Drawing heavily on Wright’s unpublished correspondence, Kathryn Smith challenges the preconceived notion of Wright as a self-promoter who displays his work in pursuit of money, clients, and fame.

She shows that he was an artist-architect who projected an avant-garde program, an innovator who expanded the palette of installation designs as technology evolved, and a social activist driven to revolutionize society through design.

Wright in the 1930s was creating public installations intended to inspire debate and change public perceptions of architecture.

Broadacre City. Frank Lloyd Wright. 1932

 The nature of his exhibitions expanded over time beyond models, drawings, and photographs to include more immersive tools such as slides, films, and even a large-scale structure built especially for his 1953 retrospective at the Guggenheim Museum.

In 1930, when he delivered the Princeton Lectures, many thought Wright was nearing retirement.

But shortly after Wright would meet two decisive characters: Edgar J. Kaufmann (Pittsburgh 1885 – 1955 Palm Springs) and Herbert F. Johnson Jr. (Racine 1899 – 1978 Wind Point).

For the first, he would build between 1934 and 1937 the most famous house in the history of architecture: “Fallingwater, the Waterfall House».

For the second, he would build between 1936 and 1939 one of the most suggestive and imaginative interior spaces of the 20th century: the offices of the Johnson Wax company.

His posthumous masterwork still remained: the Guggenheim Museum in New York, completed 30 years after the Princeton conferences.

Whenever he was asked what he considered his best work, Wright inevitably responded “Next”, perhaps no wonder the Guggenheim was completed thirty years after the Princeton conferences.

“Frank Lloyd Wright. Modern Architecture: The Kahn Lectures”, author Jorge Sainz. Princeton, 1930 Paidós, Madrid, 2010 248 pages.

The Clinton Walker House is in Carmel, California

Frank Lloyd Wright designed it in 1952. It could look like “the bow of a ship in the water making use of the reef”.

It is small, only 92.9 m2, with a 37.2 m2 living room, three bedrooms, three bathrooms, and a kitchen. The plan was based on a hexagon, similar to the Hanna House in Palo Alto. Its lines are low and horizontal.

The bedrooms are in the wings of the house, which join at an angle. From above, it is shaped like an arrow.

For privacy, he minimized the windows on the sides of the house and planned a cypress hedge that runs toward the street.

Original plans called for a cantilevered copper roof made of interlocking triangular panels, but material shortages during the Korean War made this impossible, so it was covered with blue-green tiles. When the house was expanded to 130 m2 in 1956, the roofs were changed and copper was installed, this material was replaced again in 1990.

Designed with cedar wood, Carmel stone and glass on a triangular plot, from its hexagonal living room you have impressive panoramic views of the sea. 

The sliding window frames are painted in Wright’s signature «Cherokee Color». Inside, all rooms have spectacular views.

The living room has a floor-to-ceiling fireplace, supports the weight of the roof and allows for nearly uninterrupted windows facing the ocean.

The dominant motif is the triangle that extends to the coffee table in the living room.

The house has been part of the US National Register of Historic Places since 2016.

«As transparent as the waves, but as resistant as the rock… with the long white surf lines of the sea, that’s the kind of house I promised my client».

Its owner was Della Walker, an artist and widow of Minneapolis lumber executive Clinton Walker.

The couple moved to California in 1904 and lived there for four decades until Walker’s death in 1944.

A year later, Della Walker writes to Wright, asking him to consider doing the project:

“I am a woman who lives alone. I want protection from the wind and privacy from the road and a house as durable as the rocks but as transparent and lovely as the waves and delicate as the seashore, you are the only person who can do this, will you help me?”

It is the only oceanfront home designed by Wright, in the dreamy coastal enclave of Carmel.

A few years later in 1948 Wright designed the VC Morris Gift Shop (140 Maiden Lane) in San Francisco.

A small gem, which perhaps anticipated the concept of the Guggenheim ramp in New York.

When you travel from Los Angeles to San Francisco, you are fascinated by the beauty of the rugged Pacific, you see diverse things, from oil platforms, which draw attention at night with their lights, to hundreds of sea lions. grouped on rocky promontories.

The route is two-way, you must go very slowly (the fines educate you), there is no guardrail, the view is beautiful, every now and then you see people surfing, or with a glass of wine, saying goodbye to the sun at sunset.

Sea lions at the 17 Mile Drive Natural Area in Monterey, California

I saw a very elegant man, looking towards the sun bathing in the Pacific, I thought the moment was ideal to ask him

– What a beautiful sight, it comes often

And looking at me with the poise and dignity that – I suppose – those who know themselves to be exquisite have, he answered me.

I have been doing it every evening for 50 years.

I believed. If the wine was as good as the glass…

Sea lions can be seen at Pier 39 at Fisherman’s Wharf, or on Piedras Blancas Beach near Hearts Castle, but especially on the 17 Mile Drive, a 17 km long coastal route on the peninsula that connects Monterey with Carmel-by-the-sea, where actor and director Clint Eastwood (San Francisco 1930) was mayor from 1986 to 1988.

I slept in Carmel two times, the first time I arrived at night, the entire city was dark without lights, I asked if it was an electrical failure, and they told me no, it was to avoid light pollution, that’s how fine they are.

Like the indications of the name of each street, made of carved wood.

There are no fast food type restaurants like «McDonald’s» since to avoid this they require 1 waiter every few tables, the issue has been resolved.

Ms. Walker’s descendants sold it in early 2023 for $22 million to the investment firm Esperanza Carmel LLC.

Columnist Herb Caen described it as “a house so striking that it resembles a bird with outstretched wings, landing in the waves».

Wright said that “…the house looks like “a ship, pushing outward from the rocky shore, but almost one with it.”

His great-grandson, architect Brooks Walker, in an interview with Architects Take magazine, mentioned that construction took five years.

The Mrs. Walker wanted a door to take out the garbage from the kitchen, but Wright was opposed to that wish because he thought it would destroy the integrity of the complex. “I was willing to sacrifice practicality for an architectural idea», his client had to fight to get a door.

“The kitchen is narrow and small, but for the context of the site, the house is brilliant – it fits perfectly with the sea around it».

The correspondence between them fills a thick folder, in addition to the kitchen door, another issue was the addition of a dishwasher. As a consolation, the house has its own small beach.

In 1959 the film “A Summer Place”, based on the novel of the same name by Sloan Wilson, set on the East Coast, shows interior and exterior views of the Walker House.

It was directed by Delmer Daves, and starred Richard Egan (character Ken Jorgenson), Dorothy McGuire (Sylvia Huntter), Sandra Dee (Molly Jorgenson) and Troy Donahue (Johnny Hunter).

The characters Ken and Sylvia say that Frank Lloyd Wright «designed their beach house, as he did».

The residence looks like «a ship».

continue at http://onlybook.es/blog/wp-admin/post.php?post=9837&action=edit

Grades

1

Otto Hermann Kahn (Mannheim 1867 – 1934) was a German-born American banker, collector, philanthropist, and patron of the arts. He was a well-known figure who appeared on the cover of Time magazine, he was called the «King of New York.» In business, he was a partner in Kuhn, Loeb & Co., which reorganized and consolidated the railroads. An extremely wealthy financier, Kahn was chairman of the board of directors of the Metropolitan Opera, vice president of the New York Philharmonic, and treasurer of the American Federation of the Arts. He supported many artists, including Hart Crane, George Gershwin, and Arturo Toscanini. He was also in love with Hollywood, to which the Kuhn Loeb bank provided much commercial support and Kahn, personal support.

2

The historian Henry-Russell Hitchcock (1903 – 1987) was a professor at MIT, and at Wesleyan, Yale, Harvard, and Cambridge universities. Member of the American Academy of Arts and Sciences and winner of the Guggenheim Fellowship and the Benjamin Franklin Medal.

In 1932, together with the architect Philip Johnson, he curated the exhibition Modern Architecture – International Exhibition at the Museum of Modern Art (MoMA) in New York, for which they wrote the book “The International Style: Architecture since 1922”, which gave rise to the term “ International Style”, also known as “Modern Movement”.

With basically strict aesthetic criteria, leaving aside other more programmatic ones (for which they received abundant criticism), the projects had to meet their guidelines, and had to meet a series of parameters, such as the absence of ornamentation, the composition in terms of volume and not of mass, and in modular regularity and not in axial symmetry. As for architects, they left out the work of the pioneers of the movement, such as Peter Behrens, Auguste Perret, Adolf Loos, Antonio Sant’Elia and Frank Lloyd Wright, and established Le Corbusier, Walter Gropius, Ludwig Mies as paradigms of the new movement. van der Rohe, Jacobus Johannes Pieter Oud, Gerrit Rietveld and Richard Neutra.

In 1951, Hitchcock made the following retrospective analysis of the parameters used for the exhibition: “…too few in number and too narrow… are the principles that we stated so firmly in 1932. Today I would add a third principle: the articulation of structure and «I would omit the reference to decoration, which constitutes an aesthetic rather than a formal issue».

3

Frank Lloyd Wright Modern Architecture: The Kahn Lectures, Princeton, 1930 Paidós, Madrid, 2010 248 pages.

4

Book Magazine (RdL). Jorge Sainz. Dec 1, 2011.

5

Princeton University Press. Author Kathryn Smith

Our Blog has obtained more than One million readings: http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

gb Wright’s Imperial Hotel at the Meiji Mura Museum, english text.

Meiji Mura.

«This translation from Spanish (the original text) to English is not professional. I used Google Translate, so there may be linguistic errors that I ask you to overlook. I have often been asked to share my texts in English, which is why I decided to try. I appreciate your patience, and if you see anything that can be improved and would like to let me know, I would be grateful. In the meantime, with all its imperfections, here are the lines I have written». Hugo Kliczkowski Juritz

A permanent interest in my travels is the search for relevant works of architecture.

It is a good resource, because as many are dispersed, it is an excellent excuse to tour and visit places outside the “program.”

Sometimes I turn the search into «travel books», like when I went to see Palladio’s works in Vicenza, I made a 68-page book (which I later bound with covers and rings), I wrote it on one side, the odd one, and I leave the other, the even one, blank to write down notes. He had obtained information from the 4 books on Palladio’s architecture, which he edited in 1570, where he explained his works, in reality as he imagined them, and then, by visiting them, he could review the differences, in many cases, important.

In the case of Japan it was more than 70 pages. This preparation helps me a lot to understand places and areas, they are an important part of the pleasure of traveling, I write down what I read and what I want to see, in addition to addresses, schedules, and other information.

I had already visited many works (this was my third trip to Japan), but I was interested in seeing what they call the Frank Lloyd Wright Suite, in the Imperial Hotel, which was built on the land where Wright had built what was the second and famous headquarters of the Hotel.

The “new and luxurious” hotel has different objects scattered around, a chair here, a stained glass there, the projection of images on columns of how those were demolished.

After this pastiche, I went to the hotel management and got to the topic:

I would like to see the Wright Suite.

Ms. Yono Akimoto, front desk manager, explained to me:

It is not available, and only “special guests” are allowed to stay overnight at the modest price of 10,000 usa per night.

I guess it will be that price or zero, depending on the guest who sleeps there.

The kind Yono Akimoto assisted me and, seeing the difficulty of being allowed to see the 14th floor where the reconstructed Wright Suite is, I made the following proposal:

If I tell you something about Wright that you may not know, will you take me to see it?

-He told me…let’s see, tell me (well Hugo, we’ve already made some progress…)

And I started to tell him,

Wright had run away in 1909 with the wife of a client Edwin Cheney, named Mamah Bouton Borthwick, and since his stay in the United States due to that infidelity was unsustainable, they went to a villa on the outskirts of Florence in 1910 to prepare the “Wasmuth Portfolio,” a lavish 2-volume publication by art book editor Ernst Wasmuth. (1)

And continue, …as an example, the editor of the Spring Green, Wisconsin, newspaper condemned Wright for bringing a scandal to the people, his European trip was described as a «spiritual hegira» (in Arabic, it is breaking with old ties), He called Mamah and Wright «soulmates» and also referred to Taliesin as the «love castle» or «love bungalow.»

The scandal affected Wright’s career for several years; He did not receive a major commission until the Imperial Hotel in 1916.

I, faithful to my interest, and “with a fixed gear” continue my negotiation:

– Upon his return, they settled in his house in Taliesin in Wisconsin, (he introduced her as the manager of the house, which no one believed, and while Wright was at the Midway Gardens site in Chicago, Julian Carlton, a servant from Barbados crazy and murderous, he set fire to the house and murdered 7 people with an ax, including Mamah and her two little children John and Martha; and…

The lady, very kind, told me, OK, let’s go see the Wright Suite.

They explained to me that the front of the Wright Hotel and its Lobby are in the city of Meiji Mura.

The walk that you can take in Meiji Mura is a walk through history.

Known as Hakubutsukan Meij – Mura, that is, “Meiji Village Museum”, it is an open-air museum focused on the Meiji period (1868 – 1912), which allows you to see some works of the architectural heritage of modern Japan, with incredible surprises such as the front and lobby of the Imperial Hotel by architect Frank Lloyd Wright.

The Meiji period was characterized by a strong Western influence due to the opening of the Nippon archipelago to the rest of the world, it was the basis of its modernization.

Japanese architecture suffered this influence from the West, the country left its Samurai past and entered (in its own way) into the modern era.

The Samurai, or Bushi, were a class of elite warriors, experts in the use of the bow and sword. They emerged in the 10th century and served until the 19th century.

The museum is located in the city of Inuyama (Aichi Prefecture), it can be reached by train or bus or both, from Nagoya or from Kyoto (139 km away).

 Meiji-era buildings are spread across the 100 hectares

Which occupies this picturesque area of ​​hills on the shores of Iruka Pond, in the city of Inuyama (Aichi)

At Nagoya Station, take the Meitetsu Inuyama Line towards Inuyama Station, transfer to the Gifu Bus towards Meiji Mura, the journey takes 1 hour.

The museum preserves historic buildings from the Meiji (1867-1912), Taishó (1912-1926), and early Shōwa (1926-1945) periods of Japan. Many of the buildings built during the Meiji period were destroyed during the war or demolished to remodel the cities.

Some “landmark” buildings have been relocated here from Japan or abroad, such as the Sapporo telephone exchange, the Imperial Hotel in Tokyo and the Francis Xavier Cathedral in Kyoto. To attract tourism, many of the buildings have been converted into shops or cafes, where it is possible to try traditional dishes from the Meiji period, such as curry with rice and beef croquettes.

To facilitate the visit, a tram and a steam train run through the place.

Wright’s Imperial Hotel

The main entrance to the Imperial Hotel, a building originally built
in 1923 in Hibiya (Tokyo)

It was inaugurated in 1890, it was a demand of the Japanese aristocracy.

It was located south of the gardens of the Imperial Palace, its clientele was “high profile”, people who liked to see and be seen, and above all served by a more than helpful staff. In the Meiji Era, this special neighborhood was called Kojimachi, currently it is called Chiyoda. It is in the heart of Tokyo, occupied by the Imperial Palace, bordering Chùò, is Tokyo Station, and bordering Minato, Hubiya Park, it is an area occupied by administrative offices and agencies. The rest (especially the west and northwest has upper-class residential areas, next to the Yasukuni Shrine. A problematic and conflictive sanctuary since for China, North Korea and South Korea, as well as other countries victims of Japanese military aggression, it is a symbol of Japanese militarism during the Second War world and proto-fascist Japanese nationalism.

Their rooms were located in the main building or in the tower overlooking the 16 hectares of Hibiya Park, the palace and the Ginza mud.

Many participated in the traditional tea ceremony (called Chanoyu, “hot water for tea) or a cocktail at the Old Imperial Bar, Art Deco style with murals and terracotta tiles designed by Wright in 1823.

The main entrance of the Imperial Hotel is the best-known of the many buildings that house Meiji Mura.

The construction work on said hotel, designed by architect Frank Lloyd Wright—who in Japan is synonymous with being a representative figure of 20th century architecture—concluded on September 1, 1923.

An hour before the start of the party to commemorate the completion of the project, the Great Kantō Earthquake occurred, the building hardly suffered any damage and provided shelter to many victims of the catastrophe.

In the years to come it would receive many accolades, both in Japan and abroad, for its status as a landmark hotel for state guests, as well as for being a masterpiece of Wright architecture.

However, in the second half of the 1960s, the Imperial Hotel could no longer serve its growing clientele and the building was beginning to deteriorate; Consequently, the administration of the establishment decided to demolish it and build a new one, despite the numerous voices that were in favor of preserving it.

However, everything changed in 1967 thanks to the quick response of Prime Minister Satō Eisaku, who had just returned to Japan after a summit with the president of the United States. During his appearance before the press, a journalist from that country asked him what was going to happen to the Imperial Hotel. “It will be moved to Meiji Mura for reconstruction there,” stated the Japanese president. Although only the hotel’s main entrance was preserved, Satō’s immediate response made it possible for later generations to inherit an architectural heritage of immense value.

The entrance and lobby of the Imperial Hotel were saved and moved from Tokyo between 1967 and 1985.

Inauguration of Meiji Mura

Opened in March 1965, its origins date back to 1940 when the architect Taniguchi Yoshirō (1904 – 1979), who later served as the museum’s first director, witnessed the demolition (due to its poor condition) of the Rokumeikan building, a symbol of of the flourishing of an entire civilization. Wishing that buildings from the time could be preserved, it was proposed to move the buildings from the Meiji era (1868-1912), whose destiny was to be demolished, and open them to the public with the aim that future generations They could enjoy what he considered a gift. It is a project to rescue historic buildings

The Rokumeikan Building

The Rokumeikan, built at Uchisaiwaichō 1, Chiyoda-ku, Tokyo, was known as «Deer-cry Hall» or «Deer Cry Pavilion», it was inaugurated in 1883 and designed by the renowned British architect Josiah Conder, and promoted by the Minister of Japanese foreigners Inoue Kaoru.

Conder was located within the “Oyatoi”, foreigners hired by the government to contribute their knowledge to the modernization of Japan.

The building was built between 1881 and 1883. I have not been able to update it, but as information at its time (1881) it had a cost of ¥140,000.

The Rokumeikan served to host foreign diplomats, as well as to hold celebrations and dances attended by the Japanese upper class, who were in turn educated in Western customs and good manners.

The building was damaged in the 1894 Tokyo earthquake, in 1897 Conder was called in by the Kazoku Kaikan (Peers Club) to repair the building and make additional modifications, changing the name of Rokumeikan and becoming known as Kazoku Kaikan.

Slope

In 1890, the Tokyo Imperial Hotel opened near the Rokumeikan (Inoue also participated in this project).

The opening of the hotel eliminated the need for the Rokumeikan as a residence for foreign visitors. The banquets and dances continued, and the native reaction did not stop the construction of other Western-style buildings in Tokyo, but with the progressive Westernization of Japan, a growing sense of cultural nationalism, and the eventual elimination of unequal treaties, the Rokumeikan gradually lost importance.

It was partially demolished in 1935 and completely in 1941.

The Meiji Era

It was the era of Japan that occurred after the resignation of the last Tokugawa Shögun, Tokugawa Yoshinobu (Keiki Koishikawa Edo 1837 – 1913), and the restoration of imperial power in 1868, it was characterized as the period of modernization and Westernization of Japan. . After the transfer of the capital from Kyoto to Edo, which was renamed Tokyo, the new Meiji government began to establish the foundations of the nation’s modernization.

Inoue Kaoru, Foreign Minister of Japan (1879-1887)

The construction of a large number of buildings in “Western style” responded to various needs, where carrying out activities that were not common, such as universities or museums, wanted to give the impression of a Japan with an authority capable of directly governing the world. country, unlike its predecessors Tokugawa Shogunate.

This need to have Power and provide Stability would ensure the possibility of integrating among developed nations, accompanying this change, they also wanted to show changes in architecture. They considered that the architectural styles of the past were hardly appropriate for this. Most of the styles that the public recognized were associated with the culture of the Tokugawa Era, styles that, in the eyes of the Meiji government, lacked the monumentality necessary in the new era. The Western architectural style, clearly different from that of the Edo culture, presented a modern image, showing a government of progress, the Western style buildings were imposing, a rare quality in the architecture of the Edo Period, this imposing modernity was characterized by buildings monumental stone or brick.

The Edo Period (called «the era of uninterrupted peace»), was a division of Japanese history, extending from March 24, 1603 to May 3, 1868, the year in which the government was restored. imperial.

 Ukiyo-e illustration of the Rokumeikan dance hall («Kiken butō no ryakuzu»
by Toyohara Chikanobu)

Seduced by the ideas of John Stuart Mill, Inoue insisted that to have the same equality as Westerners, the Japanese must also adopt their ways and this insistence was his door to decadence, failing miserably. The fall of Inoue Kaoru was linked to the decline in the importance of the Rokumeikan, although its political failure was not the only cause, as it had significant defects such as broken pillars and several cracks that threatened the safety and integrity of the building.

The building was partially demolished in 1935, and in 1941 it was completely destroyed. This was an event that disturbed architects Taniguchi Yoshiro and Moto Tsuchikawa, who recognized the danger of these structures’ potential oblivion, eventually leading them to create the Meiji Mura for the conservation of Meiji-era buildings.

Architect Josiah Conder

Josiah Conder was the architect and author of the Rokumeikan (1852 – 1920) he studied at the South Kengsington School of Art and the University of London

For two years he worked in the studio of the architect William Burges (1827 – 1881), a designer of the Victorian era who, according to the historian and writer Olive Edith Checkland (1920 – 2004) “brought the neo-Gothic to the brink of eccentricity”, not We know if it was really a compliment.

He received the Soane Medal from the RIBA (Royal Institute of British Architects) and was hired in 1877 by the Japanese government as a teacher of architecture at the Imperial College of Engineering founded 4 years earlier.

The goal was to modernize Japanese architecture. He completed several buildings, including completing the Imperial Museum in Ueno Park in 1881. That same year he was commissioned to design the Rokumeikan, a state-owned guesthouse and club, on adjacent land where the Imperial Hotel would later be built in 1883.

Conder also designed the first modern office building in Japan: a three-level brick building for Mitsubishi, followed by others that ended up forming a complex known as the London Block.

Taniguchi Yoshirō

In 1961, about 20 years after the demolition of the Rokumeikan, he proposed the idea of ​​creating a commission to preserve Meiji-era buildings.

The idea was supported by the architect. Yoshirō Taniguchi (1904–79), and Motoo Tsuchikawa (1903–74) the vice president and later president and general manager of Meitetsu, the Nagoya Railway Company.

On July 16, 1962 they formed a foundation for this purpose, and the Nagoya Railway provided the funding. Meiji-mura was opened on March 18, 1965 on the shores of Lake Iruka Reservoir, operated under the Nagoya Railway with Taniguchi as museum director.

When they learned that a prominent building from the Meiji era would be demolished, members of the Meiji Mura Construction Committee, experts in Architectural History, went to the site to rescue it.

They managed to save 15 buildings, which were from Hokkaidō, in the north, to Kyoto, in the south, and moved them, with the aim of rebuilding them, to a 50-hectare plot of land, owned by Meitetsu, on the shores of Lake Iruka.

After making the pertinent modifications to the landscape to adapt it to the different constructions, the Meiji Mura Museum was inaugurated.

In 1975 they expanded the land by another 50 hectares, exceeding 40 buildings. Many buildings that survived earthquakes and wars could not avoid being demolished in the midst of the rapid economic development that Japan experienced between 1980 and 1990, to expand roads.

Many were preserved, the Meiji Mura houses 64 buildings of different types: religious, government, residential from foreign settlements, commercial, educational, a lighthouse… In addition, the properties are not limited to the national territory, but also include buildings that were in countries where Japanese had emigrated, such as the United States (Hawaii and Seattle) and Brazil.

About 1,000 cherry blossoms bloom in the village in spring (Shimbashi Factory of the Japan Railway Bureau)

Of them, 11 were declared Intangible Cultural Assets of Importance after their relocation to the museum. On the other hand, in 1968, the year in which the centenary of the beginning of the Meiji era was commemorated, they received more than 1.5 million visitors, another example of the boom that the event unleashed.

Meiji-era buildings are spread across the 100 hectares of this picturesque area of ​​hills on the banks of Iruka Pond, in the city of Inuyama (Aichi).

The interior that Wright designed contains bricks and terracotta from Tokoname (Aichi) and stone from Ōya (Tochigi) showing a different appearance depending on the season, climate and time.

Other structures preserved at Meiji Mura include Lafcadio Hearn’s summer house of Shizuoka (1868), the former St. Francis Xavier Catholic Cathedral of Kyoto (1890).

The old cathedral is rented for weddings.

“Kikunoyo” Brewery
 Barracks, Sixth Infantry Regiment
 Kitasato Institute
 Chihaya-Akasaka Primary School Auditorium
Mie Prefectural Normal School
 Mie Prefectural Office
Reception Hall of the House of Marquis Tsugumichi Saigo
 Church of Saint John of Kyoto
 Tokyo Imperial Palace Cabinet Library
 Kureha-za Theatre, built in 1868
 Japan Red Cross Central Hospital, built in 1890
 Tōmatsu House of Funairi-chō, Nagoya, built in 1901

One of Nagoya’s surviving traditional merchant houses is the Tōmatsu House (Tōmatsu-ka jūtaku), which was built in 1901 in Funairi-chō, Nagoya. It survived the bombing of Nagoya in World War II and was moved to the museum in the 1970s. It is protected as a Cultural Property.

“Zagyo-so”, Prince Kimmochi Saionji Village
Preserved Kyoto tram

Meiji Era House

In this house from 1887, from the Meiji Era, built in Sendagi, (Tokyo district of Bunkyō), the writers Mori Ōgai (author of “The Messenger”) and Natsume Sōseki (author of “The Cat”) lived in different periods.

The former Mie Government building, originally built in 1879 in Tsu
 The Higashi-Yamanashi City Hall building, built in 1885 in the city of Yamanashi

The former Mie Government and Higashi-Yamanashi City Hall buildings.

Although colonial in style (from Southeast Asia), they maintain Western lines. Its front balcony prevents the sun’s rays from hitting the interior directly.

Buildings built of wood, their corners were plastered to look like real stone.

Residence of Saigō Tsugumichi

It was one of Saigò’s former residences, in Meguro, Tokyo. Saigō Tsugumichi (1843 – 1902) was a Japanese politician and admiral in the Meiji Era.

It is characterized by its semicircular balcony, influenced by Louisiana (at that time a French colony in America), the materials of the windows and the fireplace contain metal, imported from Paris, a French engineer participated in the project. It was elected Cultural Heritage of Japan.

The residence of Saigō Tsugumichi, originally built in 1880

Although there was a widespread attraction to Western architecture during the Meiji era, this era can also be considered the zenith of Japanese woodworking and traditional architecture.

The Tōmatsu, were a family of merchants from Nagoya, the house has an open roof forming a double height.

The first floor houses a gallery comparable to a typical tea house garden, as well as a room for the tea ceremony, Nagoya is the city of tea.

It makes good use of natural lighting and ventilation, as well as a good security system.

The Tōmatsu family residence, originally built in Nagoya, acquired its current appearance in 1901 after several expansion works.

Exhibitions

Furniture and historical documents are exhibited, some of its 30,000 pieces are exhibited inside the buildings.

There is furniture from the Rokumeikan, Meiji Palace, and the former Tōgū Palace (now Akasaka Palace; that is, the State Guest House).

As well as furniture designed by Frank Lloyd Wright, Takeda Goichi, and Endō Arata. among other objects.

Balloon back chair, fashionable in 19th century England, lacquered with cherry blossoms according to a Japanese decoration technique.

It is displayed in the residence of Saigō Tsugumichi.

The “Peacock” chair was designed specifically for the Imperial Hotel in Tokyo in 1921, and is on display in the lobby of the main entrance of the Hotel.

Shinbashi Railway Factory

Ring spinning machine from the English firm Pratt, to apply twist to
the fibers using a rotating coil

At the Shinbashi Railway Factory, built at the dawn of the Japanese railway industry, various types of machinery, the basis of Japan’s modernization, are exhibited.

Three machines declared Important Cultural Assets and a Brunat engine used in the Tomioka Silk Factory, World Cultural Heritage since 2014, stand out.

Large harmonium, from the 1890s, made in the USA

In 2018 it was restored and they usually play it when there are events.

English Sharp Stewart steam locomotive that made the journey between Shinbashi and Yokohama (34 km) at the dawn of the Japanese railway industry, there is also the first tram in Japan, which circulated through Kyoto.

Another Museum to visit in Tokyo

The Edo-Tokyo Open Air Architecture Museum (Edo Tōkyō Tatemono).

It is the «Edo Tokyo Building Garden» in Koganei Park, Tokyo, a museum of historical Japanese buildings.

Imperial Palace Main Gate Ishibashi Ornamental Lamp

The park includes many buildings, from the Japanese experience of the middle classes to the homes of rich and powerful people, such as former Prime Minister Takahashi Korekiyo.

The park’s Edo-Tokyo Open Air Architecture Museum, which opened in March 1993, features characteristic buildings from different historical periods and some that were built by famous Japanese architects. The buildings were moved from their original locations and arranged on the museum site to mimic a village setting.

One of six ornamental lamps installed on the parapet of the Ishibashi main gate of the Imperial Palace (on the front of the Nijūbashi Bridge). Made around 1886 (Meiji 20). Due to aging, a lamp of the same shape was made and replaced in 1986. Another is displayed in the Meiji-Mura museum.

Takei Sanshōdō and Hanaichi Florist
 Ueno Fire Station

Ueno Fire Station (former Shimotani Fire Station). At its top is the fire watch tower used from 1925 to 1970.

 

Kunio Maekawa Residence
 Tokiwadai Photo Studio
Former Jishōin Mausoleum 
 Around the Plaza de la Zona Este (April 2009)

Ms. Nekano Yuko is Curator of Meiji Mura. (2)

Photos

Many of the photographs are from the Meiji Mura Museum, others from Getty Images, and others from me.

Notes

1

Invited to Berlin in order to hold a major exhibition on his work, after a fruitful period of professional activity in the Prairie Style with around 140 works produced between 1893/1909, Frank Lloyd Wright decided in 1910, after a personal crisis that leads him to move away from his wife and six children and in search of new horizons, to voluntarily go into exile for a year in Europe, accompanied by Mamah Borthwick, the wife of his client Edwin Cheney, with whom he would rent a villa on the outskirts of Florence to prepare the drawings and attend the publication of his monograph that would make him the most renowned architect and pioneer of modern North American architecture.

The illustrations, published in the Wasmuth Portfolio, a luxurious publication about his work made in two volumes, made up of 100 lithographic plates in 64 x 41 cm format. «Ausgefuhrte Bauten Entwurfe und von Frank Lloyd Wright» made in Berlin in 1910, by the art book editor Ernst Wasmuth, who five years earlier had edited the works of Viennese Modernism by Joseph María Olbrich, undoubtedly constitutes one of the most transcendent legacies of 20th century architecture. (RA PULOPULO Fadu UBA blog)

2

Nekano Yuko holds a law degree from Keio University in Tokyo, and a master’s degree in international relations and economics, with a concentration in strategic studies, from the Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS).

In the summer of 1999, he worked at an NGO in Macedonia and Kosovo, where he was responsible for peacebuilding projects.

In 2021, it carries out a cross-sectional study on the architectural, physical, chemical and educational history aspects of the scientific experiment center moved to Meiji Mura, preparing an exhibition.

Yuko Nakano is a Japan Chair Fellow and associate director of the US-Japan Strategic Leadership Program at the Center for Strategic and International Studies (CSIS). Prior to joining CSIS, she was an associate associate producer in the Washington, DC office of NHK Japan Broadcasting Corporation.

Our Blog has obtained more than One Million readings: http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

El Hotel Imperial de Wright en el Museo Meiji Mura, parte 17

Meiji Mura

Un interés permanente en mis viajes es la búsqueda de obras relevantes de arquitectura.

Es un buen recurso, porque como muchas estan dispersas, es una excelente excusa para recorrer y visitar lugares fuera “de programa”.

A veces la búsqueda la vuelco en “libros de viaje”, como cuando fui a ver las obras de Palladio a Vicenza, elaboré un libro de 68 páginas (que luego encuaderne con cubiertas y anillas), lo escribo en una cara, la impar,  y dejo la otra, la par, en blanco para apuntar notas. Habia sacado informacion de los 4 libros de la arquitectura de Palladio, que editó en 1570, donde explcaba sus obras, en realidad como él las imaginó, y luego, al visitarlas, podia revisar las diferencias, en muchos casos, importantes.

En el caso de Japón fueron más de 70 páginas. Esa preparación, me ayuda mucho a ir entendiendo lugares y zonas, son parte importante del placer de viajar, apunto lo que leo y lo que deseo ver, además de direcciones, horarios, y otros datos.

Muchas obras ya las había visitado (este fue mi tercer viaje a Japón), pero tenía interés en ver lo que llaman la Suite Frank Lloyd Wright, en el Hotel Imperial, que fue construido en el terreno donde Wright había construido la que fue la segunda y famosa sede del Hotel.

El “nuevo y lujoso” hotel, tiene dispersos, distintos objetos, una silla aquí, un vitreaux alli, la proyección de imágenes sobre columnas de cómo fueron aquellas demolidas.

Pasado este pastiche, me dirigi a la dirección del hotel y fui al tema:

“Desearía ver la Suite Wright”.

La Sra. Yono Akimoto, directora de recepción, me explicó:

“No está disponible, y solo se le permite pernoctar a “invitados especiales “al módico precio de 10.000 usa la noche”.

Supongo que será ese precio o cero, dependiendo del invitado que duerma en ella.

La amable Yono Akimoto, me atendió y yo viendo, la dificultad de que se me permitiera ver la planta 14 donde esta la Suite Wright reconstruida, le hice la siguiente propuesta:

– ¿Si le cuento algo de Wright que quizás no sepa, me lleva a verla?

-Me dijo…a ver, cuénteme (bien Hugo, ya avanzamos algo…)

Y comencé a contarle,

Wright se había escapado en 1909 con la esposa de un cliente Edwin Cheney, llamada Mamah Bouton Borthwick y como su estancia en los EE. UU. por esa infidelidad era insostenible, se fueron a una villa en las afueras de Florencia en 1910 a preparar el “Portfolio Wasmuth” una lujosa publicación en 2 volúmenes realizada por el editor de libros de arte Ernst Wasmuth. (1)

Y continue, …como ejemplo, el editor del periódico de Spring Green, Wisconsin, condenó a Wright por traer un escándalo al pueblo, su viaje europeo fue calificado como una «hégira espiritual» (en árabe, es romper con los viejos lazos), llamó a Mamah y a Wright «almas gemelas» y también se refirió a Taliesin como el «castillo del amor» o el «bungalow del amor».

El escándalo afectó la carrera de Wright durante varios años; no recibió un encargo importante hasta, el Hotel Imperial, en 1916.

Yo fiel a mi interés, y “a piñón fijo” continue mi negociación:

– A su regreso, se instalaron en su casa en Taliesin en Wisconsin, (la presentó como la administradora de la casa, cosa que nadie creyó, y mientras Wright estaba en la obra de Midway Gardens en Chicago, Julian Carlton, un sirviente de Barbados loco y asesino, prendió fuego a la casa y asesino con un hacha a 7 personas, entre ellas a Mamah y sus dos pequeños hijos John y Martha; y…

La señora, muy amable, me dijo, OK, vamos a ver la Suite Wright.

Me explicaron que el frente del Hotel de Wright y su Lobby estan en la ciudad de Meiji Mura.

El paseo que se puede hacer en Meiji Mura, es un paseo por la historia.

Conocido como Hakubutsukan Meij – Mura es decir «Museo de la Aldea Meiji», es un museo al aire libre centrado en el periodo Meiji (1868 – 1912), que permite conocer algunas obras del patrimonio arquitectónico del Japón moderno, con sorpresas increíbles como el frente y el Lobby del Hotel Imperial del Arq. Frank Lloyd Wright.

El periodo Meiji se caracterizó por una fuerte influencia occidental debida a la apertura del archipiélago Nipón al resto del mundo, fue la base de su modernización.

La arquitectura japonesa sufrió esa influencia de occidente, el pais dejaba su pasado Samurái y se adentraba (a su manera) en la era moderna. Los Samurái, o Bushi, eran una clase de guerreros de élite, expertos en el uso del arco y la espada. Surgieron en el siglo X y que prestaron servicio hasta el siglo XIX.

El museo se encuentra en la ciudad de Inuyama (Prefectura de Aichi), se puede llegar en tren o autobús o ambos, desde Nagoya o desde Kioto (a 139 km).

Los edificios de la era Meiji se encuentran repartidos por las 100 hectáreas
que ocupa esta pintoresca zona de colinas a orillas del estanque Iruka,
 en la ciudad de Inuyama (Aichi)

En la estación de Nagoya, hay que tomar la línea Meitetsu Inuyama en dirección a la estación de Inuyama, se hace un trasbordo al autobús Gifu en dirección a Meiji Mura, el trayecto dura 1 hora.

El museo conserva edificios históricos de los períodos Meiji (1867- 1912), Taishó (1912 – 1926), y Shōwa temprano (1926-1945) de Japón.Gran parte de los edificios construidos durante el periodo Meiji fueron destruidos durante la guerra o demolidos para remodelar las ciudades.

Algunos edificios “referentes”, se han reubicado aquí desde Japón o del extranjero, como la central telefónica de Sapporo, el hotel Imperial de Tokio y la catedral de Francis Xavier de Kioto. Para atraer al turismo, muchos de los edificios se han reconvertido en tiendas o cafeterías, donde es posible probar platos tradicionales del periodo Meiji, como curri con arroz y croquetas de ternera.

Para facilitar la visita un tranvía y un tren de vapor recorren el lugar.

Hotel Imperial de Wright

La entrada principal del Hotel Imperial, edificio construido originalmente
en 1923 en Hibiya (Tokio)

Fue inaugurado en el año 1890, fue una demanda de la aristocracia japonesa.

Estaba ubicado al sur de los jardines del Palacio Imperial, su clientela, era de un “alto perfil”, de gente que gustaba ver y verse, y sobre todo atendidos con un personal más que servicial. En la Era Meiji, se llamaba Kojimachi a ese barrio especial, actualmente se llama Chiyoda. Esta en el corazón de Tokio, ocupado por el Palacio Imperial, bordeando con Chùò, está la estación de Tokio, y bordeando con Minato el Parque Hubiya, es una zona ocupada por oficinas administrativas y agencias, El resto (especialmente el oeste y noroeste tiene zonas residenciales de clases alta, junto al Santuario Yasukuni. Un santuario problemático y conflictivo ya que para China, Corea del Norte y Corea del Sur, asi como otros paises víctimas de la agresión militar japonesa, es un símbolo del militarismo japones durante la segunda guerra mundial y del nacionalismo japones proto-fascista.

Sus habitaciones estaban situadas en el edificio principal o en la torre con vistas a las 16 hectáreas del parque Hibiya, el palacio y el barro de Ginza.

Muchos participaban de la tradicional ceremonia del té (llamado Chanoyu, “agua caliente para el té) o un cocktail en el Old Imperial Bar, de estilo Art Deco con murales y azulejos de terracota diseñadas por Wright en 1823.

La entrada principal del Hotel Imperial es la edificación más conocida de las muchas que alberga Meiji Mura. Las obras de construcción de dicho hotel, diseñado por el arquitecto Frank Lloyd Wright —que en Japón es sinónimo de ser una figura representativa de la arquitectura del siglo XX—, concluyeron el 1 de septiembre de 1923.

Una hora antes del comienzo de la fiesta para conmemorar la conclusión del proyecto, ocurrió el Gran Terremoto de Kantō, el edificio apenas sufrió daños y dio cobijo a muchísimos damnificados por la catástrofe.

En los años venideros recibiría multitud de elogios, tanto en Japón como en el extranjero, por su condición de hotel de referencia para los huéspedes de Estado, así como por ser una obra maestra de la arquitectura de Wright.

Sin embargo, en la segunda mitad de la década de 1960, el Hotel Imperial ya no podía atender a su creciente clientela y el edificio comenzaba a deteriorarse; consecuentemente, la administración del establecimiento decidió demolerlo y construir uno nuevo, a pesar de las numerosas voces que se posicionaron a favor de conservarlo.

No obstante, todo cambió en 1967 gracias a la rápida respuesta del primer ministro Satō Eisaku, que acababa de regresar a Japón tras una cumbre con el presidente de Estados Unidos. Durante su comparecencia ante la prensa, un periodista de ese país le preguntó qué iba a pasar con el Hotel Imperial. “Se trasladará a Meiji Mura para su reconstrucción allí”, sentenció el mandatario nipón. Aunque solo se conservó la entrada principal del hotel, la respuesta inmediata de Satō hizo posible que las generaciones posteriores heredaran un patrimonio arquitectónico de inmenso valor.

La entrada y el vestíbulo del Hotel Imperial se salvaron y se trasladaron desde Tokio entre 1967 y 1985.

Inauguración de Meiji Mura

Inaugurado en marzo de 1965, sus orígenes se remontan a 1940 cuando el arquitecto Taniguchi Yoshirō (1904 – 1979), que luego fue su primer director del museo, fue testigo de la demolición, (debido a su mal estado) del edificio Rokumeikan, símbolo del florecimiento de toda una civilización, Deseando que se pudiera conservar construcciones de la época, se propuso trasladar las edificaciones de la era Meiji (1868-1912), cuyo destino era ser demolidas, y abrirlas al público con el objetivo de que las generaciones futuras pudieran disfrutar de lo que él consideraba un regalo. Es un proyecto para rescatar edificios históricos

El edificio Rokumeikan

El Rokumeikan, construido en Uchisaiwaichō 1, Chiyoda-ku, Tokio, era conocido como «Deer-cry Hall» o “Deer Cry Pavilion”, fue inaugurado en 1883 y diseñado por el reconocido arquitecto británico Josiah Conder, e impulsado por el ministro de Exteriores japonés Inoue Kaoru.

Conder estaba ubicado dentro de los “Oyatoi”, extranjeros contratados por el gobierno para contribuir con sus conocimientos a la modernización del Japón.

El edificio fue construido entre 1881 y 1883. No lo he podido actualizar, pero como dato en su época (1881) tuvo un costo de 140.000 ¥.

El Rokumeikan sirvió para acoger diplomáticos extranjeros, así como para realizar celebraciones y bailes donde asistía la clase alta japonesa, instruida a su vez en las costumbres y buenos modales occidentales.

El edificio se dañó en el terremoto de 1894 de Tokio, en 1897 Conder fue llamado por la Kazoku Kaikan (Peers Club) para reparar el edificio y realizar modificaciones adicionales, cambiando el nombre de Rokumeikan y pasando a ser conocido como Kazoku Kaikan.

Declive

En 1890, el Hotel Imperial de Tokio abrió cerca del Rokumeikan (Inoue participa tambien en este proyecto).

La apertura del hotel eliminó la necesidad del Rokumeikan como residencia para los visitantes extranjeros. Los banquetes y bailes continuaron, y la reacción de los nativos no frenó la construcción de otros edificios de estilo occidental en Tokio, pero con la progresiva occidentalización del Japón, un creciente sentimiento de nacionalismo cultural, y la eventual eliminación de los tratados desiguales, el Rokumeikan fue perdiendo importancia paulatinamente.

Fue demolido parcialmente en 1935 y completamente en 1941.

La Era Meiji

Fue la época del Japón que se dio tras la renuncia del último Shögun Tokugawa, Tokugawa Yoshinobu (Keiki Koishikawa Edo 1837 – 1913), y la restauración del poder imperial en 1868, se caracterizó por ser el periodo de la modernización y la occidentalización del Japón. Tras el traslado de la capital de Kioto a Edo, a la que se la rebautiza como Tokio, el nuevo gobierno Meiji comenzó a establecer las bases de la modernización de la nación.

Inoue Kaoru, ministro de Exteriores del Japón (1879-1887)

La construcción de gran cantidad de edificios en “estilo Occidental”, respondía a diversas necesidades, donde llevar a cabo actividades que no eran habituales, como universidades o museos, deseaban dar la impresión de un Japón con una autoridad capaz de gobernar en forma directa el pais, a diferencia de sus antecesor Shogunato Tokugawa.

Esta necesidad de tener Poder y dar Estabilidad, aseguraría la posibilidad de integrarse entre las naciones desarrolladas, acompañando a ese cambio, deseaban también mostrar cambios en la arquitectura. Consideraban que los estilos arquitectónicos del pasado eran poco apropiados para ello. La mayoría de los estilos que el público reconocía eran asociados con la cultura de la Era Tokugawa, estilos que, a ojos del gobierno Meiji, carecían de la monumentalidad necesaria en la nueva era. El estilo occidental arquitectónico, claramente diferente al de la cultura Edo, presentaba una imagen moderna, mostrando un gobierno de progreso, los edificios de estilo occidental eran imponentes, una cualidad poco común en la arquitectura del Período Edo, esta imponente modernidad se caracterizaba por construcciones monumentales de piedra o ladrillo.

El Período Edo (llamado “la era el de la paz ininterrumpida”), era una división de la historia de Japón, que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868, año en que se restauró el gobierno imperial.

Ilustración ukiyo-e de la sala de bailes del Rokumeikan («Kiken butō no ryakuzu»
de Toyohara Chikanobu)

Seducido por las ideas de John Stuart Mill, Inoue insistió en que para tener la misma igualdad que los occidentales, los japoneses debían adoptar también sus maneras y esta insistencia fue su puerta a la decadencia, fracasando estrepitosamente. La caída de Inoue Kaoru fue ligada a la disminución de la importancia del Rokumeikan, aunque el fracaso político de este no fue la única causa, ya que tenía importantes desperfectos como pilares rotos y varias grietas que amenazaban la seguridad y la integridad del edificio.

El edificio fue parcialmente demolido en 1935, y en 1941 se destruyó totalmente. Este fue un acontecimiento que perturbó a los arquitectos Taniguchi Yoshiro y Moto Tsuchikawa, quienes reconocieron el peligro del potencial olvido de estas estructuras, lo que finalmente les llevó a crear el Meiji Mura para la conservación de edificios de la época Meiji.

Arquitecto Josiah Conder

Josiah Conder fue el arquitecto y autor del Rokumeikan (1852 – 1920) estudió en la Escuela de Arte de South Kengsington y en la Universidad de Londres

Durante dos años trabajó en el estudio del arq William Burges (1827 – 1881) diseñador de la era victoriana que, al decir de la historiadora y escritora Olive Edith Checkland (1920 – 2004) “llevó el neogótico al borde de la excentricidad”, no sabemos si era realmente un halago.

Recibe la medalla Soane del RIBA (Royal Institute of British Architects) y es contratado en 1877 por el gobierno japonés como maestro de arquitectura en el Colegio Imperial de ingeniería fundado 4 años antes.

El objetivo era modernizar la arquitectura japonesa. Realizó varios edificios, entre ellos completar el Museo Imperial en el Parque Ueno en 1881, Ese mismo año recibió el encargo de diseñar el Rokumeikan, una casa de huéspedes y club propiedad del estado, en un terreno adyacente donde luego se construiría el Hotel Imperial en 1883.

Conder también diseño el primer edificio de oficinas moderno en Japón: un edificio de ladrillo de tres niveles para Mitsubishi, al que siguieron otros que terminaron formando un conjunto conocido como la manzana de Londres.

Taniguchi Yoshirō

En 1961, unos 20 años después de la demolición del Rokumeikan, propuso la idea de crear una comisión que preservara los edificios de la era Meiji.

La ide fue apoyada por iniciado por el arq. Yoshirō Taniguchi (1904–79), y Motoo Tsuchikawa (1903–74) el vicepresidente y luego presidente y director general de Meitetsu, la Compañía de Ferrocarriles de Nagoya.

El 16 de julio de 1962 formaron una fundación para este propósito, y el Ferrocarril de Nagoya proporcionó la financiación. Meiji-mura fue inaugurado el 18 de marzo de 1965 a orillas del embalse del lago Iruka, operado bajo el ferrocarril de Nagoya con Taniguchi como director del museo.

Cuando se enteraban de que se derribaría algún edificio destacado de la era Meiji, los integrantes del Comité de Construcción de Meiji Mura, expertos en Historia de la Arquitectura, acudían al lugar para rescatarlo.

Lograron salvar 15 edificios, que estaban desde Hokkaidō, al norte, hasta Kioto, al sur, y los trasladaron, con el objetivo de reconstruirlos, a un terreno de 50 hectáreas, propiedad de Meitetsu, a orillas del lago Iruka, en la ciudad de Inuyama (Aichi).

Tras realizar las modificaciones pertinentes en el paisaje para que se adecuara a las distintas construcciones, quedó inaugurado el Museo Meiji Mura,

En 1975 ampliaron el terreno otras 50 hectáreas superaron las 40 construcciones. Muchos edificios que superaron terremotos y guerras no podían evitar ser demolidos en plena fiebre del desarrollo económico acelerado que vivió Japón entre 1980 y 1990, para ampliar carreteras.

Muchos fueron preservados, el Meiji Mura alberga 64 edificios de distintos tipos: religiosos, gubernamentales, residenciales de los asentamientos extranjeros, comerciales, educativos, un faro… Además, las propiedades no se limitan al territorio nacional, sino que abarcan también construcciones que se encontraban en países adonde habían emigrado japoneses, como Estados Unidos (Hawái y Seattle) y Brasil. De ellas, 11 fueron declaradas Bien Cultural Intangible de Importancia tras su reubicación en el museo. Por otra parte, en 1968, año en el que se conmemoró el centenario del comienzo de la era Meiji, recibieron a más de 1,5 millones de visitantes, una muestra más del boom que desató la efeméride.

Aproximadamente 1000 flores de cerezo florecen en el pueblo en primavera (Fábrica Shimbashi de la Oficina de Ferrocarriles de Japón)

Los edificios de la era Meiji se encuentran repartidos por las 100 hectáreas que ocupa esta pintoresca zona de colinas a orillas del estanque Iruka,  en la ciudad de Inuyama (Aichi).

El interior que diseñó Wright contiene ladrillos y terracota de Tokoname (Aichi) y piedra de Ōya (Tochigi) mostrando un aspecto distinto en función de la estación, el clima y la hora.

Otras estructuras conservadas en Meiji Mura incluyen la casa de verano de Lafcadio Hearn de Shizuoka (1868), la antigua Catedral Católica San Francisco Javier de Kioto (1890). 

La antigua catedral se alquila para celebrar bodas.

Cervecería «Kikunoyo»
Cuartel, Sexto Regimiento de Infantería
Instituto Kitasato
Auditorio de la escuela primaria Chihaya-Akasaka

Escuela Normal de la Prefectura de Mie
Oficina de la Prefectura de Mie
Salón de Recepciones de la Casa del Marqués Tsugumichi Saigo

Iglesia de San Juan de Kioto

La Iglesia de San Juan de Kioto (1907) fue diseñada por James McDonald Gardiner.

Catedral de San Francisco Javier
Biblioteca del Gabinete del Palacio Imperial de Tokio
Teatro Kureha-za, construido en 1868
Hospital Central de la Cruz Roja de Japón, construido en 1890

Casa Tōmatsu de Funairi-chō, Nagoya, construida en 1901

Una de las casas de comerciantes tradicionales que sobrevivió de Nagoya es la Casa Tōmatsu (Tōmatsu-ka jūtaku ), que fue construida en 1901 en Funairi-chō, Nagoya . Sobrevivió al bombardeo de Nagoya en la Segunda Guerra Mundial y fue trasladado al museo en la década de 1970. Está protegida como Bien Cultural.

«Zagyo-so», Villa del Príncipe Kimmochi Saionji

Tranvía de Kioto conservado

Casa de la Era Meiji

En esta casa de 1887, de la Era Meiji, construido en Sendagi, (distrito tokiota de Bunkyō), vivieron en distintos períodos los escritores Mori Ōgai (autor de “El mensajero”) y Natsume Sōseki (autor de “El Gato”).

Los antiguos edificios del Gobierno de Mie y del Ayuntamiento de Higashi-Yamanashi

El antiguo edificio del Gobierno de Mie, construido originalmente en 1879 en Tsu
El edificio del Ayuntamiento de Higashi-Yamanashi, construido
en 1885 en la ciudad de Yamanashi

Aunque de estilo colonial (del Sudeste asiático), mantienen líneas occidentales. Su balcón delantero evita que los rayos solares den directamente en su interior. Edificios construidos en madera, sus esquinas se enlucieron para aparentar piedra auténtica.

Residencia de Saigō Tsugumichi

Fue una de las antiguas residencias de Saigò, en Meguro, Tokio. Saigō Tsugumichi (1843 – 1902) fue un político y almirante Japonés en la Era Meiji.

Se caracteriza por su balcón semicircular, influencia de Luisiana (en aquella época colonia francesa en América), los materiales de las ventanas y la chimenea contienen metal, importados de París, un ingeniero francés participó en el proyecto. Fue elegida Patrimonio Cultural de Japón.

La residencia de Saigō Tsugumichi, hermano menor de Saigō Takamori, construida originalmente en 1880 en Kamimeguro (distrito tokiota de Meguro).

La residencia de Saigō Tsugumichi, construida originalmente en 1880

Aunque durante la era Meiji hubo una atracción generalizada hacia la arquitectura occidental, esta época puede considerarse también como el cenit de la carpintería japonesa y su arquitectura tradicional.

Los Tōmatsu, era una familia de comerciantes de Nagoya, la casa tiene el techo abierto formando una doble altura. el primer piso alberga una galería comparable con un jardín típico de una casa de té, así como una estancia para la ceremonia del té, Nagoya es la ciudad del té.

Tiene un buen aprovechamiento de la iluminación y ventilación natural, además de un buen sistema de seguridad.

La residencia de la familia Tōmatsu, construida originalmente en Nagoya, adquirió su aspecto actual en 1901 tras varias obras de ampliación.

Exposiciones.

Se exhiben muebles y documentos históricos, algunos de sus 30.000 piezas se exhiben en el interior de las construcciones.

Hay mobiliario del Rokumeikan, el Palacio de Meiji y el antiguo Palacio Tōgū (en la actualidad, el Palacio de Akasaka; esto es, la Casa de Huéspedes del Estado), así como muebles diseñados por Frank Lloyd Wright, Takeda Goichi y Endō Arata, entre otros objetos.

Silla con respaldo de globo, de moda en la Inglaterra del siglo XIX, lacada con flores de cerezo según una técnica japonesa de decoración; está expuesta en la residencia de Saigō Tsugumichi.

La silla “Peacock” o pavo real, fue diseñada específicamente para el Hotel Imperial de Tokio en el año 1921, está expuesta en el vestíbulo de la entrada principal del Hotel

Fábrica de Ferrocarriles de Shinbashi

Hiladora a anillos de la firma inglesa Pratt, para aplicar torsión a las fibras mediante una bobina giratoria

En la Fábrica de Ferrocarriles de Shinbashi, construida en los albores de la industria ferroviaria japonesa, se exhiben varios tipos de maquinaria, base de la modernización de Japón.

Destacan tres máquinas declaradas Bien Cultural de Importancia y un motor Brunat empleado en la Fábrica de Seda de Tomioka, Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 2014.

Armonio de gran tamaño, de la década de 1890,
fabricado en los EEUU

En 2018 se restauró y suelen tocarlo cundo hay eventos.

Locomotora a vapor inglesa Sharp Stewart que hacía el trayecto entre Shinbashi y Yokohama (34 km) en los albores de la industria ferroviaria japonesa, tambien está el primer tranvía de Japón, que circulaba por Kioto.

Otro Museo para visitar en Tokio

El Museo de Arquitectura al Aire Libre Edo-Tokyo (Edo Tōkyō Tatemono).

Es el «Jardín de Edificios Edo Tokyo» en el Parque Koganei, Tokio un museo de edificios históricos japoneses .

Imperial Palace Main Gate Ishibashi
Ornamental Lamp

El parque incluye muchos edificios, desde la experiencia japonesa de las clases medias hasta las casas de personas ricas y poderosas, como el ex primer ministro Takahashi Korekiyo.

El Museo de Arquitectura al Aire Libre Edo-Tokio del parque, que abrió sus puertas en marzo de 1993, cuenta con edificios característicos de diferentes períodos históricos y algunos que fueron construidos por famosos arquitectos japoneses. Los edificios se trasladaron de sus ubicaciones originales y se organizaron en el sitio del museo para imitar la configuración de un pueblo.

Una de las seis lámparas ornamentales instaladas en el parapeto de la puerta principal Ishibashi del Palacio Imperial (en la parte frontal del puente Nijūbashi ). Fabricado alrededor de 1886 (Meiji 20). Debido al envejecimiento, se fabricó y reemplazó una lámpara de la misma forma en 1986. Otra se exhibe en el museo Meiji-Mura .

Floristería Takei Sanshōdō y Hanaichi
Estación de Bomberos de Ueno

Estación de bomberos de Ueno (antigua estación de bomberos de Shimotani).

En su parte superior está la torre de vigilancia contra incendios utilizada desde 1925 hasta 1970. 

Residencia de Kunio Maekawa
Estudio fotográfico Tokiwadai


Antiguo mausoleo de Jishōin
Alrededor de la Plaza de la Zona Este (abril de 2009)

La Sra. Nekano Yuko es Curadora de Meiji Mura. (2)

Fotos

Muchas de las fotografías son del Museo Meiji Mura, otras del Getty Images y otras mías.

Notas

1

Invitado a Berlín con el fin de realizar una gran exposición sobre su obra, tras un fructífero periodo de actividad profesional en el Prairie Style con alrededor de 140 obras producidas entre 1893/1909, Frank Lloyd Wright decide en 1910, luego de una crisis personal que lo lleva a alejarse de su mujer y seis hijos y en búsqueda de nuevos horizontes, a exiliarse voluntariamente durante un año en Europa, acompañado de Mamah Borthwick, la mujer de su cliente Edwin Cheney, con quien alquilaría una villa en las afueras de Florencia para preparar los dibujos y asistir a la publicación de su monografía que lo convertiría en el arquitecto de mayor renombre y pionero de la arquitectura moderna norteamericana.

Las ilustraciones, publicadas en el Portfolio Wasmuth, una lujosa publicación sobre su obra realizada en dos volúmenes, conformada por 100 láminas litográficas en formato 64 x 41 cm. «Ausgefuhrte Bauten Entwurfe und von Frank Lloyd Wright» realizada en Berlín en 1910, por el editor de libros de arte Ernst Wasmuth, quien cinco años antes había editado las obras del Modernismo Vienés de Joseph María Olbrich, constituye indudablemente uno de los más trascendentes legados de la arquitectura del siglo XX. (blog RA PULOPULO  Fadu UBA)

2

Nekano Yuko tiene una licenciatura en derecho de la Universidad de Keio en Tokio, y una maestría en relaciones y economía internacionales, con especialización en estudios estratégicos, de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados Johns Hopkins (SAIS).

En el verano de 1999, trabajo en una ONG en Macedonia y Kosovo, donde fue responsable de proyectos de consolidación de la paz.

En 2021 lleva a cabo un estudio transversal sobre los aspectos arquitectónicos, físicos, químicos y de la historia de la educación del centro de experimentos científicos trasladado a Meiji Mura preparando una exhibición.

Yuko Nakano es miembro de la Cátedra de Japón y director asociado del Programa de Liderazgo Estratégico Estados Unidos-Japón en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS). Antes de unirse a CSIS, fue productora asociada adjunta en la oficina de NHK Japan Broadcasting Corporation en Washington, DC.

——————–

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón doscientas mil lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, visita del 9 de febrero 2024. 5 6 7 y 8

Childe Hassam. Dorchester 1859 – 1935 East Hampton.

«La Quinta Avenida en Washington Square», Nueva York 1891

Óleo sobre lienzo. 56 x 40,6 cm. Colección Carmen Thyssen

Textos de Kenneth W. Maddox, Ohio 1936 – 2018. Obtuvo su doctorado en Historia del Arte en la Universidad de Columbia en 1999, su interés estuvo en los trabajos de los artistas de la Escuela del Río Hudson, fue un experto en la obra de Jasper F. Cropsey. Desempeñó funciones docentes adjuntas en CUNY, así como en NYU, y en la Fundación Newington Cropsey en Hastings, Nueva York,

Hassam

Frederick Childe Hassam, hijo de un comerciante de Boston, estudió en la Mather School de Dorchester, donde recibió formación en dibujo y acuarela, tuvo como maestro a George E. Johnson, un grabador de Boston, pero en 1879 se convirtió en un ilustrador que trabajaba por libre y proporcionaba dibujos a periódicos tales como Harper’s Century y Scribner’s. Durante esta época estudió también en el Boston Art Club en el Lowell Institute, donde tuvo como maestro a William Rimmer. Recibió clases particulares de Ignaz M. Gaugengigl.
En 1883, Hassam realizó el primero de los que con el tiempo se convertirían en cinco viajes a Europa. El pintor Edmund H. Garrett le acompañó en su periplo por Escocia, Inglaterra, Francia, Países Bajos, Suiza, Italia y España. Al volver recibió clases en el Boston Art Club y se convirtió en miembro del Boston Paint and Clay Club, una organización que reunió a artistas y críticos. Hacia el año 1885 comenzó a pintar vistas diurnas y nocturnas de la atmósfera de la ciudad de Boston con sus calles envueltas por la niebla, la lluvia o cubiertas por la nieve. Cuando Hassam volvió a Europa en 1886, pasó la mayor parte de su tiempo en París. Asistió a clases en la Académie Julian, en la que tuvo como maestros a Gustave Boulanger y Jules-Joseph Lefebvre. Expuso El otoño y Sol y flores en el Salón de París del año 1889, así como cuatro pinturas en la Exposition Universelle, en la que recibió una medalla de bronce. En 1890, Hassam conoció y se hizo amigo de John Twachtman y de J. Alden Weir. Expuso en la muestra final de la Society of Painters in Pastels, formó parte del Players Club y se convirtió en miembro de la Society of American Artists y de la American Watercolor Society. Volvió a Appledore, islas Shoals, pequeña isla cercana a la costa de New Hampshire, lugar que conocía desde su juventud, y continuaría pintando durante los siguientes quince años. En Appledore la actividad literaria y artística se centraba en torno al salón de la poetisa Celia Thaxter, la primera discípula de Hassam, quien ilustró su libro An Island Garden, publicado en 1894.

Imagen que contiene texto, libro, hombre, viejo

Descripción generada automáticamente
En 1895, Hassam visitó La Habana, Cuba, y en 1896-1897 viajó de nuevo a Europa, donde pasó un año en Francia, Inglaterra e Italia. Tras dimitir del puesto que ocupaba en la Society of American Artists en 1898, Hassam entró a formar parte del Grupo de los Ten American Painters. Hassam publicó Three Cities en 1899, un libro ilustrado con las vistas que el pintor había ejecutado de París, Nueva York y Londres. En 1902 fue elegido miembro asociado de la National Academy of Design y en 1906 se convirtió en académico. En 1915 Hassam empezó a interesarse en el grabado al aguafuerte y a lo largo del año 1917 empezó a ejecutar litografías. Entre los años 1916 y 1919 pintó sus conocidas Pinturas de banderas, una serie de unas treinta vistas de la Quinta Avenida decorada con estandartes, empavesados y banderas colocadas para conmemorar varias celebraciones patrióticas. Estos cuadros se expusieron por vez primera en las Galeries Durand-Ruel en 1918. Hassam se trasladó a East Hampton, Long Island, NY, en 1919, lugar que convirtió en su residencia permanente durante el verano. Fue elegido miembro de la American Academy of Arts and Letters en 1920.

P012809PS-0396
En la foto de Barack Obama en el Despacho Oval, aparece al fondo el cuadro de Frederick Childe Hassam  “The Avenue in the Rain”, que representa banderas de Estados Unidos y sus reflejos en la lluvia. Es uno de los cuadros de la colección de arte de la Casa Blanca y Barack Obama lo situó en la Oficina Oval al comienzo de su presidencia. Pertenece a la serie llamada “Flag”, de treinta cuadros, que comenzó a pintar en 1916, inspirándose en el desfile por la Quinta Avenida de los voluntarios de Estados Unidos para la Primera Guerra Mundial.


textos de Kathleen Pyne

Cuando en 1889 Hassam regresa de París, se instala en el número 95 de la Quinta Avenida, a unos pasos de Washington Square, uno de los enclaves elegantes de la ciudad. Esta obra probablemente representa el edificio de piedra rojiza y tal vez la acera que pasaba por delante del estudio-vivienda del pintor. Eligió como lugar de residencia una parte de la Quinta Avenida que se parecía a los bulevares de París, con sus paseos de árboles. Cerca de aquel lugar, el Arco de Washington, diseñado por Stanford White, y que no tardaría en inaugurarse, recordaba el Arco de Triunfo de los Campos Elíseos. A principios de la década de 1890, Hassam pintó una serie de vistas de la Quinta Avenida bajo diferentes condiciones atmosféricas y pronto alcanzó popularidad con ellas. También ilustró un artículo sobre este tema escrito por Marianna G. Van Rensselaer que se publicó en The Century Magazine en 1893.

Durante sus dos estancias en Francia en la década de 1880, asimiló la técnica pictórica y el abrupto formato compositivo que sugería el ritmo de la vida urbana moderna utilizado por los pintores impresionistas y naturalistas franceses, que eran sus vecinos en Montmartre. Siguiendo la pauta de los artistas franceses, Hassam decía que su principal interés en estas escenas era captar “la humanidad en movimiento”. En “Quinta Avenida a la altura de Washington Square”, las pequeñas y borrosas figuras humanas y los coches de caballos que pasan por la calle se ven desde una perspectiva algo elevada, hecho que tal vez se explique porque en aquella época el artista había optado por pintar mirando por la ventanilla de un coche de punto. Lo que desde allí alcanzaba a ver probablemente le ayudaba a enmarcar la composición, en la que destaca su evidente geometría y orden interno, cuidadosamente equilibrado; la intersección de las diagonales que dibujan la calzada, la acera y los altos árboles enmarcan las figuras y, por contraste, subrayan sus pequeñas dimensiones y su movimiento. La orientación vertical del lienzo resalta la bóveda que forman las copas de los árboles, que da a los elegantes paseantes una sensación de protección. La amplitud del trazado lateral de la avenida y del paseo también recuerda los bulevares de París. Hassam envuelve la escena en una delicada y centelleante luz dorada, que complementan los fríos verdes y azules de las sombras. Gran parte de la delicadeza y el encanto de la obra procede de las breves y ligeras pinceladas que reflejan la afición del pintor a la técnica del pastel.

Aunque Hassam asimiló la composición y la luz del Impresionismo de Monet, su modo de armonizar los colores y de deleitarse con la “belleza en sí misma” está en deuda con el esteticismo de Whistler. Hassam, al que los críticos de su época ya consideraban como exponente de una síntesis entre dos corrientes distintas, presenta en sus vivos y alegres cuadros una forma altamente estetizada e híbrida de Impresionismo, que los americanos acogieron con entusiasmo en la década de 1890 y en las primeras décadas del siglo XX.

5

Textos de Kathleen Pyne, Profesora Emérita de Historia del Arte, es Doctora de la Universidad de Michigan. Su interés es sobre los vínculos entre ciencia, misticismo y arte, que abordó en su primer libro “Art and the Higher Life: Painting and Evolutionary Thought in Late Nineteenth-Century America”, University of Texas Press, 1996. Su investigación sobre mujeres artistas en el modernismo estadounidense de principios del siglo XX culminó en su libro “Modernism and the Feminine Voice: O’Keeffe and the Women of the Stieglitz Circle”, Universidad de California Press, 2007. Su libro “Anne Brigman: The Photographer of Enchantment”, es la primera monografía importante sobre la vida y el arte de esta fotógrafa de principios del siglo XX, Yale University Press, 2020.

Las Notas con mis comentarios y referencia, las indico en cursiva.

Frederick Carl Frieseke (Owosso 1874 – 1939 Le Mesnil-sur-Blangy)

Malvarrosas. hacia 1912 – 1913

Óleo sobre lienzo. 80,7 x 80,7 cm. Colección Carmen Thyssen

Durante las dos primeras décadas del siglo XX, Frieseke se recluyó en “Le Hameau”, una casa vecina a la residencia de Monet en Giverny, y pintó imágenes de un mundo idílico. No le interesaban ni la vida urbana ni el arte moderno, y se jactaba de que muy raramente leía el periódico.

En cambio, Frieseke optó por perpetuar una visión impresionista de finales del siglo XIX, mucho después de que el propio Monet hubiera modificado notablemente sus objetivos y métodos.

El tema de la mujer monumental y elegante portando una sombrilla aparece con frecuencia en las obras de Monet y de Renoir de las décadas de 1870 y 1880, y en la producción de Frieseke entre 1909 y 1915.

Aunque el pintor solía hablar con desdén de las convenciones, sus figuras femeninas de cuerpo entero y sus desnudos de mujer recuerdan los de Renoir -al que consideraba como “jefe de los impresionistas”- y mentalmente también las asociaba con las de otros artistas que rindieron homenaje a la gracia femenina, entre ellos Botticelli, Tiziano y Watteau.

Autorretrato, 1938

En esta composición, la figura de la mujer, situada en posición central y para la que probablemente posó la esposa del artista, se articula en forma de masa suave y continua. Frieseke ha enmarcado su silueta curvilínea sobre una trama vertical y horizontal de flores y senderos y su solidez contrasta con un decorativo fondo creado a base de pequeñas y deslumbrantes pinceladas. En el método del artista, el dibujo desempeña un papel fundamental. Mediante un tratamiento simétrico del lienzo cuadrado, subraya la calidad plana y decorativa de la superficie y deja que la figura flote sobre ella. La composición gira en torno a la sólida figura femenina colocada en el centro.

Frieseke admitió abiertamente que este planteamiento de la naturaleza era selectivo. Aunque seguía los dictados del “Impresionismo puro” que Monet estableció en la década de 1870, también se esforzó por plasmar de la forma más espontánea posible sus sentimientos frente a la naturaleza, tratando de observar los fugaces efectos de la luz y del color desde una perspectiva científica. Muy aficionado a la experimentación impresionista, pintó al aire libre y del natural, tratando de captar efectos nuevos y accidentales.

En Malvarrosas Frieseke transmite el calor y la luz de una tarde de verano, acentuando los contrastes entre las pinceladas de color negro, azul muy saturado y verde con los amarillos puros y los intensos rosas y malvas. Consigue algo así como un tour de force técnico con el efecto de las formas iluminadas desde atrás, lo que acentúa la sensación de luz de última hora de la tarde. Al llamar la atención del espectador sobre los extraños juegos de luz, Frieseke pone de manifiesto su fascinación por la fugacidad de la naturaleza. Con los contornos de la mujer bañados en un suave fulgor y la luz que penetra por la translúcida tela de la sombrilla japonesa y el delicado tejido de los pétalos, el tratamiento que el artista da a la luz se pone principalmente al servicio de su constante fascinación ante los misterios privados del mundo femenino.

6

Textos de Kenneth W. Maddox, Ohio 1936 – 2018. Obtuvo su doctorado en Historia del Arte en la Universidad de Columbia en 1999, su interés estuvo en los trabajos de los artistas de la Escuela del Río Hudson, fue un experto en la obra de Jasper F. Cropsey. Desempeñó funciones docentes adjuntas en CUNY, así como en NYU, y en la Fundación Newington Cropsey en Hastings, Nueva York,

Frederick Carl Frieseke

La casa en Giverny, hacia 1912

Óleo sobre tabla. 27 x 35 cm. Colección Carmen Thyssen

Cuando Frieseke se instaló por primera vez en Giverny, lo hizo en “Le Hameau” casa de campo situada en la rue du Pressoir.

Este edificio de dos pisos, rodeado por altos muros por tres de sus lados que cercaban un jardín, se hallaba junto a la casa de Claude Monet y había sido ocupado poco antes por la artista americana Lilla Cabot Perry.

Debe señalarse, sin embargo, que la construcción que aparece en «La casa en Giverny» es más probablemente la casa Whitman, la segunda de las tres residencias que Frieseke ocupó en Giverny.

Sus verdes postigos y la característica celosía abierta con enrejados verdes cargados de flores es un motivo recurrente en los cuadros pintados por Frieseke -recuérdese, por ejemplo “Azucenas, La hora del té en un jardín de Giverny” (ambos conservados en la Colección Daniel J. Terra), y “Malvarrosas”, c. 1912-1913 (Colección Carmen Thyssen-Bornemisza)-.

La inscripción que figura en ella indica que posiblemente fue regalada o bien entregada como intercambio por servicios prestados.

La intimidad que destila la pequeña pintura de Frieseke y el interés que demuestra en el dibujo decorativo vincula al artista de una forma más directa con los pintores Nabis Vuillard y Bonnard que con su vecino Monet o con Renoir, los impresionistas que más admiraba.

En este cuadro el artista confirmó de una forma práctica el credo artístico que expusiese en una entrevista concedida el año 1914: “Mi único propósito al pintar es reproducir flores iluminadas por la luz del sol. No quiero sugerir el detalle mediante la forma cuando pretendo que aquel detalle se mantenga en el grado máximo posible de su pureza; si lo hiciera así, el efecto del brillo se perdería. No cabe duda de que la fuerza de los pigmentos tiene un límite y el pintor sólo puede aspirar a producir relativamente la impresión de naturaleza. Aunque puedo ver un resplandor de luz blanca al mediodía, no lo puedo representar literalmente… Habitualmente hago mis primeros apuntes e impresiones utilizando leves pinceladas al temple; después aplico sobre ellas pequeños trazos al óleo para producir el efecto de vibración que completo cuando termino la obra”.

Aunque Frieseke no utilizó en este cuadro los colores brillantes característicos de las pinturas de su última etapa, no cabe duda de que supo captar con pinceladas quebradas el resonante brillo de una escena bañada por la luz solar. «Si usted dirige su mirada [afirmó] hacia una masa de flores expuesta a la luz del sol, al aire libre, [y] ve un destello de manchas de diferentes colores, no lo dude un instante: píntelas tal y como las ve». Frieseke creía que el pintor nunca debe trabajar más de una hora en una escena iluminada por el sol, pues, pasado ese lapso, la luz que se desplaza cambia. En 1913, un crítico señaló que Frieseke pintaba sus cuadros “desde las once y media hasta la doce y media en días soleados del solsticio de verano sin cambiar los modelos de posición. De este modo alcanzó un efecto del que puede decirse que solamente ha sido producido por el arte moderno…esta representación fidedigna de la luz solar en un lugar determinado y a una hora concreta es un escollo que nunca intentaron superar los viejos maestros”.

7

anterior http://onlybook.es/blog/thyssen-bornemisza-visita-del-9-de-febrero-2024/

Textos de Antoinette le Normand-Romain,1951, curadora e historiadora del arte, especialista en escultura del siglo XIX, y en particular en Auguste Rodin.

Es doctora en historia del arte por la Universidad de París-Nanterre y por la École du Museo del Louvre. Conservadora de museos nacionales en 1974, después de dos años como residente en la Academia de Francia de Roma (1975-1976), diecisiete años como conservadora de esculturas en el Museo de Orsay (en cuya creación participó), doce años como jefe de esculturas del museo Rodin. En el 2006 fue nombrada directora general del Instituto Nacional de Historia del Arte (INHA). Preside el consejo científico. Supervisó la instalación de la biblioteca de historia del arte Doucet, hasta el 2016.

Las Notas con mis comentarios y referencia, las indico en cursiva.

Auguste Rodin (François-Auguste-René Rodin París 1840 – 1917 Meudon).

El nacimiento de Venus (La Aurora) 1906 – 1907. Mármol. 

90 x 70 x 45 cm. Colección Carmen Thyssen

El nacimiento de Venus (La Aurora) se compone del ensamblaje de tres yesos creados por Rodin en la década de 1880.

La figura en cuclillas está tomada de La Esfinge.

Venus, por su parte, es fruto de dos yesos previos: Desnudo femenino reclinado sin cabeza y Hombre de rodillas.

En el caso de los dos primeros Rodin ha cambiado la estructura horizontal primitiva por la vertical que ahora contemplamos. Asimismo, no ha dudado en trastocar las facciones masculinas de Hombre de rodillas por las de Venus, imagen paradigmática de la belleza femenina.

En El nacimiento de Venus (La Aurora), Rodin enfatiza la idea miguelangelesca de la escultura como ente que emerge, que surge de la piedra, no sólo mediante el contraste entre el acabado finito de las figuras y non finito de la peana, sino a través del movimiento intrínseco del conjunto y de la contraposición de horizontales y verticales.

Nota: En 1902 conoció al poeta Rainer-María Rilke, quien permanecería con Rodin hasta 1906 y le ayudaría con tareas administrativas. Se atribuye a una sugerencia de Rilke el encargo de siete esculturas de mármol que el barón Heinrich von Thyssen-Bornemisza hizo a Rodin; de ellas, cuatro pertenecen actualmente a Carmen Cervera y se exponen en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Auguste Rodin en su taller en Paris, Monumento a Victor_Hugo

El Nacimiento de Venus está formado por una ensambladura de dos figuras que existían previamente. La Esfinge de los años 1880, utilizada en diversas ocasiones por Rodin, aparece aquí inclinada hacia atrás y arrodillada delante de una figura femenina en la cual se reconoce un torso del que se sabe existen varios ejemplares en los depósitos del Musée Rodin en París.

Completan el torso la cabeza y los brazos del Hombre de rodillas, que se utiliza también en el grupo de Fugit Amor. Aunque Rodin no duda en cambiar el sexo de la figura, es indudable que el carácter masculino del rostro de Venus puede sorprender al espectador.

Nota: La puerta del Infierno (La Porte de l’Enfer) es un grupo escultórico monumental creado por Rodin, con la colaboración de la escultora francesa Camille Claudel (Fère-en-Tardenois, Aisne 1864 – 1943 Montdevergues, Vaucluse) entre 1880 y 1917. La obra está compuesta por distintas figuras inspiradas principalmente en la Comedia de Dante Alighieri, Las flores del mal de Charles Baudelaire y por el libro Metamorfosis del poeta latino Ovidio.

Aunque Rodin no logró ver la fundición de la obra,​ después de su muerte se realizaron ocho fundiciones en bronce (originales múltiples) a partir del modelo en yeso. Estas versiones se encuentran en museos de Francia, Estados Unidos, Suiza, Japón, Corea del Sur y México.

En enero de 2024 he tenido la suerte de ver una de las fundiciones de La puerta del Infierno, en el hermoso Parque Ueno, está en el patio previo a la entrada al Museo Nacional de las Artes Occidentales diseñado en 1958/9 por Le Corbusier junto a Kunio Maekawa, Junzo Sakakura y Takamasa Yoshizaka.

Como ocurrió con Cristo y la Magdalena, Rodin ya había empezado a trabajar este mármol antes de que Thyssen aprobara el encargo. En enero del año 1909 la obra estaba terminada, y no cabe duda de que fue precisamente entonces cuando Bulloz tomó la sorprendente fotografía que representa una serie de pequeños “despojos” (pies y piernas) colocados delante del grupo que puede verse de espaldas y que se destaca sobre una tela tras la cual aparece una cabeza masculina, que quizá corresponda a uno de los obreros que desbasta el mármol (Musée Rodin, foto n.º 2509).

El mármol se encontraba efectivamente en el taller de Rodin junto con la segunda versión de Cristo y la Magdalena y, como esta última obra, llamó la atención de Jean Morgan, quien, al describirlo en Le Gaulois el 21 de enero de 1909, insistió sobre la importancia que Rodin concedía a la luz: “El estudio de estas dos mujeres, una de las cuales está de rodillas, todavía, y ha sido representada en la materia bruta mientras que la obra eleva los brazos por encima de la cabeza con un movimiento poseído por la gracia infinita, sirve maravillosamente al maestro para expresar lo que quiere demostrar …”

“…Ve usted, la escultura no está hecha para ser colocada contra una pared a la manera de un bajorrelieve; hace falta que se pueda circular a su alrededor contemplando todos los aspectos; es preciso que una estatua se bañe en la luz, participe en la vida que la rodea. Soy consciente de que esto es una prueba peligrosa: sólo las obras que la superan satisfacen las exigencias de la belleza. Fijaos por ejemplo en un Tanagra, continúa siendo grande cualquiera que sea el lugar por el que se lo presente…”.
El nacimiento de Venus es la única de las esculturas de mármol de la colección Thyssen cuyo molde no posee el Musée Rodin.

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/




 

Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, visita del 9 de febrero 2024. 1 2 3 y 4

1 y 2

Textos del Dr. Phil. Roberto Contini, Comisario. Desde 1998 es Miembro de la Accademia delle Arti del Disegno, Florencia. Desde 2000 Comisario de pintura italiana y española posterior y de pintura francesa del s. XVII. Desde 2014 Miembro del comité científico de la Accademia Carrara, Bérgamo. Desde 2018 Miembro del comité consultivo del «Boletín del Museo del Prado. Conservador de Pintura italiana y española 1500-1700 y Pintura francesa 1600-1700.

Las Notas con mis comentarios y referencia, las indico en cursiva.

Canaletto (Giovanni Antonio Canal Venecia 1697 – 1768 Ibid)

La Escuela de San Marco. Hacia 1765.

Óleo sobre lienzo. 42 x 32,5 cm. Colección Carmen Thyssen

Delante de la fachada de la Escuela de San Marcos, obra maestra del Renacimiento veneciano (realizada por Pietro y Tullio Lombardo y acabada por Mauro Colussi) de la que aparecen sólo los tres arcos occidentales, se celebra una feria animada por gente heterogénea: algunos charlan de pie, apartados; otros, cerca de la fuente, levantan un estandarte; otros, cerca del muelle, arrastran un palo o juegan a las cartas. Mientras tanto, otro personaje gesticula desde el adyacente Ponte del Cavallo, que cruza el Rio dei Mendicanti.
Esta pintura apareció en 1981, junto con su pendant, Capricho con columnata en el interior de un palacio, (ver más abajo) en una subasta de Sotheby’s, en Londres, con la declaración genérica de procedencia “The property of a Lady”, pero con la precisión de que ambos cuadros formaban parte de la colección de la familia de la propietaria desde finales del siglo XIX.
El hecho de que la pintura pendant se corresponda a un lienzo sobre el mismo tema, fechado en 1765 y conservado en las Gallerie dell’Accademia de Venecia, nos lleva a situar también estas dos pinturas en los últimos años de vida de Canaletto, que murió en 1768.

Nota: Pendant es un término utilizado especialmente en la expresión «formar pendant», para designar a una pareja de piezas (de cuadros, esculturas o incluso obras de artes decorativas, como relojes o candelabros), con el fin de ser exhibida conjuntamente en un espacio adecuado (por ejemplo, flanqueando una puerta o formando simetría en una estancia o sobre un aparador). Habitualmente tienen las mismas o similares dimensiones y proporciones y se refieren al mismo tema artístico.

Se conocen dos vistas juveniles, horizontales y de gran tamaño, con el campo Santi Giovanni e Paolo y la Escuela de San Marcos, una en Dresde, Staatliche Kunstsammlungen, Gemäldegalerie (125 x 165 cm), y la otra en una colección particular, antes en Montreal, Legado de Elwood B. Hosmer (90, 5 x 135, 9 cm). Ambas pertenecieron al embajador del emperador procedente de Lucca, Stefano Conti, estando documentadas en 1725 y 1725-1726, respectivamente.

La segunda está tomada desde un ángulo ligeramente alejado, pero suficiente para mostrar íntegramente los escalones del muelle y dos figuras similares a las que aparecen, en ese mismo lugar, en el cuadro Thyssen. Dichas figuras, sin embargo, en lugar de jugar a las cartas, aparecen una de espaldas, con el brazo derecho apoyado en el muro, y la otra de perfil, con el brazo derecho extendido indicando el agua o la góndola, y el brazo izquierdo apoyado en el parapeto. En ambas pinturas, se repite el motivo de un estandarte en el centro, cerca de la fuente, delante del portón de entrada a la Escuela. En el lienzo que nos ocupa, cuarenta años posterior a los mencionados, la perspectiva es tan aplastada que no se percibe la forma circular de los escalones del zaguán. Además, el Ponte del Cavallo aparece acabado, con sus escalones y su peana de acceso completas, a diferencia de las más antiguas vistas Conti, en las cuales estos elementos están tan sólo esbozados o no existen (en la vista de Dresde, incluso aparece una pasarela de madera).

El elemento compositivo dominante de un edificio único, en este caso la Escuela de San Marcos, induce inmediatamente a relacionar esta pintura con otras single building paintings generalmente tardías.

Por ejemplo, la La Escuela de San Teodoro (Londres, Colección John Ward) muy similar a ésta en el tratamiento y en el corte compositivo, aunque menos segura en la perspectiva y más somera en la representación de los personajes. El tamaño, además (41 x 31 cm), casi idéntico al del lienzo de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, nos lleva tal vez a sospechar su pertenencia a una serie casi didáctica de edificios venecianos célebres, representados indiferentemente desde el exterior o el interior.

La Escalera de los Gigantes en el Palazzo Ducale

Una serie de la que podrían haber formado parte: La Escalera de los Gigantes en el Palazzo Ducale (Ciudad de México, Colección Pigliai) tanto por estilo como por tamaño (42 x 29 cm); quizá el Interior de la basílica de San Marco -considerado pendant del anterior- conservado en el Museum of Fine Art de Montreal; pero sobre todo la Plaza de San Marcos, hacia la basílica, desde el ángulo sudoeste (Londres, National Gallery), 45 x 35 cm,

Plaza de San Marcos hacia la basílica, desde el ángulo noroeste

la mejor pintura de este grupo, que puede compararse con el pendant de este cuadro y viene acompañada, a su vez, por un pendantPlaza de San Marcos hacia la basílica, desde el ángulo noroeste (Londres, National Gallery), 46, 5 x 38 cm.

Canaletto (Giovanni Antonio Canal Venecia 1697 – 1768 Ibid)

hacia 1765. Óleo sobre lienzo. 42 x 32,5 cm

Colección Carmen Thyssen

Capricho con columnata en el interior de un palacio

Es una escena de la vida en un palacio, tomada desde un atrevido doble ángulo de perspectiva, que permite abarcar, a la vez, la fila de columnas que, en la planta baja, separan el “portego” del patio interior y la balconada de la planta noble, que se abre bajo el arco de la bóveda, mostrando, simultáneamente, todos los elementos arquitectónicos, desde el forjado de madera debajo de la balconada hasta el techo sobre ella.

Unas lámparas cuelgan de sus largos cables entre columna y columna y un blasón en un patio interior, donde un caballero da una limosna a un muchacho y otro mendigo espera la suya, sentado con la espalda apoyada en una columna, animales de corral corretean y una mujer cose, sentada, a la derecha, delante de unos escalones. Hay dos figuras apoyadas en la balaustrada, una de ellas sujetando una cortina que sobresale de ella, decorada con un blasón. El patio está abierto al fondo y muestra una parte del complejo edificio. Hay una mujer cerca del pozo, a la izquierda, y una escalinata conduce a la planta superior. La escalera queda cerrada por las copas de los árboles detrás del palacio y un trozo de cielo tranquilizador, tan sólo interrumpido por ligeras nubes blancas.

Este pequeño cuadro adquiere una importancia histórica que excede su notable calidad de ejecución. De hecho, se trata de una derivación autógrafa (o quizá una primera elaboración) de una famosa composición de Canaletto, conservada en las Gallerie dell’Accademia de Venecia, que el propio pintor regaló dos años después de haber sido elegido miembro de la Accademia di Pittura e Scultura, pero sólo en segunda instancia, el 11 de septiembre de 1763. Aunque la sección arquitectónica de la Accademia -y, por consiguiente, también la de esta colección- con su casi pedante enfoque analítico, parece cumplir totalmente con los criterios de verosimilitud topográfica que hicieron famoso a Canaletto, la crítica es unánime en considerar que se trata de una visión fantástica, en gran parte creada en el estudio. Tal como ha demostrado irrefutablemente André Corboz, el interior del palacio corresponde a una remodelación, por cambio de estilo, de la Ca’ d’Oro, emplazamiento que, sin embargo, resulta irreconocible. Citando a Corboz, la “articulación general de los lugares y la posición de los acentos principales corresponden punto por punto a la Ca’ d’Oro, que no aparece en ninguna otra obra. Mirando desde el fondo del «portego» hacia el Gran Canal se ve, a la izquierda, el patio, cuya escalinata poseen la misma planta y disposición que la del cuadro, en el que Canaletto ha conservado la balaustrada de simples cilindros y pequeños leones (estos últimos ausentes en la representación Thyssen). Se ha separado el muro de la calle, aun conservando su altura, para conseguir un espacio abierto alrededor del ala del edificio (una solución distinta de este cuadro). El primer tramo de escalera conduce a una puerta coronada por una ventana, que en el lienzo se convierte en un ojo de buey (no sucede así, como veremos, en el cuadro de la Colección Carmen Thyssen). La cornisa curva de la puerta pintada se corresponde con el arco de descarga de la puerta construida … El pórtico real posee tres intercolumnios en el eje principal; el cuarto que aparece en el lienzo sería el resultado de abatir perpendicularmente el primero…Las columnas de la Ca’d’Oro ya son lisas y de estilo corintio. Canaletto las alarga, les coloca anillas y las levanta aún más con un alto zócalo…Trae el portal gótico del arco que se encuentra en el mismo lugar, en la orilla, a la Ca’ d’Oro y cierra el espacio a la derecha con un muro visto rasante. Además, transforma el pórtico en el canal en una terraza que prolonga el empedrado del «portego». Finalmente, abriendo el techo, muestra la hilera de ventanales que se abren al patio en la primera planta”.

Pequeños, pero no insignificantes, detalles diferencian el prototipo veneciano de su reducida réplica: el lienzo de la Accademia, tres veces mayor que el cuadro que nos ocupa, muestra una solución distinta en la escalinata exterior (mucho más amplia y escenográfica), así como un muro de cierre totalmente distinto y separado (como si se tratase de otro cuerpo arquitectónico). Se trata de un muro enfoscado en color rojo ladrillo en el que ya no hay nicho, y en lugar de la estatua, en el ángulo aparece ahora un jarrón de estilo piranesiano con una planta carnosa. En la cortina falta el escudo, pero también hay diferencias en las figuras humanas que pueblan la galería: el muchacho agachado en primer plano a la izquierda ha desaparecido, reemplazado por la mujer que cose. El mendigo ya no pide limosna y los patos han desaparecido, quedando sólo el perrito, ahora atado a la basa de la columna.

Es más que evidente que en esta obra tardía Canaletto ha hecho gala de su antiguo, pero “genéticamente” genuino, dominio de un arte al que se dedicó en sus primeros años de artista, colaborando con su padre Bernardo Canal (pintor especializado en escenografías de teatro). No se puede negar el parecido que existe con el enfoque escénico de un cuadro de la National Gallery de Londres, cuyo tamaño es tan similar que nos lleva a pensar que se trata de obras pertenecientes a una misma serie. Se trata de Plaza de San Marcos en dirección al este, desde el ángulo sudoccidental, cuya perspectiva está tomada desde el interior del pórtico de las Prucuratie Nuove y recuerda inmediatamente el doble ángulo de perspectiva del “portego” aquí comentado y sorprendentemente similar.

La Plaza de San Marcos en Venecia - Canaletto. Museo Nacional  Thyssen-Bornemisza

El prototipo veneciano pudo contar con un dibujo preparatorio a pluma y tinta marrón, con acuarelados grises (36 x 29 cm), anteriormente en la Colección Albertini de Roma, que se corresponde en todos sus detalles al lienzo, y un folio del Museo Correr con apuntes arquitectónicos no tan directamente ligados a la realización pictórica, a pesar de la inscripción que aparece en uno de ellos: “Per la cademia”.

Se conocen numerosas réplicas o copias de este afortunado tema (Constable cuenta ocho de ellas), de las cuales se acepta como autógrafa la pequeña del National Loan Collection Trust de Londres (55, 8 x 41, 9 cm).

3

Texto de Ivan Gaskell, catedrático de Historia Cultural y de Museología en el Bard Graduate Center (Nueva York). Durante su carrera en el Warburg Institute de Londres, en Cambridge y Harvard ha escrito, editado y coeditado once libros, y ha escrito artículos en revistas académicas y obras especializadas de historia, arte y filosofía.

Las Notas son comentarios y referencias mías, indicados en cursiva

Gaspar van Wittel (Vanvitelli), Amersfoort 1652/3 – 1736 Roma.

Piazza Navona, Roma. 1699. Óleo sobre lienzo. 96,5 x 216 cm

Colección Carmen Thyssen

Gaspar van Wittel (nacido como Caspar Adriaensz van Wittel, más tarde llamado Gaspare Vanvitelli o Gaspare degli Occhiali o Caspar Adriaansz van Wittel, fue un pintor holandés establecido en Italia, especialista en vedute.

Nota: El vedutismo (vista en italiano) es un género pictórico muy típico del Settecento italiano, desarrollado sobre todo en Venecia. Enmarcado dentro del paisajismo, en el vedutismo se representan vistas generalmente urbanas, en perspectiva, llegando a veces a un estilo cartográfico, donde se reproducen imágenes panorámicas de la ciudad.

Vanvitelli forma parte del grupo de pintores procedentes del norte de Europa que trabajaron en Roma a finales del siglo XVII y principios del XVIII. En esta vista de la Piazza Navona describe algunos de los proyectos arquitectónicos más destacados de la remodelación llevada a cabo por el papa Inocencio X.

Nota: Inocencio X (Roma 1574 – 1655) fue el 236ª Papa de la Iglesia católica, entre 1644 y 1655.

Nota: Vista del palacio Pamphili, desde la Piazza Navona, y su fachada a la Strada di Pasquino (1699) (Alessandro Specchi, 1668–1729), construido por Girolamo Rainaldi y Carlo Rainaldi en estilo barroco entre 1644 y 1650.

A la izquierda, las reconstrucciones del palacio de la familia Pamphili y de la iglesia de Sant’Agnese in Agone de Borromini, frente a la cual, y en el centro de la composición, se halla la fuente de Los cuatro ríos de Bernini.

Vista de Piazza Navona sobre las ruinas del Circo Agonale 
(1748-1774), grabado de Piranesi (1720–1778)

Nota La iglesia de Santa Inés en Agone, es una iglesia barroca del siglo XVII.

En el lugar donde la cristiana Santa Inés fue martirizada en el antiguo estadio de Domiciano. Su construcción comenzó en 1652 por los arquitectos Girolamo Rainaldi y su hijo Carlo Rainaldi. Después de numerosas disputas,​ Francesco Borromini reemplazaría a ambos, aunque tras la dimisión de Borromini, se volvió a llamar a Carlo Rainaldi, con el fin de que continuara con las obras.

Vanvitelli con su pintura hizo una descripción de la ciudad moderna. Sus paisajes urbanos son fruto de parámetros racionales de la visión y de la construcción regular de la perspectiva, tal y como se aprecia en los numerosos dibujos preparatorios que se conservan.

Nota: Bernini recreó el Ganges, el Nilo, el Danubio y el Río de la Plata, los principales ríos de los cuatro continentes conocidos hasta la fecha, en forma de cuatro gigantes de mármol, todos descansando en una gran piscina elíptica sobre la que se eleva el obelisco de Domiciano

De los paisajistas holandeses y flamencos que trabajaron en Roma en distintas épocas de finales del siglo XVII y principios del XVIII, el más destacado es Caspar van Wittel. Su peculiar innovación consistió en consolidar la atención a la ciudad moderna en un tipo de paisaje que se conoce como veduta en lugar de centrarse, como habían hecho sus antecesores, en las ruinas de la Antigüedad clásica.

El grabado ejerció un papel fundamental en esta evolución, en particular en lo que se refiere a la representación panorámica de los emplazamientos urbanos.
Tras recibir formación en el taller de Matthias Withoos en Amersfoort, Van Wittel fue a Roma; hay documentación de su estancia ya en 1675.

Parece ser que sobre él influyó la obra del grabador flamenco Lievin Cruyl, que en 1667 publicó dos conjuntos de vistas romanas, que suponían un total de cincuenta planchas. Colaboró con el ingeniero hidráulico Cornelis Meyer, facilitando los modelos para tres grabados de plazas romanas que se incluyeron en una de las publicaciones de Meyer (1683 y 1685). Posteriormente, a partir de 1680, Van Wittel ejecutó varias vistas romanas al temple, en particular de plazas de la ciudad.

Su primera obra conocida de la Piazza Navona es una témpera fechada en 1688 (colección de la familia Colonna, Roma).

Además de centrarse en la ciudad moderna, Van Wittel representó sus vistas urbanas según los principios racionales de la visión y la construcción regular de la perspectiva. Podemos apreciar esto en varios dibujos preparatorios de grandes dimensiones que han llegado hasta nuestros días, que recalcan las ortogonales y un sistema reticular que garantiza la regularidad de la proporción y la recesión. Un dibujo preparatorio de este tipo de la Piazza Navona (pluma, tinta sepia y aguada gris), que incluye retícula y armazón de perspectiva, se conserva en la Biblioteca Nazionale de Roma.

Desde luego Van Wittel no trabajaba de manera aislada. Un lienzo de Antoon Goubau, pintado en Amberes en 1680 (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Amberes) representa la Piazza Navona desde un punto de vista muy parecido al de la composición de Van Wittel. En un documento prácticamente contemporáneo, se menciona que al parecer había enviado dibujos de Roma al que había sido su maestro, Matthias Withoos, los cuales sin duda se habían divulgado ampliamente por los Países Bajos antes de que el propio artista los pasara a pinturas o grabados. Gommarus Wouters grabó la composición Piazza Navona de Van Wittel, que no se publicó en Roma hasta 1693.
El texto que acompaña el grabado de Wouters menciona la importancia para los especialistas en antigüedades de la plaza (que repite la forma del Circo Agonalis de Domiciano y se levanta en el emplazamiento que éste había ocupado) y de su remodelación por el papa Inocencio X Pamphili (m. 1655), que hizo de la plaza el centro de su mecenazgo artístico y, por lo tanto, la transformó.

Al elegir este punto de vista, Van Wittel da especial importancia a los tres proyectos arquitectónicos más relevantes de Inocencio X: la reconstrucción del palacio de la familia Pamphilij realizada por Girolamo Rainaldi (el edificio de la izquierda), la reconstrucción de la iglesia de Sant’Agnese in Agone, que llevó a cabo Borromini (en el centro a la izquierda) y la fuente de Los cuatro ríos de Gianlorenzo Bernini que se ve en el centro, delante de la iglesia, coronada por un obelisco.
Es posible que el grabado de Wouters tuviera el efecto de dar publicidad al tema, fomentando el deseo de obtener versiones pintadas del mismo. El lienzo que aquí comentamos es, con mucho, el más conocido. Data de 1699, año en el que al parecer Van Wittel fue a Nápoles invitado por el virrey español, el duque de Medinaceli, y allí estuvo dos años. La inscripción “ROMA” delante de la fecha sugiere que lo pintó antes de su marcha. Posteriormente ejecutó dos versiones más pequeñas, fechadas una en 1715 (Colección Chinni, Roma) y otra en 1720 (colección particular, Milán).
Aunque la obra de los pintores holandeses y flamencos de vedute se fundamenta en su tradición paisajista y la de los artistas italianos contemporáneos y sus sucesores se basa profundamente en la práctica de los decorados teatrales, el hecho de que haya un lienzo de Canaletto que reproduce casi exactamente el grabado hecho por Wouters a partir de la composición de la Piazza Navona de Van Wittel (en la colección de Sir Arundell Neave, Bart., Wexford, Irlanda, la última vez que se supo de él) sugiere que el gran artista veneciano estudió y adaptó la obra de su antecesor holandés.

4 Texto de Isabelle Cahn, conservadora jefe del Musée d’Orsay.

Las Notas son comentarios y referencias mías, indicados en cursiva.

Pierre-Auguste Renoir (Limoges 1841 – 1919 Cagnes-sur-Mer)

Campo de trigo. 1879

Óleo sobre lienzo. 50,5 x 61 cm

Colección Carmen Thyssen

El paisaje representa un trigal en los alrededores de Wargemont en Normandía, donde Renoir pasó varios veranos en la finca de su amigo y mecenas el banquero Paul Bérard.

Se trata de una obra de madurez, pero al igual que otros paisajes tempranos, pintada íntegramente al aire libre en una o varias sesiones. En ella, el trigal, los árboles de la izquierda, la ladera del fondo y el cielo están construidos a base de grandes masas de color claras y oscuras, pintadas con colores muy diluidos. Sobre ellas, pinceladas de distintos colores atrapan los matices de luz. Renoir pintó Campo de trigo en un momento en el que, debido a su temprano éxito, se vio obligado a aceptar numerosos encargos de retratos. Frente a ellos destaca por su simplicidad y su renuncia a toda anécdota o detalle pintoresco.

Al igual que su amigo Monet, Renoir consideraba que su verdadero estudio de pintor era la naturaleza y que la pintura al aire libre era la piedra angular del Impresionismo.

A lo largo de su vida realizó espléndidos paisajes, hallando en este género una gran libertad de inspiración y un especial deleite. La mayoría de estas vistas no iban destinadas a exposiciones ni respondían a encargo alguno. Lo que el artista pretendía era sencillamente captar la fulgurante belleza de la luz, la animada masa de la vegetación que se tiñe con todos los matices de la paleta, las aterciopeladas lejanías y los nacarados cielos. Quería trasladar al lienzo las sensaciones atmosféricas más inmateriales, pintar la belleza del aire y nada más.

La técnica impresionista, que consistía en cubrir rápidamente el lienzo con pinceladas de color, le resultaba idónea para pintar paisajes al aire libre y para plasmar las impresiones efímeras de los fenómenos atmosféricos. Renoir utilizaba colores muy diluidos, que denominaba “jugos” con el fin de captar el panorama en grandes volúmenes, claros y oscuros, haciendo caso omiso de los detalles descriptivos. Esta capa fina y fluida, que dejaba entrever parcialmente el fondo blanco de la imprimación, constituía la base sobre la que el artista trabajaba el cuadro, aplicando toques de colores más vivos. “Poco a poco, las pinceladas rosas o azules, y luego tierra de Siena, se iban mezclando en perfecto equilibrio”, cuenta Jean Renoir en Souvenirs, libro que trata sobre su padre. “… Al final, de la niebla surgía… el paisaje, casi como habría surgido de una placa fotográfica inmersa en el baño revelador”.

El trigal, que ocupa la mitad de la superficie de este lienzo, está tratado como una masa desenfocada, puntuada en varios lugares con toques de un blanco rosado que indican las espigas y con otros rojos y verdes. Un grupo de árboles da peso a la composición por la izquierda, mientras que los campos que quedan en sombra en último término abren la perspectiva en profundidad. Por un efecto de distorsión visual, los árboles de la loma se funden con el follaje de los que están plantados a orillas del trigal, trazando una línea horizontal casi continua que marca el límite con el cielo. Éste, coloreado con una gama pálida y delicada, sugiere un tiempo algo inestable.

Renoir pintó probablemente este trigal al aire libre, en los alrededores de Wargemont cerca de Dieppe, en Normandía, donde el artista veraneó en 1879 en la finca de los Bérard. Existe un paisaje de la misma época, muy próximo en cuanto a estilo y paleta, titulado Paisaje de Wargemont, en el que se observan las mismas pinceladas arrastradas que puntúan la composición con colores vivos. De estos paisajes pintados en un momento en el que de  Renoir, emana una gran serenidad. En ellos, la naturaleza se muestra bajo su aspecto más sencillo y bucólico: un trigal ya maduro, suavemente agitado por la brisa marina. Ningún detalle pintoresco, ninguna anécdota, perturban la majestuosidad del panorama.

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/




Nuestro Blog ha superado el millón de lecturas

Increíblemente recibimos 447.273 visitas con 1.268.252 lecturas al 26/11/2024.

El blog onlybook.es/blog fue creado el 17 de febrero de 2015, hace 9 años, ya.

Ha superado el millón doscientas mil lecturas, cada visita lee un promedio de tres temas.

Recibe una media de 200 visitas diarias, excepcionalmente fueron 350 visitas diarias durante la pandemia.

En la primera nota me presentaba junto a la editorial HK (Hugo Kliczkowski) y las distribuidoras Asppan y Onlybook, todas ellas en Rivas Vaciamadrid, una localidad a 17 km de Madrid.  

En una nave (almacén (depósito) de 22 metros de frente y 30 de fondo, con una altura de 14 metros.

En la primera planta, se preparaban los pedidos y se recibían las devoluciones, en la segunda planta, a la izquierda de la escalera estaba el salón de venta con muchos metros de expositores, como si fuese una librería, junto a los comerciales y a la derecha de la escalera, la editorial, con los traductores y diseñadores, y en la 3era y última planta las oficinas de la administración, la sala de reuniones, secretaría y dirección.

Tambien una habitación donde estaba mi piano electrico Yamaha CVP-103, donde recibía clases de piano con Gualli y donde cuando necesitaba distraerme de las tareas, me sentaba a tocar.

En la nave hacíamos muchos asados y tocábamos música de cámara, a veces participaba en ellos, si hacia buen tiempo en un entrepiso que daba al almacen, sino en el salón de ventas, cambiando la orientacion de las sillas, podiamos estar unas 60 personas.

En el área de los depósitos, teníamos 7 líneas de porta pallets con 300.000 libros y tres plantas de baldas abiertas para recoger pedidos de menos de 5 libros de cada título “picking”.

El blog acompañaba la actividad editorial, pero de a poco, mi interés se fue volcando a difundir arquitectos, arquitectura, como un cuaderno de bitácora, y tambien como un diario de viaje.

Por eso, escribi sobre los temas que me interesan, la música, la arquitectura, las ciudades, entre tantos otros.

La pandemia, me llevo por otros derroteros, viajaba a través de ella, sin salir de mi habitación.

Fueron los meses de más lecturas.

La serie de Carlo Scarpa (8 capítulos) desde 7/1 al 14/3 del 2021 atrajo en poco más de 2 meses a 129.796 lectores. http://onlybook.es/blog/carlo-scarpa-1-la-arquitectura-de-la-historia/

mde

La serie sobre Palladio comenzó el 12/6/2016 al 1/11/2021 con los Tratados de Arquitectura y continuo con 13 capítulos incluida la conferencia que di en la Facultad de Guatemala, sede Huehuetenango.

En total tuvo 143.318 lecturas, durante esos 4 años y medio. http://onlybook.es/blog/palladioscamozzi-parte-1-el-teatro-de-la-vida/

Conté de mi experiencia en la exposición sobre Lucien Freud en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza en junio del 2023 con 3.510 lecturas. http://onlybook.es/blog/lucian-freud-nuevas-perspectivas-3a-parte-el-retrato/

La Escuela de Chicago, con Louis Sullivan fue seguida por 4.083 lectores.

Los 14 capítulos de la vida y las obras de Frank Lloyd Wright atrajeron a 30.133 lectores.

La historia de Verónica Franco, “puttana de lujo”. Musa de pintores y artistas fue seguida por 2.547 lectores. desde el 24 de julio de 2022. http://onlybook.es/blog/veronica-franco-reina-de-las-cortesanas-musa-de-pintores-y-artistas/

El relato sobre las Librerias El Péndulo. Ciudad de México, del 8 de marzo de 2022 consiguió 4.484 lecturas. http://onlybook.es/blog/librerias-el-pendulo-ciudad-de-mexico/

El tema Plaza de Mayo de Buenos Aires, coincidió con la invitación a hablar de ella en el programa “Argentina en su cultura” dirigido por Magdalena Fallace, FM Radio Cultura, junto a Pacho O´Donnell y Gabriel di Meglio. El blog atrajo a 972 lectores, además de los oyentes de la transmisión.

En la serie de viajes, el que llamé “Viaje al fin del mundo”, que fue Ushuaia, Canal de Beagle, Patagonia, Calafate y Tierra del Fuego consiguió atraer a 6.644 lectores. http://onlybook.es/blog/viaje-al-fin-del-mundo-1a-parte/

Los 6 capítulos sobre Miguel Angel, fueron seguidos por 7.753 lectores. http://onlybook.es/blog/miguel-angel-1a-parte/

Mi artículo “El Principio de El Principito”, con 2.006 lectores motivo la invitación de Magdalena Fallace a hablar del Principito y de Antoine de Saint-Exupéry el 24 de Junio de 2021 junto al consejero Cultural de la embajada de Francia Lionel Paridisi-Coulouma y Director del Institute Francoise. http://onlybook.es/blog/el-principio-de-el-principito/

La Conferencia sociedad de Arquitectos Zona Norte. Palacio Belgrano y Parador Ariston del 5/11/2020 atrajo a 9.224 lectores. Además de la presencia por Zoom de la conferencia.

El Modulor de Le Corbusier del 7/7/2020 tuvo a 10.5450 lectores. http://onlybook.es/blog/el-modulor-de-le-corbusier/

Salvemos al Palacio Histórico Belgrano/Otamendi de su destrucción consiguió 3.736 de firmas en Change.org desde el 18 de septiembre de 2019   https://chng.it/HZ7h7Zwmhf y presencia en más de 1 docena de medios nacionales de papel y radio, hasta que conseguimos sea protegido como Patrimonio Nacional y fue, luego de 20 años de saqueos y vandalismo, totalmente restaurado.

Lo han leído 10.151 lectores. http://onlybook.es/blog/salvemos-al-palacio-otamendi-de-su-destruccion/..

La Casa Vicens de Antoni Gaudi, restaurada, consiguió 24.174 lecturas, el 19/3/2019. http://onlybook.es/blog/gaudi-la-casa-vicens-1-parte/

Seguido por 14.194 personas fue Adolf Loos. 12/06/2018. Todo comenzó con una excelente exposición en la Caixa Forum. http://onlybook.es/blog/adolf-loos-expo-en-caixa-forum-y-algo-mas/

“El Espacio y sus sentidos”, del 26/4/2018 atrajo a 4.841 lectores y motivo la invitación a dar una conferencia el 26/05/2022 https://youtu.be/105Xa5cl8Fo en la catedra del arq Mario Boscoboinik de la Universidad de Buenos aires. http://onlybook.es/blog/1665-2/

Narré mi viaje a la India http://onlybook.es/blog/india-jaipur-observatorio-de-instrumentos-astronomicos-de-jai-sing-ii/

A Japón. http://onlybook.es/blog/la-silente-tokyo/

Al desierto de Arizona a “Arcosanti del Arq Pablo Soleri”. http://onlybook.es/blog/arq-paolo-soleri-por-hakj/

Cuando redacté el artículo “El parador ARISTON, una ruina moderna por HaKj”, no podía imaginar que motivaría la protección del Parador Ariston, declarándolo Monumento Histórico Nacional, ni que años mas tarde en noviembre de 2024, el director Gerardo Panero realizaria un documental «El Ariston», y que seria seleccionado para participar en el Festival de Cine de Mar del Plata.

Y que fuera reproducida en el New York Times, Clarin, Pagina 12, La Nación, La Prensa, El Marplatense entre decenas de diarios y radios, nacionales e internacionales. En el Blog consiguió el interés de 19.229 personas y en Change.org desde el 15 de enero de 2019 la firma de 34.391 personas. https://chng.it/PsfMJ6xtK6.

The New York Times del 21 de abril de 2019

El miércoles 20 de noviembre de 2017, se declaró Monumento Histórico Nacional al Parador Ariston. Entrada 170 del 14/09/2017 por ley 126656.

Aprobada por la Cámara de Diputados y el Senado Argentino.

En el Blog hay mas de 390 artículos, por lo que este resumen es mas que suficiente, no obstante les recomiendo «Johann Sebastian Bach, los cambios, la arquitectura», http://onlybook.es/blog/johann-sebastian-bach-los-cambios-la-arquitectura-por-hakj/. Lo leyeron mas de 10.033 amigos/lectores.

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Las lecturas de Roque Cassini

Lecturas – Por Roque Luis Cassini (lecturasroque.com.ar)

Mi querido amigo Roque, hace muchas cosas, abogado, agricultgor, ganadero, y sobre todo mi hermano del alma.

Hemos recorrido la vida, y sus derroteros, algunos memorables, luces de neon, arena del desierto, ostras recien cultivadas, radios, mensuarios politicos, construcciones y muchas derivas politicas que incluyeron algunas complicaciones.

Se los recomiendo, los dejo con él.

lee mucho, y ha hecho este link

Saludos

Hugo

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Crónica de un viaje a Japón, dias 1 y 2. Ueno, Ginza, Ueno, Perfect Day

Japón, Perfect Day

Wim Wenders (Wilhelm Ernst Wenders, Düsseldorf 1945), es guionista, productor, actor y director de cine alemán.

De su última producción he visto ayer Perfect Days (2023)

No ha sido una sorpresa, esperaba disfrutar al máximo, y asi ha sido.

Pocos espectadores se animaron a dejar sus butacas durante los créditos, dando al cine de Wenders, la sencillez y grandeza que tiene el dejar a su público ensimismado.

Pude comprender más el Japón que paladeé, que me deleitó en mis viajes alli, en sus gestos mínimos y máximos. Ayer participé de la poesía de “aquellas pequeñas cosas”.

Pocos protagonistas sublimes, Tokio, Koji Yakusho y un testigo de excepción Wenders.

El crítico Carlos Boyero, escribe “Este tipo está muy solo, pero no parece sentirse solo…”.

Eso viví ayer en el cine, “viéndolo leer sus libros de segunda mano de 100 yens (1,50 €), escuchando la música de los 60´ y 70´ de sus casetes, que rebobina con un lápiz, como muchos de nosotros hicimos en un “altre temps”).

¿Por qué el personaje Hirayama se parece a nosotros?, ¿a alguno de nosotros?. Arriesgo, es la historia sencilla, de un hombre sencillo.

Wenders nos recuerda que el optimismo es un acto revolucionario., y apuesta por él frente a la dura realidad. El personaje se levante cada día con una sonrisa…necesitaríamos mucha gente asi…

Es un cine hecho con el espíritu y la meticulosidad de un artesano.

Una rutina puesta con devoción y pulcritud en su trabajo de limpiador de baños, esos baños que este mismo mes admiré y hasta llegue a pensar “que su limpieza permitiría comer en el suelo de esos baños públicos”.  En las exageraciones a veces uno se anima a expresar un verdadero sentimiento.

Encontramos varios “tips” que diseñan el clima del personaje y la temática del filme, la soledad no compartida, que no se parece a la soledad a secas, y se confunde con los personajes solitarios.

La música es parte de la narración, , Lou Reed, Van Morrison, Eric Burdon, los árboles de los parques de Tokio, su cielo, su lluvia, su rio, sus puentes vehiculares, las cajas de fotos, tambien lo son sus libros que lee al anochecer, William Faulkner entre otros.

Un Tokio que quizás haga a sus habitantes a su semejanza y al revés, como éstos en sus relaciones visuales y medianamente cercanas hacen un Tokio particular, eso viví en Tokio y lo reviví en Perfect Day.

Wenders vive y trabaja en Berlín con su esposa la fotógrafa Donata Wenders, es miembro fundador y presidente de la Academia de Cine Europeo, desde 1996.

Su título “Perfect Day”, proviene de una canción escrita por Lou Reed en 1972 y editada en el disco Transformer. Acompañó en 1966 el file Trainspotting dirigida por Danny Boyle basada en la novela de Irvine Welsh. Su letra alude irónicamente a “la felicidad o la infelicidad dolorosa de la nostalgia por los acontecimientos vividos”.

Aun recuerdo sus frases “… El mundo esta formado por muchos mundos, algunos están conectados, otros no lo están…”. Next time is next time, Now is Now.

El filme trata (y lo consigue) de sacar felicidad de los detalles, aquellos detalles que hacen un Perfect Day…nos recuerda, que ciertos detalles son importantes, sus plantas, sus libros, su música, su ciudad, su trabajo, son su exquisita rutina cotidiana.

Me encantaron sus sueños, en blanco y negro, que hablan mas del personaje que cualquier torrente de palabras, que por otro lado serian innecesarias.

Japon 2 (1 de enero)

Temprano dimos vueltas por el barrio de Tsukiji en Chuo, visitando a los especialistas de cuchillos para pescados, todos buenos, todos caros.

¿Viendo sus precios pregunté, y cuál es el más caro? Tres mil euros me respondieron sin sonrojarse.

Toca ahora ir a pasear por Ginza para ver arquitectura, marcas, glamour y edificios.

Hermés, Renzo Piano

Renzo Piano, 1937. (Hermès, 2001)

1989 Medalla de Oro del RIBA (Real Instituto de Arquitectos Británicos)

1990 Premio Kioto

1994 Embajador de Buena Voluntad de la Unesco para la arquitectura

1995 Premio Erasmus por haber aportado a Europa una contribución excepcional en el mundo de la cultura.

1995 Praemium Imperiale, concedido por la Japan Art Association 

1998 Ganador del Premio Pritzker de arquitectura.

GAP, Kume Sekkei y Gonkuro Kume

2002 Medalla de Oro UIA

2017 Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio13

Kume Sekkei (GAP, 2011). Gonkuro Kume crea el estudio en 1932, desarrollan proyectos urbanos, culturales y de formación universitaria, hospitales, centros deportivos, entre muchos otros.

Actualmente el estudio lo dirige Susumi Fujisawa y Takefumi Konishi.

Massimiliano (1944) y Doriana Fuksas (Armani, 2004)

1998 Vitruvio a la Trayectoria, Buenos Aires

1999 Grand Prix d’Architecture Française

2000 Accademico Nazionale di San Luca

Armani, Massimiliano y Doriana Fuksas

2000 Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française

2002 Honorary Fellowship of the AIA, American Institute of Architects

2006 Honorary Fellowship of the RIBA, Royal Institute of British Architects, London

2011 Ignazio Silone International Prize for Culture, Rome

Doriana Mandrelli Fuksas

2016 “Premio Patrimoine”, Nuevo Archivo Nacional de Francia, París
2015 “Premio Alemán de Diseño 2016”, Frankfurt
2014 “Good Design Award 2014”, Chicago
2014 “Primera Feria Comercial Europea. Milán
2014 “Premio Architizer A+” y “Premio Architizer A+ Popular Choice”. Nueva York
2013 “Designer Kitchen & Bathroom Awards 2013”, Londres
2013 “Premios Idea-Tops”, Aeropuerto Internacional Shenzhen Bao’an. Shenzhen
2012 “Wallpaper* Design Awards 2012”, Londres
2011 “International Design Awards 2009-2010”. Los Ángeles
2009 “Gold Medal Award” al Zenith Music Hall de Estrasburgo, Francia, “Mención de Honor del Público Espacios e Infraestructuras” al complejo parroquial St. Paolo en Foligno, Italia, Triennale di Milano
2007 “European Shopping Center Awards”. Austria
2006 “Premios a la Excelencia Europa”. Milán y Washington DC
2005 “Premio Nacional de Arquitectura In/Arch”. Maranello
2020 decorated “Chevalier de l’Ordre de La Légion d’Honneur Française”
2013 decorated “Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la R. Française”
2002 decorated “Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la República Francesa»

Shisendo, Ricardo Bofill Levi

Ricardo Bofill Levi 1939 – 2022. (Shisendo, 2001).

1973 Premios “La Cruz de San Jordi”. Generalidad de Cataluña.

1985 Miembro honorario del IAA (Instituto Americano de Arquitectos.

1995 Doctor Honoris Causa por la Universidad de Metz, Francia

Dior, Ricardo Boffil Levi

1988 Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres, del Ministerio de Cultura de Francia. Ha realizado numerosos proyectos, aeropuertos, viviendas colectivas, teatros, hoteles, Campus universitarios, torres, entre otros.

Ricardo Boffil Levi (Dior, 2004)

Gucci, James Carpenter

James Carpenter (Guzzi, 2006)

1972, Licenciado en Arquitectura y Escultura, Escuela de Diseño de Rhode Island. 1978, crea el estudio James Carpenter Design Associates.

Profesor en la Universidad de Harvard, el MIT y la Universidad de Stuttgart.

2004 Premio Nacional de Diseño Ambiental,

2002 Institución Smithsonian (2002)

2004 Beca MacArthur

Nikken Sekkei, Ricoh, 1962, ahora cubierto
por obras
Hitoshi Watanabe, Wako Clock Tower, 1931
Peter Marino, Chanel, 2004
Kengo Kuma, Tiffany’s & Co, 2008

Koichi Yasuda, Pola Ginza, 2009

Koichi Yasuda (1958).(Pola Ginza, 2009)

Obtuvo numerosos premios de arquitectura

Profesor Koichi Yasuda

1983 Dr en Arquitectura en el Tokyo Institute of Technology

Colaboró en los estudios de Nikken Sekkei, y Bernard Tschummi

1989 Dr en Arquitectura en Yale University School of Architecture

2002 abre su propio estudio, Profesor asociado en el Tokyo Institute of Technology

2003 Profesor asesor en Tongji University de shanghai

2006 Doctor en arquitectura en el Tokyo Institute of Technology

2007 Professor, Tokyo Institute of Technology

IAO, Takeda Sekkei. Albore
Kisho Kurokawa, Spazio Brera

Kisho Kurokawa (Spazio Brera, 2005), responsable entre otros del Nakagin Capsule Tower – demolido en Abril de 2022-. Por suerte pude ver hace 5 años o del National Art Center, ambos en Tokio

Toyo Ito, Mikimoto Ginza

Toyo Ito (Mikimoto Ginza 2, 2005, perlas cultivadas), responsable de la Mediateca de Sendai, que tenemos previsto ir a verla en Sendai, autor del hotel Porta FIRA de Barcelona.

Jun Mitsui & Associate, De Beers

Jun Mitsui & Associate (De Beers, 2005/08). La empresa De Beers, es una conocida marca de diamantes. Está sobre una calle estrecha que dificulta percibir el perfil ondulado (en un entramado de líneas horizontales). El edificio alberga oficinas y una tienda de venta.

Sylvain Dubuisson, Cartier

Sylvain Dubuisson, 1946 (Cartier, 2007).

1990 premio Nacional de Creación Industrial. 1998 primer premio del concurso de mobiliario de alumbrado público de la ciudad de París. 1994 primer premio Diseñador del Año en el Salon du Meuble. 1993 primer premio concurso Mobiliario Hospitalario. Ministerio de Industria y Comercio Exterior. 1984 primer premio concurso Lámparas de Escritorio organizado por la Agencia de Promoción de la Creación Industrial (APCI),

Taketo Shimohigoshi, Alpha Matrix Building

Taketo Shimohigoshi, Alpha Matrix Building, 2008

Kume Sekkei, edificio Pias

Kume Sekkei (edificio Pias, 2008)

Mark Dytham y Astrid Klein, Ginza Place

Mark Dytham y Astrid Klein (Ginza Place, 2016) contiene los showrooms de Nissan y Sony. Ambos trabajaron 3 años en el estudio de Toyo Ito & Associates Architects y desde 1991 crean Klein Dytham Arquitectura kDa

Roberto Baciocchi, Prada Ginza

Roberto Baciocchi (1946). (Prada Ginza, 2013)

Yoshio Taniguchi y Gwenael Nicolas, Ginza Six

Yoshio Taniguchi (1937), el interior fue diseñado por Gwenael Nicolas, (Ginza Six, 2017) Taniguchi fue autor del rediseño del MOMA de NY, reabierto en el 2004.

Originalmente obra de Kenzo Tange, fue totalmente remodelado, (Salvatore Ferragamo, 2003)

Nikken Sekkei (Yamaha), anteriormente había un edificio diseñado por Antonin Raymond en 1951.

Antonín Reimann (checo 1888-1976) y su esposa la diseñadora francesa Noémi Pernessin (1889-1980), trabajaron en Taliesin a las órdenes de Wright en el desarrollo del proyecto del Hotel Imperial (1913-1923).

Se mudaron posteriormente a Tokio como supervisores de su construcción. En los años 20, establecieron su estudio en Tokio.

Iglesia católica de Meguro

El hormigón visto se convierte en el material expresivo de las costillas que pautan el espacio y dejan pasar la luz en el interior de la iglesia (1954), en Tokio, dedicada a San Anselmo.

Iglesia católica de Meguro

Una de las obras más conocidas de Antonin Raymond es el Gunma Music Center (1961), de Takasaki, como sede de la Orquesta Sinfónica. Una estructura plegada de hormigón cubre el gran vacío del auditorio. Exteriormente, el potente volumen de la sala se acompaña de dos alas con cubierta quebrada, utilizadas como espacios de servicio, salas de ensayo y camerinos.

Keiichi Tahara Ginza 888

Keiichi Tahara 1951 – 2017. (Ginza 888, 2008)

Nicolas Gwenael (Lous Vuitton), sobre obra de Jun Aoki.

Nicolas Gwenael (Lous Vuitton) remodela el edificio originalmente diseñado en 2004 por Jun Aoki.

Amano (Dear Ginza, 2013)

Mucho más para ver,

Shigeru Ban (Swatch, 2006), K. Kurokasa (Spazio), Prada, UNIQLO, Abercrombie & Fitch, Yahama Ginza, Swarovski y Ginza888.

Vi la perla del metabolismo, el Shizuoka Press and Broadcasting Center del Arq. Kenzo Tange, y me pregunto, quien decidió pintar la parte de abajo de las piezas del “Lego” de blanco?.

Porqué queda mal. Pero que muy mal.

Estuvimos 3 horas en Itoya, 9 pisos del mundo del dibujo, la pintura, el collage, la imaginación junto a toda la fantasía del diseño. Se puede comer en el piso 12.

Hoy luego de caminar 13 km por Ginza llegó el cansancio y la noticia del accidente e incendio del avión de JA.

Hasta mañana

Japón 3 (2 de enero)

Hoy toca ir al Parque Ueno, de 14 has, se llega muy fácil en metro.

¿Como se viaja en Metro?, las líneas se componen de una letra, y las estaciones de un número.

La línea Hiboya, tiene obviamente la letra H, entramos en la estación número 8, y el Parque Ueno está en la H18, son 10 estaciones, asi de fácil.

Antes de llegar a él, visitamos el popular mercado Ameyoko. 

En el Parque Ueno, que es el más grande y verde de Tokio, encontramos mucha gente paseando, comiendo, realizando actividades deportivas, y, sobre todo, muchos niños, algo común de ver en todo Japón.

Todos elegantes, todos silenciosos, muchos durmiendo o descansando con los ojos cerrados.

Muchos visitan sus templos (hay varios) o los museos que alli conviven.

El Museo Nacional de Japón, el Museo Nacional de Arte Occidental, el Museo Nacional de la Ciencia y el Museo de Arte Metropolitano de Tokio.

Este gigantesco parque público se abrió en 1873, fue el primero de Japón.

Al llegar a su estanque de Shinobazu, veremos en su centro el templo Shinobazunoike Bentendo, al que se accede por una lengua de tierra, flanqueada por puestos callejeros de comida.

Se ve el Santuario Toshogu, construido en 1651 en honor a quien unificó el Japón, el “Señor de la Guerra” Leyasu Tokugawa (1543 – 1616).

Fue el fundador y primer shógun del shogunato Tokugawa de Japón, desde 1600 (batalla de Sekigahara hasta la restauración Meiji en 1868.

Vimos, la “miniatura” del templo que en pocos días veremos en Kioto, el Kiyomizu Dera, fundado en 1631, aún en pie, ha podido sobrevivir a todas las guerras y catástrofes.

Van a él en peregrinación, padres y madres, en busca la protección que les de el dios Kasodate Kannon.

The National Museum of Western Art, el master plan inicial. Sketch de Le Corbusier. 7 de marzo de 1956. Colección de la Fundación Le Corbusier, Paris

Visitamos dos museos.

Le Corbusier, Sakakura, Maekawa, Yoshizaka y otras visitas en la obra en 1955

Le Corbusier construyó su propuesta del Museo infinito, es el Museo Nacional de Arte Occidental, creado en 1959 a partir de la Colección Kojiro Matsukata (1865 – 1950).

El denominado “Museo Ilimitado” o “Museo Infinito”, es la propuesta de Le Corbusier, de crear un edificio en constante crecimiento.

En el acceso a las salas, en el “Skylight triangular”, para las columnas y las vigas de concreto se utilizaron encofrados de pino japonés, su textura es visible.

El NMWA fue diseñado sobre la base del concepto de «Museo de Crecimiento Infinito» sostenido durante mucho tiempo por Le Corbusier.

Con un plano de planta en espiral similar a la concha de un caracol, a medida que la colección crece con el tiempo, se podrían construir galerías adicionales alrededor del perímetro de la estructura original.

Le Corbusier solo logró tres museos que reflejan este concepto, el NMWA y dos museos en India.

En todos los casos, restricciones del sitio y otros factores no permitieron una expansión ilimitada.

El NMWA es considerado el mejor ejemplo de este concepto.

En su jardín vimos “La puerta del Infierno” (The Gates of Hell) de Auguste Rodin (1840 – 1917).

Es un grupo escultórico creado por Auguste Rodin y la colaboración de Camille Claudel entre 1880 y 1917.

Talle de bronce de 6 x 4 x 1 metro, pertenece a la colección Matsukata.

El original está en el Museo Soumaya, que se realizó como homenaje a Soumaya Domit Gemayel, la fallecida esposa de Carlos Slim, en ciudad de México.

El Museo tiene más de piezas de Rodin.

Esta es una de las ocho puertas que existen en el mundo, realizadas a partir del modelo que dejó el artista en yeso.

Antes de llegar al Soumaya, realizó un largo derrotero, que comenzó en el 2012 entre el Ministerio de Cultura de Francia, el Museo Rodin de París, la casa fundidora Coubertin y Fundación Carlos Slim en México.

He ido a verlo varias veces por su contenido, nunca por su continente, (siempre me llamo la atención su espacio cerrado y caprichoso que incluye una única(y quizas inevitable columna en la rampa que lleva a la última planta) a un amplio espacio con decenas de esculturas de Rodin.

Diseñado en 1994 por el el ex yerno de Slim, el arquitecto mexicano Fernando Romero y Marcio Ceballos, con la asesoría de Ove Arup y Frank Gehry.

Tiene una superficie de 17,000 metros cuadrados.

Fernando Romero estuvo casado varios años con Soyama Slim Dormit, hija de Carlos Slim Helú.

Tambien participó junto a Norman Foster en el diseño y parcialmente construido Nuevo Aeropuerto Internacional de México (NAIM), que el presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) canceló a su llegada al gobierno.

Volvamos a Ueno, también visitamos el Museo Nacional de Japón. Tan interesante como inabarcable, con sus 42 salas.

Salimos por otra calle, para conocer el barrio de Yanaka, es especial porque conserva el diseño, la estética y el encanto que tenía en el siglo pasado: casas bajas, calles peatonales, comercios tradicionales y de artesanía, un Tokio que va desapareciendo.

Llevamos casi 14 km caminados, solo faltaba una cena de sushi en el barrio del mercado Tsukiji y escribir esta crónica. 

Cuando estuve en el Museo Nezu, pregunté si era posible ver la obra de Kengo Kuma en la Universidad de Tokio, el edificio de investigación en computación, un hermoso edificio recubierto de finas tiras de cedro. Les comparto la hermosa grafía en japones, e ingles que me dieron.

El uso de la madera como material constructivo, tambien pretende contrastar con la imagineria clásica de un campus de concreto.

Estas tiras están dispuestas en grupos de 5 a 10 para dar al edificio un aspecto curvo y orgánico. Con ventilación natural, y siempre abierto al exterior, tiene un centenar de sensores repartidos por todo el edificio para controlar y regular la temperatura y la humedad.

No sé cómo lo interpretarán ustedes, cuando fuimos al Parque Ueno, bucólico, al museo de Le Corbusier (Arte Occidental) y al Museo de Arte Oriental con sus 2.548 salas, nos dio hambre y en todos los restaurantes había cola.

En cualquier lugar no hay menos de 40 esperando, una maquina (siempre) te daba número, todas las instrucciones en japones.

Apreté todos los botones. ¿Como tardaban les preguntamos y nosotros? Y nos responden, ya estamos terminando de preparar la mesa para 23 personas.

Parece que eso escribi en la maquina

No se a dónde quieren llegar con eso del japones…uno hace lo que puede.

Hasta mañana

continua en http://onlybook.es/blog/cronica-de-un-viaje-a-japon-dias-3-a-5/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

Crónica de un viaje a Japón, dias 3 a 5. Omotesando, Chuo y Wright

Japón 4 (3 de enero)

viene de http://onlybook.es/blog/12621-2/

Decidir dónde ir en Tokio es, a la vez decidir cuantas cosas dejar de ver en Tokio.

Hoy fueron otros 12 km de paseos.

Comenzamos por nuestro vecino, el mercado Tsukiji, donde nos sorprendimos que un cuchillo para pescado pueda costar 660.000 Y (4.550 €).

Ginza y Omotesando

Omotesando, es como Ginza, pero juega en una liga superior.

Encontramos a modistos como Issey Miyake, Kenzo, Rei Kawakubo o Yohji Yamamoto (Y3) y a conocidas marcas japonesas como Muji, Uniqlo y su linea GU, (no conocíamos su existencia), es un Uniqlo de bajos precios.

Las tiendas de los grandes nombres internacionales de la moda y de la joyería, Chanel, Vuitton, Ferragamo, Cartier, Mikimoto alternan con los grandes almacenes como Mitsukoshi, Matsuya, Matsuzakaya, Hankyu o Seibu, no falta Le Printemps.

Las tiendas de última moda están intencionadamente mezcladas con galerías de arte contemporáneo y con cafés de exquisito diseño, o muy sofisticados o muy informales.

Prada

La moda más convencional, está tambien en Omotesando, a la que llaman con acierto “los Campos Elíseos de Tokyo”, y en Ginza que inevitablemente se la compara con la 5ta avenida de Nueva York.

En Minami-Aoyama, se encuentra el Prada Building, centro comercial de seis plantas diseñado en el 2003 por los arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron, sin duda alguna es un edificio de diamantes.

La avenida Higashinaka-dori, conocida como avenida Kotto-dori, se extiende desde Nihonbashi hasta Kyobashi, allí conviven numerosas tiendas de antigüedades con galerías, toda la calle es una obra de arte.

Otros barrios de moda de Tokio son Shibuya, Harajuku, y Daikanyama.

Galería de Golf Scotty Cameron
Complejo de tiendas y restaurantes Omotesando Hills,
inaugurado en 2006, obra de Tadao Ando
Edificio Mikimoto Pearls, Ginza 2, construido entre 2003 y 2005 por el Arq. Toyo Ito, la empresa está desde 1893 en el mismo sitio, en la esquina de Maronie St y Namiki

Nos cruzamos con mucha gente joven, con ropa de los populares almacenes 109 (le dicen «ichi-maru-kyû», uno-cero-nueve) o también Tôkyû, sus propietarios, quienes inventaron el estilo “Shibuya”, o el estilo “kogaru”,  jóvenes con su cabello decolorado y vestidos muy cortos.

Llama la atención la superposición de prendas, una capa abajo larga, otra más corta arriba y hasta una tercera y una cuarta más corta.

Los adolescentes pasean por Harajuku, mezclados con jóvenes que recuperan el uso del kimono, otros con inspiraciones del pop japones que se citan en el parque Yoyogi, y muchas “lolitas”.

Hermés. Fotógrafo Michel Denancé 

Uno se cruza en el barrio de Akihabara, con jóvenes disfrazados de personajes de manga, de dibujos animados o de videojuegos. Y una mezcla de todo está en Daikanyama, quizás en un ambiente más distendido.

La arquitectura de Ginza “lugar de plata”, ha mantenido el distrito comercial que comenzara en el período Edo, del siglo XVII.

La Maison Hermés Tokio, construida entre 1998 y 2001 por el Arq. Renzo Piano, tiene 13 plantas con 6.000 m2, su material es el vidrio Pavés, al que se lo conoce también como bloques o ladrillos de vidrio, son piezas prefabricadas de vidrio moldeado con una cámara de aire dentro.

Renzo Piano, Hermés
El edificio De Beers, firma especializada en diamantes, construida entre el 2005 y 2008 por el Arq Jun Mitsui
Cartier

Vimos obras espectaculares o espectáculo o ambas a la vez de MVRDV (Gyre), SANAA (Dior), K.Kurokawa, J.Aoki, F.Maki.

Nuevamente sorprendido de ver el Centro Comercial Omotesando Hill de T. Ando, el reconocible T.Ito (Tod S), o a Rem Koolhaas de OMA (Coach).

Dejando Prada de Herzog & de Meuron, buscamos la genial “cesta de bambú” de Kengo Kuma. “Sunny Hill” es un derroche de ingenio bien orientado. Cerca su otra obra, el Museo Nezu (cerrado por el nuevo año). 

“Sunny Hill” diseño de Kengo Kuma

https://www.instagram.com/reel/C2QAIfOunko/?utm_source=ig_web_copy_link

La papelería Itoya, fundada en 1904 por Katsutaro Ito, sigue deslumbrando, es indispensable visitarla en el 2-7-15, Ginza, Chuo-ku.

Tiene 12 pisos, cada uno dedicado a un tema vinculado con la escritura, papelería, el dibujo, origami, pintura, diseño, en el último, comimos, donde orgulloso puse junto a los cubiertos, mis dos compras,

El postre, el Fórum Internacional de Tokio del recordado y admirado Rafael Viñoly

Es la gran obra del siglo XXI.

En mi articulo http://onlybook.es/blog/japon-3-la-genial-ligereza-uruguaya-japonesa/ 

comenzaba escribiendo acerca de “la genial ligereza uruguaya japones” y terminaba preguntándome ¿Cómo supo Rafael Viñoly hacer una obra en japonés?

Hasta mañana

Japón 6 (5 de enero)

Mejor que comprar una tarjeta SIM para el mvl es contratar un aparatito que te da WIFI las 24 horas. Admite hasta 5 personas, lo pedimos a GAC (Global Advanced Comunication) info@globaladvancedcomm.com.

Lo dejan en el hotel a tu nombre (se puede recoger en aeropuertos) y agregan un sobre prepagado donde al final del viaje uno pone el aparato, cargador y bolsita y lo deposita en cualquier buzón. Así de fácil, útil y práctico, 99 € por 17 días.

A la mañana, fuimos al Hotel Imperial, en donde estaba el Hotel diseñado en 1919 por Wright, y que fuera supervisado por Antonin Raymond (Antonin Reiman (1888 – 1976) ya que entre 1912 y 1920 trabajo para Frank Lloyd Wright, y en 1919 viajó a Japón para supervisar la construcción del Imperial Hotel.

Raymond en 1956 ganó la Medalla de Honor del AIA (American Institute of Architects) y, en 1964, la Medalla “Rayos de oro” de la Orden del Sol Naciente.

Entre sus discípulos figura Kunio Maekawa (1905 – 1986), quien trabajó con Le Corbusier, colaborando en su estudio de Paris entre 1928 a 1930, luego integro el estudio de Raymond hasta 1935.

Años más tarde colaboró con Le Corbusier en la ampliación del Museo de Arte Occidental de Tokio en el parque Ueno (que mas adelante comentaré). Fusionó el movimiento moderno y la tradición japonesa (como lo vi también en Kengo Kuma)

Fuimos al Hotel Imperial, muy lujoso, y enorme, nada queda de aquel maravilloso proyecto de Wright.

Junto a unas fotografías, podemos leer

“El segundo edificio principal del Hotel Imperial se inauguró oficialmente el 1 de septiembre de 1923. Fue diseñado por el arquitecto Frank LLoyd Wright (1867 – 1959) y pasó a ser conocido con el mismo nombre como Wright Imperial. Más tarde fue elogiada como «Joya de Oriente». La imagen de arriba es una reproducción con tecnología VR de las «columnas decorativas» en el lobby del Hotel Wright Imperial”.

Nos invitaron (ante nuestro amable e insistente pedido) y la “jefa de Conserjería” Sra Yono Akimoto nos llevó, a recorrer el Hotelazo y ver la “Suite Frank Lloyd Wrigh”t, que fuera reconstruida en abril de 2005 en el piso 14.

No es habitual visitarla y solo se permite ocuparla a invitados especiales.

Pero tuvimos mucha suerte y la vimos. Emociona ver sus diseños de cama, sillas, sillones, alfombras y esculturas, que fueron fielmente reproducidas.

El Hotel que resistió terremotos y bombardeos desde 1923 a 1967, fue increíblemente demolido en 1967.

El frente y el lobby se trasladaron a la ciudad de Meiji Mura a 255 km de Tokio. Un museo de edificios modernos al aire libre. https://www.nippon.com/es/images/i00061/

Cruzamos luego al Parque del Palacio Imperial de Tokio, que es rectangular y enorme de 700 metros x 1.3 km.

El tiempo acompaña, es casi primaveral, almorzamos en un restaurante en el parque, antes de ir a la Universidad de Waseda (1872), con 48 mil estudiantes, conocida también como Soudai, una de las mejores y más prestigiosas universidades privadas de Japón.

Allí está la biblioteca Haruki Murakami (1949) es el edificio N 4 del campus de la Universidad de Waseda, diseñado por Kengo Kuma, abierta al público desde el día 1 de octubre de 2021, oficialmente llamada “Casa Internacional de Literatura de Waseda”.

Campus Universidad de Waseda

Aquí estudió Murakami teatro, su primera novela la escribió a sus 29 años, cuando dejó Waseda.

Al donar sus libros Murakari dijo «He sido novelista durante unos 40 años y en ese tiempo he acumulado más materiales de los que puedo manejar…regalar borradores, manuscritos y una colección personal de 20.000 discos de vinilo a su alma mater era lo más natural”. Murakari no tiene hijos que hereden sus posesiones. 

Kuma imaginó una biblioteca animada, donde se puedan discutir obras y el futuro de la literatura, tomando un café, estudiar y susurrar en voz baja.

Una estantería de madera arqueada al lado de la caeteria Orange Cat, permite a la gente sentarse en los escalones, al tiempo que examinar los libros.

Los estudiantes dirigen una cafetería “Orange Cat” donde sirven los cafés que gusta saborear Murakari, así como una sala donde la gente puede escuchar discos de su colección personal.

Foto de Kisa Toyoshima

Se debe hacer una reserva gratuita (en el sitio web) en un horario designado, 30 personas por cada sesión de 90 minutos. Su obra traducida a cincuenta idiomas, se centra en temas como la soledad y la alienación.

The Guardian situa a Murakami «entre los mayores novelistas de la actualidad«. Ha sido considerado candidato1​ al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones,​ sin haber obtenido todavía el galardón.

Es sábado y estaba cerrada. Sniff….

Hoy caminamos 10,7 km.

Hasta mañana 

continúa en http://onlybook.es/blog/12419-2/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

Ben Shahn, «su no conformismo»

De la no conformidad

Museo Reina Sofía, 4 octubre 2023 – 26 febrero 2024 / Edificio Sabatini, Planta 1

Textos y fotografias del Museo Reina Sofía y de HAKJ. Comisariado por Laura Katzman.

Carnival (Parque de atracciones), 1946, Museo nacional Thyssen – Bornemisza. Estate of Ben Shahn/Vegap. Madrid 2023

Ben Shahn creció en una familia religiosa judía de clase trabajadora, que en 1906 emigró a los EEUU desde Lituania, por entonces bajo dominio ruso. Se formó como aprendiz en litografía en NY y completó su formación artística com dos viajes por el norte de Africa y por Europa, donde emuló a Cezanne y Picasso y, más en general, a la escuela de París.

«…la forma es la propia forma del contenido…» B. S.

Con la crisis de la Gran Depresión, a partir de octubre de 1929, Ben Shahn se centró en temas más afines a sus propias vivencias. Pasó a pintar varias causas célebres de su tiempo, condenas judiaciales que levantaron gran controversia pública, como El caso Dreyfus, abierto entre 1894 y 1906 con la acusación de trasfondo antisemita a un capitán francés y sobre el que Shahn realizó un conjunto de acuarelas hacia 1930/31.

Se inicia en este momento la práctica, recurrente en el artista de tomar imagenes de fotografías de prensa e incorporar texto en sus trabajos, que presentan a los principales personajes de cada historia.

Shann logró el reconocimiento de la crítica con los 23 gouaches que expuso en el Downtown Galery de NY. La pasión de Sacco y Vanzetti (1831/32), sobre otro escándolo de repercusión mundial. Recurrió a formas aplanadas, detalles sencillos y lineas incisivas para representar la historia de Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, inmigrantes italianos de clase obrera ejecutados en Massachusetts en 1927, acusados de un asesinato del que buena parte de la opinión pública los consideraba inocentes.

La cuestión parece teñida de prejuicios contra los inmigrantes, el catolicismo y el anarquismo y, para Shahn como para parte de la izquierda supuso un ejemplo grotesco de falsa justicia. Inmediatamente despues entre 1932/33, Shahn trató con 15 gouaches y una obra al temple el caso de Tom Mooney, lider sindicalista de origen irlandes que, de forma arbitraria, fue encarcelado por el atentado con bomba ocurrido en una manifestación de 1916 en San Francisco, organizada para reivindicar la entrada del país en la Primera Guerra Mundial.

Father Coughlin, 1939. Acuarela y tinta. Columbus Museum of Art. Compra,
Fondo Derby. 1930/1970

Todos estos trabajos llamaron la atención del muralista Diego Rivera, a quien Shahn ayudaría en la ejecución de su mural para el Rockefeller Center, finalmente censurado por contraponer un capitalismo avaro con la utopía comunista.

Serían episodios como el de esta censura así como el auge de los fascismos en Europa, lo que empujó el trabajo de Shahn hacia la critica social acusadora.

Su mirada repararía tambien en los autoritarismos de su propio país, como en el mordaz Father Coughlin de 1939, retrato de un agitador antisemita conocido como «el predicador de la radio» y a quien Shahn caricaturiza a la manera de Honoré Dumier o Francisco de Goya.

En 1957 el artista estadounidense y de familia judía lituana Ben Shahn (Kaunas, 1898-Nueva York, 1969) escribió «On Nonconformity«, una de las seis conferencias dictadas en la Universidad de Harvard.

En ese texto sostenía que la no conformidad es una condición indispensable no solo para la producción artística, sino para todo cambio social de importancia.

Este pensamiento atraviesa la obra de Shahn, quien a lo largo de cuatro décadas trató asuntos como el desempleo, la discriminación, los totalitarismos, el militarismo o la amenaza a la libertad de expresión.

Esta exposición retrospectiva repasa todas esas sucesivas “no conformidades” del artista a través de la presentación temática de obras en distintos soportes y abundante documentación de archivo.

Este conjunto de materiales muestra el compromiso progresista y humanista del artista y revela la complejidad, a menudo no suficientemente apreciada, de su visión estética.

En tiempos marcados por la influencia del expresionismo abstracto, Shahn defendió lo figurativo argumentando, a contracorriente de la doctrina formalista, que «la forma es la propia forma del contenido».

Sin embargo, su uso de la figuración fue cambiando: si la historiografía lo define como representante del realismo social estadounidense de la década de 1930, un poco más adelante el propio Shahn se referirá a su obra como un “realismo personal” aplicado a la observación de la gente y de su entorno cotidiano.

Su pintura a principios de la década de 1930 aborda varios casos judiciales célebres cuya injusticia había sido objeto de fuerte controversia pública, destacando la serie de 1931-1932 dedicada a la ya mencionada ejecución de los inmigrantes anarquistas italianos Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti.

Man, 1946, Temple sobre tablero. The MOMA, NY. Donación Mr &
Mrs E, Powis Jones, 1958

En esa misma época empieza su actividad como fotógrafo que le llevará, primero, a retratar el Nueva York de la Gran Depresión y, desde 1935, a documentar para la Resettlement Administration-Farm Security Administration (RA-FSA) las condiciones de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.

Sus fotografías pasarían a formar parte de un enorme repositorio que sirvió para conformar el imaginario de su pintura.

También en esta época recibió otros encargos del gobierno New Deal del presidente Franklin Delano Roosevelt, entre ellos varios murales exhibidos en la exposición.

Luego, a principios de la década de 1940, Shahn realizó obra gráfica condenando las atrocidades nazis para la Oficina de Información de Guerra de Estados Unidos y testimonió la devastación de la Segunda Guerra Mundial.

Warning Inflation Means Depression, 1946 (¡Atención! la inflación
significa depresión econñomica). Fotolitografía offset sobre papel Colección del Maier Museum of
Art of Randolph College,
Lynchburg, Virginia

Como él mismo escribió: “… en ese momento pinté un único tema, que podríamos llamar Europa”.

Junto a esas obras, marcadas por la ruina y destrucción «De la no conformidad» también incluye sus pinturas de contenido más críptico, pero de una melancolía que es también un duelo por el desastre de la guerra.

Simultaneamente entre 1944 y 1946, fue empleado por el Congress of Industrial Organizations – Political Action Committee (CIO-PAC) para ser parte de la causa trabajadora, donde produjo un conjunto de carteles para la movilización del voto obrero.

Más adelante, en la década de 1950, muchas de sus obras —con representaciones de máscaras, motivos circenses y escenas de juicio— sirvieron como protesta contra la histeria anticomunista y las políticas del macartismo.

This is Nazi Brutality, 1942 (He aqui la brutalidad nazi). Fotografía offset en color. Madison Art Collection of James Madison University
Liberation, 1945. Gouache sobre tablero. Yhe MOMA, NY, Legado James Thrall Soby

Entre las distintas temáticas que Shahn desarrolló durante esta década y la de 1960, se encuentran las certezas absolutas de la ciencia —a las que contrapuso cierto escepticismo— y sus preocupaciones sobre las consecuencias funestas de la carrera armamentista nuclear.

Hasta su muerte en 1969, apoyó también las estrategias de desobediencia no violenta del movimiento por los derechos civiles y contra la guerra de Vietnam.

A manera de colofón, la exposición cierra con obras tardías en las que Shahn viró hacia temáticas de judaísmo, espiritualidad e historia sagrada; siempre atravesadas por la profunda conciencia social de Ben Shahn.

«De la no conformidad» se adentra en la poliédrica obra de Ben Shahn (Kaunas, 1898 – Nueva York, 1969), una figura fundamental del realismo social norteamericano.

Italian Landscape II: Europa [Paisaje italiano II. Europa], 1944. Montgomery Museum of Fine Arts, Montgomery, Alabama, The Blount Collection, 1989.2.37 © Estate of Ben Shahn / VEGAP, Madrid, 2023

Este emigrante judío de clase
trabajadora procedente de la Europa del Este llegó a convertirse en uno de los artistas más destacados, prolíficos y progresistas de Estados Unidos (décadas del 30 y 60, al abordar momentos decisivos de la historia del siglo XX, tanto en los EEUU como en el resto del mundo.

Un período que abarca desde la época del New Deal a la Guerra de Vietnam.

La exposición, primera retrospectiva del artista en España, pone de relieve la vigencia de Shahn y analiza su compromiso con la justicia social desde la óptica actual de la diversidad y la igualdad.

Sam Nichols, tenant farmer, Boone County, Arkansas [Sam Nichols, arrendatario agrícola,
condado de Boone, Arkansas], Library of Congress

Shahn fue capaz de llegar a todo tipo de público a través de una gran variedad de medios: pintura, mural, obra gráfica, dibujo y fotografía, sin olvidar el diseño comercial y editorial. La exposición nos muestra la estética del realismo social de Shahn; la complejidad, que no siempre se ha sabido apreciar, de sus modernas estrategias conceptuales y fotográficas; y la reapropiación creativa de motivos visuales. También da cuenta de la respuesta de Shahn ante el auge del expresionismo abstracto y el arte no objetivo en Estados Unidos después de la guerra y ante el clima represivo de los primeros años de la Guerra Fría, la época del macartismo.

Entre 1932 y 1935, los años más duros de la Gran Depresión, Ben Shahn fotografió la ciudad de NY. aprendió de Walker Evans, su compañero de estudio en el Greenwich Village, y provisto de una cámara compacta Leica de 35 mm y un visor de ángulo recto, fotografió sus personajes desprevenidamente, con inmediatez y proximidad. Son imagenes dinámicas de personas corrientes, de toda raza, durante la crisis económica. En un principio, para Ben Shahn la fotografia fue un insrumento más eficaz que el dibujo para registrar detalles, y le sirvió para dotar de autenticidad de primera mano a sus pinturas de estilo realista social.

En abril de 1936, de visita a NY, desde Whashington, Shahn volvió al Lower East Side que siempre había frecuentado. Fotografió entonces escaparates de comercios judíos y de comidas tradicionales europeas, justo cuando gran parte de la inmiración judía, en un momento próspero, estaba abandonando el lugar, La pobreza queda patente en las yuxtaposiciones, frecuentes en estas fotografías, de personas sin hogar y anuncios de películas de Hollywood, medio común de escape en la década de los treinta.

Con el tiempo, el artista fue evolucionando y se alejó del planteamiento documental para refugiarse en un vocabulario más poético, lírico y elegiaco basado en la alegoría, el simbolismo y el mito —secular y religioso— en busca de una expresión universal.
Pero Shahn nunca renunció del todo a la representación figurativa ni al contenido
social, y criticó con vehemencia los nuevos movimientos artísticos «rompedores»
del expresionismo abstracto, el arte pop, los happenings y el minimalismo, pues consideraba que se desentendían de la «perspectiva humana». Ferviente defensor del credo de la «no conformidad», estaba convencido de que la condición indispensable para provocar cambios artísticos e históricos importantes era revelarse contra la tradición, el orden establecido e incluso las modas pasajeras.

En la escena artística de la posguerra estadounidense, mucho más plural de lo que a menudo se cuenta, Shahn fue siempre una figura relevante y popular que triunfó sin renunciar a sus ideas.

Bartolomeo Vanzetti y Nicola Sacco, 1931/32. Gouache sobre papel sobre tablero.
The Museum of Modern Art, NY,
donación Abby A. Rockefeller, 1935

«De la no conformidad», una presentación temática en diversos medios contextualizada con documentación de archivo, se abre con la producción de Shahn como artista y activista politizado en los oscuros días de la Gran Depresión.

Defensor de los desposeídos, promovió los derechos de los trabajadores y los
inmigrantes, y denunció los abusos de los poderosos y los privilegiados.

En busca de historias de lucha y de casos de injusticia, retrató las causes célèbres de su época, el desempleo generalizado provocado por la crisis económica y el ascenso del fascismo en Europa.

La pasión de Sacco y Vanzetti, 1931/32. Temple sobre lienzo montado sobre tablero. Whitney Museum of Amertica,
NY. Donación de E. y M. Lowenthal en memoria de J. Force

Utilizó su arte como un arma en la lucha de clases y, después de unirse a los liberales en las coaliciones del Frente Popular, como un vehículo para combatir el fascismo en el extranjero y denunciarlo incluso dentro de las fronteras de su propio país.

La aportación del artista fue decisiva para la creación del hoy legendario archivo fotográfico de la Resettlement Administration-Farm Security Administration, que documentó las devastadoras consecuencias de la crisis agraria y del Dust Bowl (las fuertes tormentas de polvo provocadas por la sequía en la década de
1930) con una perspectiva humanista que aún hoy es objeto de debate entre los estudiosos.

Identity [Identidad], 1968, técnica mixta sobre papel. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid
© Estate of Ben Shahn / VEGAP, Madrid, 2023

Los murales públicos de Shahn, que expresan una imagen integradora de Estados Unidos y evitan la visión idealizada de los trabajadores y los mensajes patrióticos explícitos, se cuentan entre los más difíciles de interpretar de la época.

Aunque Shahn era consciente de las limitaciones de los proyectos artísticos federales, su compromiso con esta iniciativa era total, y las fotografías que realizó para el gobierno le servirían de fuente de inspiración para gran parte de su arte, sobre todo en las décadas de 1930 y 1940.

En las salas dedicadas a la Segunda Guerra Mundial y a la posguerra podemos encontrar los carteles antinazis que Shahn creó para la Office of War Information. En estas obras Shahn se centraba en las víctimas, no en los agresores, e insertaba textos dentro de otros textos para ofrecer un metacomentario sobre la naturaleza de la propaganda.

Sus amargas pinturas bélicas hablan de los estragos de la guerra y las atrocidades humanas, pero también de renovación y regeneración.

Welders (For Full Employment After the War, Register, Vote) [Soldadores (Por el pleno empleo después de la guerra, regístrate, vota], 1944. Michael Berg Collection
© Estate of Ben Shahn / VEGAP, Madrid, 2023

Durante y después de la guerra, Shahn defendió ardientemente la causa obrera, un aspecto de su obra representado por los fascinantes carteles que realizó para el Congress of Industrial Organizations-Political Action Committee, obras de temática muy variada, desde las imágenes que reflejaban la ilusión por una fuerza de trabajo interracial hasta las que mostraban el enfrentamiento entre los Welders sindicatos y las grandes empresas a finales de la década de 1940.

Las obras de la Guerra Fría expresan su respuesta ante la cruzada anticomunista en Estados Unidos, la época de las listas negras de liberales y progresistas, así como su postura ante la era atómica.

Nine Building, 1956 (edificio minero). Serigrafía y temple sobre ppel de fibra sin blamquear. Colección del New Jrsey State Museum. Donación de la Frelinghuysen Foundation

En «Second Allegory» (Segunda Alegoría, 1953) aparece un individuo bajo la amenaza de un gigantesco dedo acusador y de los peligros de las fuerzas atómicas. La conmovedora serie de pinturas del «Lucky Dragon» (Dragón afortunado) nos
previene contra los mismos peligros nucleares que nos siguen preocupando en la actualidad.

Ronny Jaques. Ben Shahn,ca 1945. Fotografía de plata en gelatina. National Portrait Gallery, Smithsonian Institution

En estas obras de carácter simbólico, Shahn empezó a experimentar cada vez más con la abstracción, creando superficies con múltiples colores y estratos superpuestos.
En esta época también escribió sus artículos más críticos contra la amenaza del macartismo para la democracia liberal, y otros textos en los que reivindicaba con vehemencia la no conformidad y la libertad individual tanto en el arte como en la política.

La sección dedicada al movimiento por los derechos civiles se asienta sobre la imagen del icono de la resistencia no violenta, el Dr. Martin Luther King, Jr., y las de otros activistas de los derechos civiles menos conocidos asesinados por miembros del Ku Klux Klan. Shahn retrató a King pronunciando un discurso ardiente y apasionado, lo que nos recuerda lo radicales que eran en su época sus reivindicaciones de igualdad. Al igual que King y que las figuras del Black Power que pronto le eclipsarían, Shahn tenía una visión global de la justicia racial, y pensaba que formaba parte de un movimiento de descolonización más general. Por eso también se muestran aquí sus retratos de Mahatma Gandhi, el líder de la desobediencia civil en la India, y las ilustraciones que realizó para algunos programas de televisión de la CBS sobre la resistencia al colonialismo británico y europeo de varias naciones africanas.

He tomado esta impresión que se ven cerca de la firma del autor en la gran mayoria de sus obras

En su niñez en Lituania, recibió educación en estudios bíblicos y talmúdicos. Aprendió oraciones, salmos e historias de la Biblioa hebrea, pero a la vez desde joven cuestionó la existencia de un Dios todopoderoso.

De manera que para Shahn la condición judía, fue no tanto una identidad religiosa, como etnica; identidad compartida con muchos otros norteamericanos judíos de extracción obrera, habla yiddish en un entorno afin al socialismo, No obstante, en sus últimos años, y según Bernarda Bryson Shahn, se reconcilió con las tradicines religiosas de su jiventud «ya sin el sentido de atrapamieto y de carga moral».

En ocasiones Shahn empleó textos hebreos antiguos y medievales como comentarios a cuestiones contémporánea «Varsovia 1943» (fechada en 1963), trata de expresar lo incomprensible de los daños causados por la Alemania nazi a las comunidades judías durante el Holocausto.

Menorah, 1965. Seriegrafía con acuarela y pan de oro sobre papel. Colección del New Jersey State Museum

Shahn representa una figura angustiada, a la que añade el poema de los Diez mártires que se recita en el Día de la Expiación. La obra conmemoraba el vigésimo aniversario del levantamiento del gueto de V artsovia, contra laocupación nazi. Por su parte, «Where Wast Thou? ¿Donde estabas?, 1964, reflexiona sobre el problema del sufrimiento gratuito. En la obra aparecen una contelación radiante y el torbellino divino, y se añade un pasaje del libro de Job (838: 4-7), la respuesta furibunda de Dios al paciente Job, cuando éste puso en cuestión la justicia de Dios como creador. Utilizando tonos muy ricos de azul y violeta, y pan de oro, Shahn se sirvió de la abstracción para dar forma a los miserios incognoscibles del universo.

La judaísmo de Shahn se alinea bien con los escritos de Hilel el Anciano, sabio del siglo I a.C. En «Identity» (Identidad, 1968), el artista cita al rabino Hilel en el contexto de la ética de los padres.

«Si no me ocupo de mí, ¿quién lo hará? Y si solo me ocupo de mí, ¿qué soy? Y si no es ahora, ¿cuándo?». (Ilel el Anciano, citado en Ética de los padres)

Alphabet of Creation, 1957. Seriegrafóa en negro. Colección Michael Berg

Shahn escribe esta frase en hebreo sobre cinco pares de brazos alzados en solidaridad y protesta, formando para él un credo sobre el compromiso y posiblemente un argumento contra la guerra de Vietnam.

«Identity» es un buen ejemplo de cómo lo político y lo espiritual conviven en la obra tardía de Shahn.

Su escepticismo hacia la religión organizada se equipara con su posición política; en su última entrevista se describió como «más bien un anarquista, un visionario perpetuo radical más que utópico».

Las últimas secciones de la muestra abordan la espiritualidad y la identidad, y revelan el reencuentro de Shahn con la historia bíblica y los textos hebreos que había estudiado tan a fondo en su infancia.

Second Allegory [Segunda alegoría], 1953.
Krannert Art Museum at the University of Illinois Urbana-Champaign © Estate of
Ben Shahn / VEGAP, Madrid, 2023

Obras como «Identity» (Identidad, 1968) son un buen ejemplo de esta última etapa de Shahn: los brazos alzados y las manos entrelazadas simbolizan al mismo tiempo la inspiración espiritual y la protesta terrenal contra la Guerra de Vietnam, que en esa época se encontraba en su momento álgido.

La exposición se cierra con un apunte filosófico, «Flowering Brushes»
(Pinceles en flor, 1968), una reflexión sobre el papel del artista en la sociedad.

La imagen de este «creador» introspectivo expresa la paradoja definitiva del artista no conformista que debe vivir en sociedad y al mismo tiempo alejarse de ella para poder comunicar alguna idea valiosa acerca la condición humana.

Ben Shahn permaneció siendo un artista comprometido hasta su muerte en 1969. Criticó los males sociales y abogó por la justicia. Más que las respuestas que ofreció su arte a la sociedad, su mayor legado podría ser las preguntas que planteó al arte: ¿qué roles pueden desempeñar los artistas en la sociedad?, ¿cuáles son las formas del arte que comunican mejor la experiencia humana? ¿cómo puede el arte contribuir a la búsqueda de un futuro más justo?

Shahn dejó reflexiones, imágenes y escritos que abordaban la creencia en los artistas como reveladores de verdad, destacando la capacidad del arte para despertar conciencias, suscitar empatía y crear significado.

Como dijo elocuente en 1953 – en pleno asalto del macartismo a las libertades civiles

«…son los valores del artista y sus juicios, dictados con amor, rabia o compasión, los que se vierten en la obra de arte y la hacen significativa».

Flowering Brushes (Pinceles que florecen, 1968), una de sus últimas obras, muestra la introspección del artista. Un pintor pensativo tiene en la mano un ramo de pinceles que florecen de pigmento. La figura muy abstracta parte de la imagen del colono de Arkansas Sam Nichols, a quien Shahn había fotografiado para la Resettlement Administration en 1935.

Ahora icónica, la expresión de Nichols, meno en barbilla y ceño fruncido, sirvió a Shahn en muchas imagenes de personas que sufren estoicamente, desde la Gran Depresión a la Guerra Fría, pasando por la Segunda Guerra Mundial o la causa obrera. Aqui Nichols se transforma en el artista, acompañado de un aforismo de Hilel el anciano (citado ya en IDENTITY de 1968, que insiste en el compromiso con uno mismo y con los demás. Los ojos en blanco apuntan a la instrospección, y los pinceles florecientes al compromiso. De hecho la posición de Shahn sobre la no conformidad supone que desentir de la conformidad exige de los artistas, paradojicamente, tanto la partocoipaci´ñon como la distancia de la sociedad.

Flowering Brushes. Pinceles que florecen. 1968. Litografía sobre papel. Colección New Jersey State Museum

Asi FLOWERING BRUSHES da cuenta de la eterna contradicción del artista al crear, mirando hacia adentro, pero tambien fuera de sí, para dar sentido al y para el mundo.

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

Crónica de un viaje a Japón, dias 6 a 8. Sendai

Japón 7 (6 de enero)

En muchas tiendas, mostrando el pasaporte, te hacen el detaxe, de un 10%, a la entrada del local un cartel pone “Tax Free Shopping list”.

La ropa de 2nda mano, impecable “de marca y buen diseño” lo llaman Vintage. Para quienes les gusta presumir y gastar muy poco, la palabra clave es “Vintage”. Y la calle es la Cat street, nace en Omotesando. 

Mediateca de Sendai de Toyo Ito

Un viaje de 300 km cuesta 11.410 Y y un abono de 7 días 50 mil Y, o sea que con 5 viajes cortos ya vale la pena.

Ir a la mediateca de Sendai de Toyo Ito (1941) siempre fue mi sueño, verla de día y de noche.

Proyectada entre 95/97 fue terminada en el 2001. Tiene 2.844 m2.

La Mediateca de Sendai, obtuvo en el 2006 la Medalla de Oro Real por el Royal Institute of British Architects (RIBA), por su innovación estructural, su versatilidad funcional y el significado para los habitantes de Sendai.

El «enorme» arquitecto Toyo Ito gana el concurso, proponiendo una metáfora de “Acuario”, transparente, con pilares como algas. Los tubos (columnas o soportes) de 13 haces, son estructuras tubulares de acero recubierto en vidrio. 

La mediateca es un recipiente de cristal, construído en la ciudad de Sendai, a la que llaman la ciudad de los árboles.

Lo vimos de día y volveremos a verlo de noche.

Cenamos en el restaurante TAKA Jozenji, en un 4to piso frente a la mediateca en 980-0821 Miyaqi, Sendai, Aoba Ward, Kasugamachi, 1-5.

Un teppanyaki con vistas a la Mediateca, nos sirvieron una excelente carne de Wagyu, o quizás Kobe, ambas son similares y difícil para mí distinguirlas, crudas tienen ambas aspecto marmoleado, por la grasa, un aroma dulce y un sabor acorde al placer de saborear la mediateca y la cena.

Vale la pena hacer las 2.30 de tren Tokio/Sendai, como el postre que acompaña al menú del mediodia en su cafetería.

Hasta mañana 

Japón 8 (7 de enero)

Nieva en Sendai, 2 grados.

Ideal para ir al “Museo GU” (línea moderna de Uniqlo) y al “Museo Muji”, asi me decia Pablo, cuando iba de compras.

El barrio de Chuo pegado a Ginza es ideal para estar en Tokio, tiene el Mercado de pescado de Tsukiji, con decenas de pequeños restaurantes, fondas y chiringuitos. 

Hemos reservado en el Dash Living Tsukiji, a través de Booking, un apartamento con un pequeño balcón, cocina y lavadero, sobre la calle Tsukishima Monja,125 € la noche.

Está a 300 metros de la estación de metro Tsukiji.

El Mercado de Tsukiji es el mercado de pescado más grande del mundo, su historia comienza en el siglo XVI cuando Tokugawa Leyasu, primer shogun del shogunato Tokugawa, convirtió Edo en la capital de Japón.

El shogunato Tokugawa fue el tercer y último shogunato​ que ostentó el poder en todo Japón; los dos anteriores fueron el shogunato Kamakura (1192-1333) y el shogunato Ashikaga (1336-1573).

Durante el período de los shogunatos, existía una especie de dictadura militar sometida al emperador de Japón. El shōgun, general en jefe de las fuerzas armadas de Japón, tenía el poder militar y político del país; mientras que al emperador le fueron asignados poder espiritual y religioso, a modo de enlace entre las personas y los dioses, y un poder nominal en la Corte Imperial de Kioto.

Situación análoga durante la Edad Media en Europa cuando el sacro emperador romano-germánico ostentaba el poder político y militar, y el Papa, el poder religioso.

Tokugawa Ieyasu llevó pescadores desde Osaka para que suministraran pescado al Castillo de Edo, éstos vendían sus excedentes en las cercanías del puente Nihonbashi, dando origen al llamado Uogashi, debido al incremento de población, los pequeños puestos de Uogashi fueron creciendo en número y transformaron el mercado. 

Con el tiempo fueron surgiendo diversos mercados que, en 1923, tuvieron un trágico fin, ya que el Gran Terremoto de Kanto de 1923 destruyó más de 20 mercados.

El Mercado de Tsukiji fue concebido para ser el mercado central de Tokio, luego de 80 años en activo se cerró y su actividad se trasladó en el 2018 al mercado de Toyosu, donde cada día se mueven casi 3.000 toneladas de pescado, el 90% del total de los tres grandes mercados de Tokio.

Hemos comprobado que el mejor lugar para comer sushi son los alrededores del Mercado de Tsukiji, con pequeños restaurantes abiertos desde las 5 de la mañana hasta el mediodía.

Regresamos a Tokio en un tren de más de 30 vagones, hizo los 300 Km en 1 1/2 hora.

Aun dudo de ir a la ciudad de Meiji Mura el museo de arq al aire libre que entre otros tiene el frente y el lobby del Hotel Imperial de Wright

A 363 km de Tokio y 139 km de Kioto. ¿No será un Disneybuilding?

El vestíbulo principal del Hotel Imperial

Meiji Mura, un museo al aire libre para conocer el patrimonio arquitectónico del Japón moderno | Nippon.com

Hasta mañana 

Japón 9 Jimbocho

El Festival del Libro de Jimbocho y el Festival Kanda del Libro Usado.

Jimbocho no es de los barrios más turísticos de Tokio, pero además de ese encanto, tiene otro encanto especial.

Se encuentra justo al norte del Palacio Imperial, al sur de Akihabara y al noroeste de Ginza. Desde la Estación de Jimbocho pasan las líneas de metro Hanzomon, Mita y Shinjuku, caminando hacia el norte, a pocos mintos está la Estación de Ochanomizu, con las líneas de JR Chuo y Chuo-Sobu. 

Ambos festivales ocurren desde el 26 de octubre hasta el 4 de noviembre, los mas grandes de Japón.

Está relacionado con la compraventa de libros, y es, sin lugar a duda, el mayor evento anual celebrado en el distrito. Durante estos diez días las librerías sacan sus productos a la calle y aportan a la zona un ambiente único. 

Es un pueblo enteramente dedicado a los libros en Tokio, se llama el Distrito del Libro Jimbocho, y es absolutamente mágico.

El barrio es famoso por sus calles llenas de librerías, cada una rebosante de un encanto único, con más de 170 librerías, Jimbocho se especializa en todo, desde libros de segunda mano y colecciones raras hasta textos académicos y manga. Este refugio literario surgió después del gran terremoto de Kanto en 1923, cuando profesores universitarios y estudiantes comenzaron a vender libros en la zona para recaudar fondos, transformando eventualmente a Jimbocho en un bullicioso centro para amantes de los libros, su calle principal es Yasukuni Dori, donde se colocan estanterías, creando un largo pasillo de libros que mira hacia las librerías, es un corredor literario de 500 metros.

Explorar el barrio es como pasear por una biblioteca viva, todo suma, desde una variedad infinita de libros, hasta festivales literarios y eventos culturales, durante el festival se programan una variedad de eventos relacionados, incluida una Feria Especial de venta de libros usados ​​(en la sala subterránea Kaikan de Libros Usados ​​de Tokio), que presenta libros raros y valiosos, convirtiéndolo en un espacio comunitario vibrante.

Tienen organizado un servicio de entrega de los libros comprados, sin tener que cargar con ellos (el acceso a la cultura tiene su peso específico).

Algunas tiendas se especializan en libros antiguos y raros, donde uno podría tropezar con manuscritos centenarios o primeras ediciones.

Otras ofrecen un ambiente acogedor de cafetería, ofrecen a los visitantes a sentarse con una taza de café y una buena lectura. La fusión de la venta tradicional de libros con la moderna cultura de cafetería hace de Jimbocho Book Town un destino único y atemporal en Tokio.

Las zonas de Kanda y Jimbocho son un referente, “son las ciudades del libro más grande del mundo”, con una oferta de mas de un millón de libros de segunda mano, el “Kanda Book Town”.

Un lugar al que me encanta ir, y recomiendo visitar, está a 300 km al oeste de Londres es Hay on Wye (Hay sobre el río Wye), y en España Urueña, a 220 km de Madrid.

http://onlybook.es/blog/uruena-en-valladolid-un-pueblo-librero-de-aquel-hay-on-wye-este-uruenas/

Japón 9 (8 de enero)

Segunda intentona frustrada de ver el Museo Nezu de Kengo Kuma.

El martes 16 será la última oportunidad.

Fuimos al barrio de Asakusa a ver otra obra de Kuma, el Centro de Información Turística.

Cerca una cosa roja enorme y fálica de Phillippe Starck, me refiero al Asahi Beer Hall (empresa cervecera) y su llama dorada, al que los japoneses llaman “caca dorada”.

A las orillas del río Sumida, se completó en 1989.

Demasiada modernidad, está cruzando el puente de Azumabashi y cerca del templo Senso-ji.

Lo verdaderamente interesante es el edificio de Kengo Kuma (2009/12).

Un juego apilado de 8 casas con techos inclinados.

Seguiré más de cerca a Kuma, leeré sus teorías del retorno a los orígenes proyectuales y uso de materiales. 

Tiene 70 años, formado en la Univ. de Tokio y Columbia.

Subimos al edificio de Kuma para observar desde el piso 7 el templo budisa Sensó-ji, es el mas antiguo de Tokio y uno de los más importantes. Junto a él, el santuario sintoísta de Asakusa.

La leyenda nos cuenta que los hermanos Hinokuma, pescadores, encontraron en el río Sumida la estatua de Kannon, una bodishattva, diosa de la mitología japonesa.

Se la reconoce como la diosa de la misericordia, que salvo a la humanidad. Menos venerable, quizás, es que la marca de fotografía Canon, toma su nombre de la diosa.

En el año 645 se fundó el primer templo para su veneración.

Durante la Segunda Guerra Mundial el templo fue bombardeado y destruido, su reconstrucción fue símbolo de la paz y se lo reconoce como muestra del renacimiento del pueblo japonés.

El día que fuimos, se festejaba la mayoría de edad, lleno de jóvenes con ropas tradicionales.

Ahora a una librería que promociona 1 libro por semana. Su nombre es Morioka Shoten, estuve con su fundador Yoshiyuki Morioka que selecciona cuidadosamente el título que se exhibirá cada semana. Si un libro menciona una flor, esa flor estará presente. O quizás el autor, esperando a sus lectores.

Novelas, biografías, manga entre otros temas.

“A single room with a single book”, Suzuki Building. 1-28-15 Ginza.Chuo-Ku. Tokio.

Luego de caminar 11.7 km, de cena, nos permitimos un pequeño homenaje.

Hasta mañana

continúa en

http://onlybook.es/blog/cronica-de-un-viaje-a-japon-dias-10-a-13/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Crónica de un viaje a Japón, dias 9 a 13. Tokio, Kioto

Japón 10 (9 de enero)

En Tokio, la Kappabachi Dogugai es una calle de 1.3 km, en la zona de Asakusa.

Es uno de los “shitamachi” más famosos de Tokio, asi llaman a la “ciudad baja”, una de las dos zonas históricas en que se dividía Tokio, cuando se la denominaba Edo.

En esta calle/avenida hay más de 150 negocios dedicados a artículos para cocinar, especialmente cuchillos de todo tipo y tamaño, comienza en la calle Kokusai en el barrio de Asakusa hasta la calle Sowa en el barrio de Ueno.

Entre Tokio y Kioto hay 450 km.

Se puede ir en el tren Nozomi que tarda 2 horas (no está en el JR pass y hay que pagarlo aparte), y el Hikari que no está nada mal y tarda 3 horas.

Kioto, la ciudad imperial donde pasearemos por templos y casas del siglo XII.

Kioto, no fue bombardeada durante la segunda guerra mundial, y así se mantiene la que fuera capital imperial durante un milenio.

Hasta mañana

Japón 11 (10 de enero)

https://guiadejapon.es/kyoto/templo-kenninji

Le prometí a Silvia darle datos.

¿Cuánto cuesta comer en Japón?, sacando Mc Donald’s, porque a esta altura de la vida “de ese tipo de comida, ya dimos”.

Hay menús, entre 800 Y, 1. 200 Y (lo habitual) y 2.500 Y, en europeo serian 11, 17,4 y 36 €.

Calculo 1€ = 145 Y

Si te das un homenaje, y sin pasarte, sube a 6.000 Y, 41 €.

Por supuesto hay más caros y carísimos. Para pasarla muy bien, no es necesario.

Imprescindible el pase de tren JR (Japan Railways) 7 dias por 344 € (50.000 Y) 14 dias por 552 € (80.000 €) y 21 dias por 690 € (100.000 €).

Solo se puede sacar desde el exterior (no en Japón) y cuatro dias antes de viajar, porque te envían los tickets al domicilio que indicas fuera de Japón.

Como no hay por 8 o 9 días, lo resolvimos sacando tickets separados del pase para esos días. Con 5 viajes de aprox. 300 km ya compensa.

La estación de Tokio, esta en Marunouchi, cerca del Palacio Imperial y de Ginza.

Parten y llegan a ella 3.000 trenes al día, De aquí parte las líneas del Shinkansen (tren bala).

La Estación de Tokio está localizada en el distrito comercial Marunouchi en Chiyoda, cerca del Palacio Imperial y el distrito comercial de Ginza.

Hoteles, entre 80 y 120 €, normalitos. De 150 € para arriba el resto.

Japón es tan tan tan limpio, que podrías comer en el suelo, de cualquier lugar, y nol exagero, quien ya haya estado podrá decirlo.

Las ultimas 2 veces que estuve, elegí estar en el barrio de Ginza y ahora el de Chuo, pegado a Ginza.

Céntrico y fácil de llegar a alguno de los 8 barrios que tienen más interés (de sus 23).

Metro, entre 160 y 210 Y por viaje. 1.10 a 1.44 €.

Cada línea tiene una letra y cada estación 1 número olvidándote de los jeroglíficos japoneses.

Para ir con la línea Hibiya (letra H) de la H4 a la H8, son 4 paradas. Todo muy muy claro y simple.

Hay para 1. 2. Y 3 días. Pero para usarlo menos de 3 veces conviene sacar el ticket en máquinas que te guían en español y textos idem.

Contraté wifi portátil (del tamaño de medio teléfono móvil 98.50 € por 17 dias.

Se pueden conectar hasta 5 aparatos. Y tenés wifi las 24 hs (ojo con la batería, aguanta 6 u 8 horas) y hay que recargarla.

Todo es fácil, todos son amables y pocos hablan inglés. Uso el traductor de Google. Hay alguno que se activa con voz, pero como no quería gastar 70 €, escribo.

En los bares, restaurantes y hoteles se escucha música clásica o jazz.

Es una sociedad muy trabajadora, honesta y ordenadamente obediente.

Por eso se salvaron 367 pasajeros y 12 tripulantes del avión incendiado hace una semana. La sociedad sobrevive siempre si no hay políticos en ese avión.

Esto escribí en mi viaje anterior 

http://onlybook.es/blog/la-silente-tokyo/

Hasta mañana

Japón 12 (11 de enero)

Kioto.

El tren bala Shinkansen Hikari recorre los 495 km en 2 horas 40, el modelo Hikari es el segundo tren más rápido, salen cada 30 minutos.

Hemos dejado un Tokio habitado por 14 millones de personas (con el área metropolitana 38 millones) a un Kioto de 3,8 millones

Por su población y extensión (2.194 km de superficie) Tokio es una de las ciudades más grandes del mundo. Su capital es el populoso Shinjuku, tiene 23 distritos (barrios) que incluyen a 26 ciudades, 5 ciudadelas y 8 aldeas.

Antiguamente a Tokio “la capital del este” se la llamaba Edo, haciendo referencia a ese período de la historia japonesa, entre los siglos XVII y XIX.

Cuando se fundó la ciudad de Kioto, la capital era Nara (360 mil habitantes), a 46 km de Kioto.

Kioto fue desde el siglo VI la capital imperial de un pais esencialmente rural y centro de la cultura japonesa por miles de años hasta 1868 (época Meiji 1868 – 1912), en que se trasladó a Tokio.

Con éstos y otros datos (mi auto guía tiene 74 páginas), recorrimos a la tarde/noche (como miles de turistas) el barrio de Gion, donde habitan geishas (gei como arte, habilidad y sha como persona), y maikos.

Los occidentales relacionamos la apariencia de una geisha, a quien es más bien un maiko, con su maquillaje blanco, su complicado peinado y su colorido kimono, por el contrario, las geishas llevan un atuendo, peinado y maquillaje más sencillo.

La ciudad histórica es paralela al rio Kamo, recorrimos el área del templo Kenin-ji.

En Kioto golpeas el suelo y aparece alguna maravilla de los siglos XII en adelante.

En Kioto golpeas el suelo y aparece alguna maravilla de los siglos XII en adelante.

Recorrimos el Fushimi Inari Taisha, santuario sintoísta del año 794. Es conocido por sus 10.000 torii (puertas) de un atractivo color bermellón, tiene 4 kilómetros de serpenteantes senderos, subiendo 233 metros que te canaliza en una montaña arbolada, salpicada de pequeños santuarios y estatuas de zorros.

La diosa shintoista Inari Okami, es la diosa del arroz, las cosechas, del sake, da fortuna, prosperidad, y fertilidad ente tantos otros dones que ofrece.

Es el Santuario Principal Fushimi Inari (tiene más de 32.000 en Japón).

Inari ha adoptado numerosas apariencias, siendo representado como hombre y mujer, anciano y joven, como un bodhisattva (en camino a Buda) e incluso…»como un zorro”. Permanece abierta desde el amanecer hasta el anochecer.

Este túnel o camino de peregrinación está rodeado de pequeños toris, donados por artesanos y comerciantes japoneses que desean lograr éxito, sus nombres están inscritos sobre ellos. 

¿Cenar? En cualquiera de las decenas de restaurantes sobre la callecita Pontocho de 3 metros de ancho.

Ah…descubrimos Standard Products. Todo entre 100 y 1.000 Y (0.69 € y 6,90 €).

Una sugerencia, desde que tengo años, y ya van 75, sacó un seguro extra de salud (al de mi tarjeta y de España).

No para cubrir un resfrió, que el seguro de las tarjetas de crédito lo cubre, sino por la eventualidad de una internación o cosas mayores. Por ejemplo una internación por calculo biliar en los EEUU pueden facturarte 15 mil dólares (dato real).

Por 20 dias, en España en Mapfre Salud, cuesta 230 euros, se llama «Segurviaje».

Hasta mañana

Japón 13 (12 de enero)

Un dato, el hotel Daiwa Roynet Hotel -Kioto -Shijiokarasuna- está bien ubicado y cuesta 90 € la noche, para 2 personas. 

Con el pase JR iremos a Saga-Arashiyama para ver el Bambú Forest, y 3 templos, entre ellos el Gio-Ji.

Los paseos por los bosques de bambú, incluye a 2 pequeños y 1 grande. aprendí que, en promedio, un brote de bambú puede crecer 15 metros de altura en 90 días. 

Los rickshaw cuestan 10.000 Y (69€) por un recorrido de 45 minutos, son vehículos inventado en Japón en 1860, y que se popularizaron durante el siglo XIX en varios países asiáticos.

Luego, vimos el Templo o Pabellón Dorado de Kioto o Kinkaku-ji, tiene tres plantas. 

Dicen que salvo la visión de una geisha desplazándose entre las casas de té en el barrio de Gion, el templo dorado de Kinkaku-ji dice Kioto de la misma manera.

Fue construido en 1397 como una villa para el shogun Ashikaga Yoshimitsu (1358 – 1408) (Gran General apaciguador de los Bárbaros o los Emishi) convertido en templo Zen a su muerte.

Un joven monje tuvo la ocurrencia de quemarlo en 1950, fue una tragedia nacional que afectó a Japón profundamente. En 1955 se lo reconstruyó siguiendo las especificaciones técnicas originales. Con el milagro económico de posguerra, es en 1987 cuando se revisten de “pan de oro”, que sonláminas muy finas de oro, sus dos pisos superiores. La reflexión y el resplandor que proyecta sobre el estanque es hermosísima.

En 1994 recibió el estatus de Patrimonio Mundial.

Dicen que el espejo de agua (Kyōko-chi), representa una simbología del budismo y de su creación. Se lo interpreta por las formas de las piedras y las islas a lo largo del estanque. Todo muy, muy hermoso.

Desde que llegamos, hemos caminamos 9.3 km de media diarios.

Hasta mañana

Japón 14 (13 de enero)

Hoy toca la bella Naoshima. 

Es una isla, en el mar interior de Seto, entre Okayama y Takamarsu. Se la conoce como “la isla del arte”.

Es la sede del festival de arte Setouchi Triennale, cuyo objetivo es revitalizar las comunidades isleñas, que en la antigüedad prosperaron en el entorno del Mar interior de Seto y transformarlo “en un Mar de esperanza para el mundo”.

El Mar Interior de Seto se encuentra entre tres de las cuatro islas principales de Japón (Honshu, Shikoku y Kyushu), la región es de una belleza escénica, se la conoce como Setouchi.

Atrapan sus aguas tranquilas, playas de arena blanca, pinares y los arrozales que forman terrazas en las laderas.

Fue el primer Parque Nacional de Japón.

Naoshima “isla apacible” tiene 8 kilómetros cuadrados y 3.100 habitantes.

El emperador Sutoku (1119 – 1164) dio nombre a la isla cuando fue exiliado a la zona en 1156.

Situado en una ruta comercial estratégica, sus isleños se dedicaron al comercio marítimo.

Las artes teatrales florecieron durante el siglo XIX y principios del XX, un legado que permanece en un teatro de marionetas exclusivamente para mujeres (Naoshima Onna Bunraku).

Actualmente la pesca y su posición en el arte contemporáneo, con los museos diseñados por Tadao Ando la hacen conocida internacionalmente.

Aquí está el museo/casa del ganador en 1995 del Pritzker, Tadao Ando.

Dice Ando “Pienso que la arquitectura se torna interesante cuando se muestra este doble carácter: la máxima simplicidad posible y, a la vez, toda la complejidad de que pueda dotársela”.

En el verano del 2023 visité la ampliación del Museo Clark (The Berkshires), una arquitectura de gran respeto al lugar y encuentro con el museo existente. Una genialidad.

https://onlybook.es/blog/tadao-ando-ampliacion-del-museo-clark-1a-parte/

Visite de Ando otra obra fantástica, la Punta della Dogana (aduana) restauración realizada en Venecia en el 2009. Otro guion de su sutileza. 

Dijo “Cuando vi la luz proveniente del óculo del Panteón en Roma, supe que quería ser arquitecto”. Y lo fue, un arquitecto autodidacta. 

Obras suyas en la isla son:

Benesse House Hotel

Benesse House Museum 

Chichu Art Museum 

Lee Ufan Museum 

Rock Sculpture Garden

Para llegar a Naoshima desde Kioto, hay que ir a la Estación de Kioto y tomar el tren 1 en Okayama, luego transbordo en Chayamachi y tomar el tren 2, luego en Uno tomar el Ferry. 

Salís a las 9 hs y llegas 7 horas después. Ser turista es un laburo mal valorado.

Salvo el Ferry (350 Y), el resto lo cubre el Pass de JR.

El Ramen, basicamente, consiste en fideos de trigo servidos en un caldo que puede ser de cerdo, pollo, o incluso mariscos. Este caldo se enriquece con diferentes sabores como miso, salsa de soya (shoyu) o sal (shio). Las guarniciones varían e incluyen rebanadas de carne de cerdo (chashu), algas (nori), bambú fermentado (menma), cebolletas y, a menudo, un huevo cocido.

El tema es cuando te sirven Ramen y palillos japoneses y te explican que tenes que pasar los fideos de un cuenco al otro cuenco que tiene caldo. Y estaba en eso, es decir como dice un amigo «hiciste un puente de Ramen», los camareros del restaurante se apiadaron de mi y me trajeron tenedor y cuchara. dejo constancia en la foto.

Hasta mañana 

continua en

http://onlybook.es/blog/japon-dias-14-a-17/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/

Crónica de un viaje a Japón, dias 14 a 17. Naoshima

Japón 15 (14 de enero)

En la isla de Naoshima, a la llegada del ferry a la terminal, obra de dudosa importancia de Sanna, te reciben el “Red Pumpkin” rojo (2006), y el “Pumpkin” amarillo (2022) ambos de Yayoi Kusama (1929) una artista que ha incursionado en pintura, escultura, performances e instalaciones.

Asi como el “Naoshima Pavilion” del arq. Sou Fujimoto (1971), profesor adjunto en la Universidad de ciencias de Tokio, Kioto, Showa y Keio, que ha recibido el Premio JIA New Face en el 2004, el Gold Prize en el 2006, Premio de Arquitectura Kenneth F. Brown en el 2007, el World Architectural Festival en el 2008 y el Gran Premio Instituto de Arquitectura Japonés y en el 2009 el Premios de Diseño Wallpaper.

Y el “Bunraku Puppet” de José de Guimàraes (1939), artista plástico y escultor.

¿Dónde ir primero ?, donde pasear?, ¿qué ver?, que no hacer, para entornar los sentidos por otros rumbos.

Tadao Ando reinterpreta el concepto “museo”, crea espacios abiertos al interés por la vida.

«Tengo una inclinación casi inconsciente hacia los espacios subterráneos. Cualquiera sea la naturaleza del sitio, trato de crear arquitectura que nunca se imponga más que su entorno». T. Ando

El Museo Chichu Art, construido en gran parte bajo tierra para no afectar el escenario de las islas del mar Seto, es un “Museo de Arte en la tierra “. Diseño de Ando 2002/4.

Esquema conceptual del Museo de Arte, sólo los patios son vistos como socavones en la montaña. Tadao Ando & Associates

Chichuu significa estar en el corazón de un territorio, generando una pertenencia con la tierra.

«Los dos diseños previos en Benesse y en Oval han reflejado mi idea de edificios semienterrados, nuestra consideración al paisaje. Aquí el método va más allá al sumergir enteramente el volumen del edificio bajo la tierra a fin de preservar el bello paisaje del Mar Interio de Seto, incluyendo las salinas». T. Ando.

https://moleskinearquitectonico.blogspot.com/2007/08/tadao-ando-en-naoshima-iii.html

El Museo Benesse House, hotel (caro y especial) y museo. Diseño de Ando, se compone (o descompone, según se mire) de 4 edificios, El Museo, el Oval, el Parque y la Playa.

Mi museo preferido es el Lee Ufan. (1936), diseño de T. Ando y el coreano residente en Japón L. Ufan. Ufan en 1956 estudia filosofía en Yokohama, y en 1973 es profesor de la Universidad de arte Tama de Tokio, en 1996 obtuvo el Praemium Imperiale de pintura.

Visitamos tambien el Valley Gallery, un edificio semi al aire libre hecho de hormigón, que recuerda a un santuario construido a lo largo de un valle.

Son 96 m2 de paredes blancas dentro de una estructura de hormigón, bajo un techo de una placa de acero de 12 mm, recordando los pliegues del origami.

“’Como medio para crear un espacio arquitectónico como un microcosmos, se me ocurrió el esquema de un espacio tan simple y puro como un lienzo blanco, en el que entra luz natural. Un vacío en el que todo lo superfluo ha sido borrado, coloreado por una luz que cambia con el tiempo y las estaciones”. T. Ando

Con obras de Tsuyoshi Ozawa (1965) “Slag Buddha 88, Eighty-eight Buddha Statues. (2006/2022). “Buda de Escoria 88” creadas utilizando escoria de residuos industriales en Teshima, una obra que se inspira en el peregrinaje de los 88 sitios sagrados de Naoshima durante el período Edo temprano, siglo XVII.

Y obras de Yayol Kusama (1966 – 2022) “Narcissus Garden).

En la isla hay que visitar el Museo Ando, (atención los lunes está cerrado).

Hasta mañana, esto empieza a acabarse.

Japón 16 (15 de enero)

Sobre el arq Tadao Ando (1941) en Naishima:

https://www.archdaily.mx/mx/964545/el-archipielago-de-las-artes-en-japon-obras-de-tadao-ando-en-naoshima

Y sobre el Museo Ando:  https://benesse-artsite.jp/en/art/ando-museum.html

Volvemos desde Naoshima a Tokio, Ferry, tren de cercanias y tren bala.

Faltan 2 días para regresar a Madrid, desde Tokio nos esperan 18 hs de vuelo, hemos caminado 130 km viendo y admirando siglos de vida.

Debiese cerrar estos textos con un colofón, pero no podría escribirlo, porque no deseo traiciona mis deseos de volver. 

Paneles solares

Ya sabía que durante nuestro viaje todo sería muy fácil, organizado y sencillo.

Mi primer viaje en 1992 fue precipitado, la peseta se había devaluado un 100 % con respecto al yen.

Yo era un experto en devaluaciones, como todo argentino, sabía que aun cobrando todas las ventas en pesetas devaluadas no me alcanzaría para pagar a mis proveedores en yenes. 

Me recibió Fukio Futagawa de Global Architecture, la dirección de A+U. (Architecture and Urbanisme Magazine) y de la editorial Shinkenchiku, editor entre otras de JA (Japan Architecture).

Todos entendieron mi problema y aceptaron darme 1 año extra de plazo para pagarles y seguir enviándome revistas y libros.

Con Tatsuo Futagawa mantuvimos muchos años de cálida relación.

Mi hermano Guillermo hizo una imprescindible tarea de traducir cada número e imprimirlos en un “insert”, que muchos conocerán.

Cuando llegué a Tokio, Kawahara me esperaba con dos manzanas.

Ahora entiendo su cariñosa recepción.

Hasta luego

Japón 17 y final (16 de enero)

Nos abandonó el tiempo soleado y soportable, desde hace un par de dias la temperatura arranca en 1 grado hasta 7. Hace mucho viento.

Fuimos al Museo Nezu, del arq Kengo Kuma (1954) en el barrio de Ometesando.

Su acceso es a través de un filtro, un tamiz de cañas de bambú, por lo que se pasa del activo y concurrido exterior a un oasis de tranquilidad.

Lo primero que hicimos (y recomiendo hacer), es ir al espacio de té en su hermoso jardín de arces japoneses, donde ente sus estrechos senderos, se descubre una fuente natural.

Sus mágicos 1.700 m2 esconden cuatro casas de té (chashistu).

Foto de Fujitsuka Mitsumasa. Arquitectura Viva 167/168

Kengo Kuma sabe mucho y sabe cómo expresarlo, cristales relucientes desde donde se ve el parque con una luz tamizada de maderas y algo que parecía ser papiro, o como si lo fuera. Lugar, para no más de 30 personas, los que esperan, lo hacen sentados en unas banquetas por orden de llegada. 

Fue el lugar de la residencia privada de la familia del industrial Kaichiro Nezu (1860 – 1940) quien presidia las líneas de tren Tobu. El museo original es de 1941, Kengo Kuma realiza un proyecto (2004/2009) de 20.000 metros cuadrados, añadiéndolo a la primera ampliación de 1990, actualmente contiene más de 8.000 objetos, caligrafías, pinturas, esculturas, y cerámicas,

Luego callejeamos por Omotesando, en dirección a la comercial y casi peatonal Cat Street y luego en un taxi al barrio de Shinjuku, donde cada día millones de personas circulan, comprando, paseando y riendo.

Eso hacen mucho, y cuando toman, toman mucho sake o lo que sea, te hablan y a veces se empecinan en pagarte el vino, o… la cena. Se ponen un poco pesados.

En Shinjuku está la zona de Kabukicho, su bullicio es continuo las 24 horas. Allí está el edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio, obra del arq Kenzo Tange, (1913 – 2005) que son en realidad 3 partes separadas, la más alta es el del Gobierno, con unas torres gemelas de 243 metros de altura. Volví a verlas luego de 32 años.

El director de la revista A+U, me había llevado a verlas, enormes y macizas.

En el piso 45 hay un observatorio, muy concurrido, es muy popular, se ve gran parte de Tokio.

Ya antes había visitado su Shizuoka Press & Broadcasting Centre de 1967, seguramente la primera realización del movimiento metabolista, la Catedral de santa María de 1961/64, y los pabellones olímpicos de 1964 (solo por fuera).

Volviendo al barrio de Shinjuku, nunca estuve al lado de tanta gente, pero algo sucede porque no te tocan, ni te empujan ni sentís que te observan, cada uno hace lo que necesita hacer, sin perturbarse, quizás porque no es necesario hacerlo. 

Sentado en el tren bala desde Okayama a Tokio veo por el pasillo a un señor mayor (mayor que yo, que ya es decir), con un lápiz mecánico entre sus manos (cuando te dan algo, lo hacen con ambas manos) y me lo muestra, era el que compré en Itoya, se me había caído en el baño, el señor habrá ido después y lo recogió, iba recorriendo el vagón, para encontrar a su dueño, hace años me ocurrió lo mismo con un mvl que dejé en un taxi.

http://onlybook.es/blog/japon-8-el-gran-tange-algo-mas-que-un-movimiento/

Sin duda es parte de su calidad de vida, un pais donde nadie acepta propinas.

Un amigo que me visitó en Madrid me comentaba gratamente asombrado que iba a cruzar una calle y frenaron su marcha coches que circulaban en ambos sentidos. Unos meses más tarde me llevaba en su auto por Buenos Aires y no frenaba en los pasos de peatones, no puedo explicarlo y su respuesta tampoco puede.

Como estuvimos en Tokio unos 12 días, en el restaurante que nos gustaba ir, ya nos reconocían, y al entrar y al salir dicen frases en voz alta, y los otros camareros las repiten como un eco. Mi sensación es que no eres invisible a sus ojos. Y se ocupan que lo sepas. 

Quizás debido al accidente de Japan Airlines del 2 de enero de 2024, nuestro vuelo de regreso de ayer tenía solo una ocupación del 40%. Recorri el avión y elegí 4 asientos para dormir “como en casa”.

No me sorprendió que nadie más hiciera lo mismo, aunque me vieron, cada uno estaba en su asiento asignado.

Del accidente que mencione antes, se salvaron sus 379 ocupantes, porque son ordenados, e inteligentemente conviven en una sociedad que se la ve pujante y fuerte.

Adiós, Japón, hemos visto una pequeña parte de tu hermoso pais, seguro que volveremos a vernos.

Hasta ese momento.

continúa en

http://onlybook.es/blog/cronica-de-un-viaje-a-japon-dias-10-a-13/

Nuestro Blog ha obtenido más de Un Millón de lecturas:  http://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico.blogspot.com

Me he dedicado…


Me he dedicado toda mi vida (escribo esto con 72 años) a estar cerca, en el medio o alrededor de la arquitectura.


Hace tiempo que he entendido que haga cualquier cosa (y he trabajado en proyectos de arquitectura, armado librerías y editoriales, dirigido programas de radio, dirigido un mensuario internacional, fui profesor en la Universidad…) digo que independientemente de la tarea que desarrolle, mi brújula ha tenido un objetivo preciso,
Ese interés por la arquitectura me ha alejado de clientes y acercado a la historia, a visitar ciudades, a escribir en mis blogs (onlybook.es/blog y hugoklico.blogspot.com), a leer sobre ella, y a dejarme invadir por conceptos como espacios y lugares.
Estoy ya convencido que si el norte está claro, el trayecto, puede ser diverso, si las ganas de llegar están medianamente expresadas el resto es lo de menos.
Los sueños, no siempre existen para ser alcanzados, sino, que a veces nos sirven para saber qué camino tomar con la ingenua idea de alcanzarlos. Lo que ni siquiera es necesario.
Hugo A. Kliczkowski Juritz, arquitecto
2021 enero 14

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Let’s save the Parador Ariston from its ruin

http://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/